Проворная продажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проворность - fleet feet
достаточно проворная - reasonably prompt
весёлая и проворная деловитость белки - the bright brisk busyness of the squirrel
весьма проворны - highly agile
проворные практики - agile practices
проворный и отзывчивая - agile and responsive
проворные принципы - agile principles
проворный проект - agile project
невероятно проворным - incredibly agile
проворный коротышка - dapper little fellow
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
комиссионная продажа - commission sale
отчёт о продажах - sales report
генеральный менеджер по продажам - general sales manager
менеджер по зарубежным продажам - overseas sales manager
продажа без предварительного осмотра товара покупателем - blind selling
каждая продажа сделали - every sale made
Продажа нефтепродуктов - petroleum sales
продажа активов - sale assets
продажа происходит - sale occurs
продажа публикаций - the sale of publications
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
Продажа этих объектов частично финансировала парк, который был разбит для показа Хрустального дворца Пакстона, реконструированного с большой выставки 1851 года. |
The sale of these properties partly financed the park which had been laid out to display Paxton's Crystal Palace, reconstructed from the Great Exhibition of 1851. |
Поскольку, продажа официально состоялась сегодня в полдень, вы вправе говорить о ней. |
Since the sale is official, as of this afternoon, you're free to talk about it now. |
Если проблема больше, чем продажа печенья, звонят Майклу Мауэрмэну, но теперь его номер стал моим, и я закрою вашу лавочку. |
If it's bigger than a bake sale, they call Michael Mauermann, and they reach me because I have his number now, and I shut it down. |
Строительство и продажа апартаментов в Испании, в урбанизации Кумбре дель Соль. |
New apartment developments are for sale in Cumbre del Sol. |
Законом не разрешается продажа третьим лицом услуг женщины. |
The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Type - the type of the position (sell or buy). |
|
Холланд, это не продажа машины. |
You're not selling me a car, Holland. |
И кто знал, что продажа воздушных шаров будет такой прибыльной? |
And who knew the balloon game would be so lucrative? |
Supplying, selling, and receiving. |
|
Недвижимость, котороый вы владеете, как карусель... дома, помещения, покупка, продажа... кроме одной. |
The real estate you own, it's like a revolving door... houses, buildings, bought and sold... except one. |
Это не продажа подержанных автомобилей. |
This is not a used-car lot, Alex. |
Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей. |
Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei. |
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Химическая зависимость, покупка и продажа. |
Chemical dependency, buying and selling. |
Покупка - 400... и продажа - пять. |
I'll buy at 400 and sell at five. |
Он притворялся родственником, но потом в больнице вдруг додумались, что это продажа. |
He was pretending to be related, but then the hospital got wise, and figured out it was a sale. |
Ярмарка, продажа скота. |
Swap meet, livestock sale. ' |
Not a sample sale at an outlet mall. |
|
Иначе, это маленькую птичку между зубов заменит другая проворная птичка... |
Otherwise, the little bird gets cleaned out of his teeth by another little bird... |
В другой ситуации я никогда не доверил бы им... такое ответственное дело как продажа пушнины. |
Without that, I never would have trusted them... on a mission as important as a fur deal. |
А как же продажа билетов? |
But what about ticket sales? |
A new dress and selling lots of tickets. |
|
Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания? |
The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so? |
Продажа одобрена. |
The sale is approved. |
Да уж, большая продажа. |
Yeah, big sale. |
Как там продажа квартиры, Чарли? |
How's the sale going, Charlie? |
For selling cattle with no receipts. |
|
В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества? |
Which division, drug sales or distribution of stolen property? |
Имейте в виду, продажа жареных крылышек приостановлена до конца игры |
In fact, all sales of Buffalo wings are suspended until the game is over. |
Голая короткая продажа-это случай короткой продажи без предварительной договоренности о займе. |
Naked short selling is a case of short selling without first arranging a borrow. |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
The first federal lease sale offshore Florida was in 1959. |
Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад. |
The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion. |
Отложенная гибелью его сына в автомобильной катастрофе, которая также унесла жизнь Дианы, принцессы Уэльской, продажа собрала более 14 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность в 1998 году. |
Delayed by his son's death in the car crash that also claimed the life of Diana, Princess of Wales, the sale raised more than £14 million for charity in 1998. |
Продажа была официально завершена в феврале 2019 года, когда флагманский магазин Lord & Taylor внутри здания был полностью закрыт. |
The sale was officially finalized in February 2019, at which point Lord & Taylor's flagship store inside the building had closed completely. |
Атьенса показал, что продажа, которая обошлась городу в 34 703 800 песо, была законной. |
Atienza testified that the sale, which cost the city 34,703,800 pesos, was legal. |
Продажа завершилась 28 января 2011 года, когда General Electric владела 49% вновь образованного NBCUniversal. |
The sale completed on January 28, 2011, with General Electric owning 49% of the newly formed NBCUniversal. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
Многие люди запасали вина и ликеры для личного употребления во второй половине 1919 года, прежде чем продажа алкогольных напитков стала незаконной в январе 1920 года. |
Many people stockpiled wines and liquors for their personal use in the latter part of 1919 before sales of alcoholic beverages became illegal in January 1920. |
Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов. |
Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults. |
Земля еще не была в британском владении, но продажа происходила в районе Новой Голландии на Западном берегу реки Делавэр. |
The land was not yet in British possession, but the sale boxed in the portion of New Netherland on the West side of the Delaware River. |
Selling in bulk always decreases the price. |
|
The sale was completed on December 23, 2005. |
|
Призрак-писал Dufty лучшее-продажа Свонсона автобиографии 1980, Свенсон Свенсон на основе ее рано, иногда рукописные черновики и заметки. |
Dufty ghost-wrote Swanson's best-selling 1980 autobiography, Swanson on Swanson, based on her early, sometimes handwritten drafts and notes. |
Однако продажа товаров строго регламентировалась правительством. |
However, the sale of merchandise was closely regulated by the government. |
продажа и коммерческое использование кожи для медицинских и косметических изделий. |
sale and commercial use of foreskins for medical and cosmetic products. |
Соглашение рекриона с Гарднером требовало, чтобы продажа была завершена к 15 мая 1971 года. |
Recrion's agreement with Gardner required that the sale be completed by May 15, 1971. |
Продажа небулайзеров для вдыхания этанола была запрещена в некоторых штатах США из-за соображений безопасности. |
The sale of nebulizers for inhaling ethanol was banned in some US states due to safety concerns. |
Производство и продажа домашних алкогольных напитков полностью не регулируется, и их потребление является обычным явлением в ежедневном питании. |
The production and sale of homemade alcoholic drinks is entirely unregulated and their consumption is common in daily meals. |
В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию. |
For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation. |
Альтернативой оптовой продаже дистрибьюторам или розничным торговцам является продажа розничной торговли либо через принадлежащие компании магазины, либо через интернет. |
The alternative to selling wholesale to distributors or retailers is to sell retail either through company-owned stores or online. |
где он утверждал, что продажа за границу защищенного авторским правом товара запускает первую доктрину продажи. |
where it held that a sale abroad of a copyrighted good triggers the first sale doctrine. |
В следующем примере описывается короткая продажа ценной бумаги. |
The following example describes the short sale of a security. |
Таким образом, продажа коротких позиций на валютных рынках идентична продаже длинных позиций на фондовых рынках. |
In this way, selling short on the currency markets is identical to going long on stocks. |
Второй акцией была продажа недвижимости и акций Финлейсона, которыми владела компания. |
The second action was selling of real estates and the Finlayson shares the company owned. |
Рынок определяется как место для розничной продажи всех продуктов, упакованных и распакованных, где продажа осуществляется конечным пользователям. |
A Marketplace is defined as venue for the retail sales of all products, packed and unpacked where the sale is to end users. |
Это сделало бы хакерство более крупным источником дохода, чем продажа оружия и связанных с ним военных услуг. |
This would make hacking a bigger source of income than weapons sales and related military services. |
Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением. |
Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison. |
В то время как продажа копий произведений общественного достояния является законной, утверждение или подразумевание права собственности на авторские права на эти произведения может быть равносильно мошенничеству. |
While selling copies of public domain works is legal, claiming or implying ownership of a copyright in those works can amount to fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проворная продажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проворная продажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проворная, продажа . Также, к фразе «проворная продажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
