Прокрастинацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследования коррелировали теорию и прокрастинацию. |
Both endomorphin tetrapeptides can be found in certain areas of the brain. |
Я также сохранил ссылку see also на академическую прокрастинацию в надежде, что новая статья может быть расширена. |
I also kept the see also link to academic procrastination, in the hope that the new article may be expanded. |
Прокрастинацию можно рассматривать как защитный механизм. |
Procrastination can be seen as a defense mechanism. |
Также важно рассмотреть, как различные культурные перспективы тайм-менеджмента могут повлиять на прокрастинацию. |
It is also important to consider how different cultural perspectives of time management can impact procrastination. |
Результаты проведенного в 2002 году исследования показывают, что многие студенты осознают прокрастинацию и, соответственно, устанавливают обязательные сроки задолго до даты, на которую должна быть поставлена задача. |
Results from a 2002 study indicate that many students are aware of procrastination and accordingly set binding deadlines long before the date for which a task is due. |
Фильм представляет собой комичный взгляд на прокрастинацию, основанный отчасти на собственном опыте режиссера, изображая неспособность пианиста репетировать произведение Дебюсси. |
The film is a comical look at procrastination, based partly on the filmmaker's own experiences, portraying the inability of a pianist to rehearse a Debussy composition. |
Исследование называет эту активную прокрастинацию позитивной прокрастинацией, поскольку она является функционирующим состоянием в среде, препятствующей саморазвитию. |
The study calls this active procrastination positive procrastination, as it is a functioning state in a self-handicapping environment. |
В других случаях два явления могут быть частичной причиной другого; рассмотрим бедность и недостаток образования, или прокрастинацию и низкую самооценку. |
In other cases, two phenomena can each be a partial cause of the other; consider poverty and lack of education, or procrastination and poor self-esteem. |
Исследовательские сообщества просто не хотят больше терпеть прокрастинацию. |
Research communities just aren't willing to tolerate procrastination anymore. |
Оппозиция утверждает, что через прокрастинацию человек наносит вред всем аспектам своей жизни, на работе, дома и в здоровье. |
The opposition claims that through procrastination, one harms all aspects of their lives, at work, at home, and in health. |
Исследования коррелировали теорию и прокрастинацию. |
Studies have correlated the theory and procrastination. |
Типичные способы самоограничения включают прокрастинацию, сокращение усилий или нежелание практиковаться для выполнения предстоящих задач. |
Typical ways of self-handicapping include procrastination, reduction of effort or not willing to practice for upcoming tasks. |
Ариели описывает откладывание этих целей для немедленного удовлетворения как прокрастинацию. |
Ariely describes putting off these goals for immediate gratification as procrastination. |
Принцип удовольствия может быть ответственен за прокрастинацию; человек может предпочесть избегать негативных эмоций, откладывая стрессовые задачи. |
The pleasure principle may be responsible for procrastination; one may prefer to avoid negative emotions by delaying stressful tasks. |
С культурной точки зрения студенты как Западной, так и незападной культур проявляют академическую прокрастинацию, но по разным причинам. |
From a cultural perspective, students from both Western and non-Western cultures are found to exhibit academic procrastination, but for different reasons. |
Ройланд, признавая склонность к прокрастинации, поощрял Хармона остаться и написать весь первый черновик. |
Roiland, while acknowledging a tendency for procrastination, encouraged Harmon to stay and write the entire first draft. |
Таким образом, самоотчетные меры прокрастинации, на которых основано большинство литературы, могут быть не самой подходящей мерой для использования во всех случаях. |
As such, self-reported measures of procrastination, on which the majority of the literature is based, may not be the most appropriate measure to use in all cases. |
We've got to sneak our way into the back. |
|
Лица с пассивно-агрессивным расстройством личности характеризуются прокрастинацией, скрытым обструкционизмом, неэффективностью и упрямством. |
Persons with passive–aggressive personality disorder are characterized by procrastination, covert obstructionism, inefficiency and stubbornness. |
So I was left with only one last resort- procrastination. |
|
Единственный способ избавиться от меня, смотритель, - это прокрасться сюда ночью с топориком! |
The only way you can get me, Warden, is to sneak in here some night with a hatchet. |
Другой важный момент-это прокрастинация в промышленности. |
Another point of relevance is that of procrastination in industry. |
Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть. |
Sneaking out, yes, or playing hooky. |
One of them will slip amongst the guard officers. |
|
Прокрасться в мой замок среди ночи... вы, должны быть, смерти хотите. |
Stealing into my castle in the dead of night, you must have a death wish. |
Несмотря на то, что еще не было нейронных доказательств этой теории, они предположили, что неудача саморегуляции действительно связана с прокрастинацией. |
Despite there not yet being neural evidence for this theory they assumed that self-regulatory failure is indeed associated to procrastination. |
Такого рода оправдания крайне вредны и только помогают увековечить цикл прокрастинации. |
This kind of justification is extremely harmful and only helps to perpetuate the cycle of procrastination. |
Coping responses of procrastinators include the following. |
|
Это идеальная возможность прокрасться незамеченными и забрать Су. |
That's our best chance to sneak in and free su without being spotted. |
Everyone else has submitted. It's only you who's procrastinating, as usual. |
|
По мере приближения крайнего срока достижения своей цели прокрастинации они испытывают все больший стресс и, таким образом, могут принять решение о прокрастинации еще больше, чтобы избежать этого стресса. |
As the deadline for their target of procrastination grows closer, they are more stressed and may, thus, decide to procrastinate more to avoid this stress. |
Вместе они могли, к примеру, прокрасться в хлев и околдовать корову. |
And after the gathering they might, for instance, sneak into a barn and bewitch a cow. |
Кроме того, его фургон часто был припаркован, иногда незаперт, на соседних улицах, так что Даниэль могла прокрасться внутрь, оставив после себя эти улики. |
Also, his RV was often parked, sometimes unlocked, in the neighbourhood streets, so Danielle could have sneaked inside, leaving behind that evidence. |
Фильм эмансипация прокрастинации был номинирован на премию Грэмми на 61-й церемонии вручения премии Грэмми. |
The Emancipation Procrastination was nominated for a Grammy Award at the 61st Grammy ceremony. |
С другой стороны, чрезмерная прокрастинация может стать проблемой и препятствовать нормальному функционированию организма. |
On the other hand, excessive procrastination can become a problem and impede normal functioning. |
Негативные копинг-реакции, связанные с прокрастинацией, как правило, являются избегающими или эмоциональными, а не ориентированными на решение задач или сосредоточенными на решении проблем. |
Negative coping responses of procrastination tend to be avoidant or emotional rather than task-oriented or focused on problem-solving. |
Лихтенберг был склонен к прокрастинации. |
Lichtenberg was prone to procrastination. |
Если такие меры будут приняты, то прокрастинатор вряд ли останется прокрастинатором. |
If such measures are pursued, it is less likely the procrastinator would remain a procrastinator. |
По оценкам психолога Уильяма Дж. Кнауса, более 90% студентов колледжа прокрастинируют. |
Psychologist William J. Knaus estimated that more than 90% of college students procrastinate. |
Это называется прокрастинацией, когда неприятная реальность проявляется в форме работы. |
This is referred to as ‘procrastination’ when the unpleasant reality is in the form of work. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Более того, считается, что задачи, воспринимаемые как скучные, трудные или требующие больших усилий, делают человека более склонным к прокрастинации. |
Moreover, tasks perceived as boring, difficult or demanding of greater effort, are said to make a person more likely to procrastinate. |
] также фокусируется на преодолении хронических психологических проблем, таких как прокрастинация. |
] also focuses on overcoming chronic psychological issues such as procrastination. |
Тем не менее, в некоторых случаях самоподдержка также была замечена как проблема с отстранением студентов и прокрастинацией . . |
However, in some cases, self-pacing was also seen to have problems with student withdrawal and procrastination . . |
В другом исследовании также исследуется распространенная гипотеза о том, что нарушение саморегуляции приводит к прокрастинации. |
Another study further investigates the common hypothesis that self-regulatory failure results in procrastination. |
Загвоздка в том, что прокрастинатор может контролировать только настоящего парня. |
The catch is that the procrastinator can only control Present Guy. |
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях? |
Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing? |
Многие утверждают, что даже через неделю прокрастинация может превратиться в трудноизменяемую привычку. |
Many claim that even in a week, procrastination can develop into a difficult-to-change habit. |
Это согласуется с представлением о том, что прокрастинация тесно связана с такими функциями или их отсутствием. |
This is consistent with the notion that procrastination is strongly related to such functions, or a lack thereof. |
Альбом Прокрастинированные воспоминания был официально выпущен 6 апреля 2018 года. |
The album, Procrastinated Memoirs, was officially released on April 6, 2018. |
Do you think you can resist sneaking into his room later? |
|
Национальная неделя прокрастинации-это национальный праздник, посвященный прокрастинации и откладыванию важных дел. |
National Procrastination Week is a national holiday devoted to procrastination and putting-off important tasks. |
