Простагландины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Является ли MRP4 единственным транспортером, высвобождающим простагландины из клеток, до сих пор неясно. |
Whether MRP4 is the only transporter releasing prostaglandins from the cells is still unclear. |
Благодаря своей роли в вазодилатации простагландины также участвуют в воспалении. |
Through their role in vasodilation, prostaglandins are also involved in inflammation. |
Первоначально считалось, что простагландины покидают клетки через пассивную диффузию из-за их высокой липофильности. |
Prostaglandins were originally believed to leave the cells via passive diffusion because of their high lipophilicity. |
Считалось, что простагландины являются частью секрета предстательной железы, и в конечном итоге было обнаружено, что они вырабатываются семенными пузырьками. |
Prostaglandins were believed to be part of the prostatic secretions, and eventually were discovered to be produced by the seminal vesicles. |
Остеобласты также производят гормоны, такие как простагландины, чтобы воздействовать на саму кость. |
Osteoblasts also manufacture hormones, such as prostaglandins, to act on the bone itself. |
Простагландины синтезируются в клеточной мембране путем расщепления арахидоната от фосфолипидов, входящих в состав мембраны. |
The prostaglandins are synthesized in the cell membrane by the cleavage of arachidonate from the phospholipids that make up the membrane. |
Простагландины также вызывают сокращения матки у беременных женщин. |
Prostaglandins also cause uterine contractions in pregnant women. |
Простагландины содержатся в большинстве тканей и органов. |
Prostaglandins are found in most tissues and organs. |
Простагландины обычно расширяют афферентные артериолы клубочков. |
Prostaglandins normally dilate the afferent arterioles of the glomeruli. |
Позже было показано, что многие другие ткани выделяют простагландины и что они выполняют различные функции. |
Later, it was shown that many other tissues secrete prostaglandins and that they perform a variety of functions. |
Простагландины, полученные из арахидоновой кислоты, хранящейся в клеточной мембране, вероятно, являются наиболее известной группой этих местных гормонов. |
The prostaglandins made from arachidonic acid stored in the cell membrane, are probably the most well known group of these local hormones. |
Простагландины являются мощными вазодилататорами местного действия и ингибируют агрегацию тромбоцитов крови. |
Prostaglandins are powerful, locally-acting vasodilators and inhibit the aggregation of blood platelets. |
Простагландины - это группа физиологически активных липидных соединений, обладающих разнообразными гормоноподобными эффектами у животных. |
The prostaglandins are a group of physiologically active lipid compounds having diverse hormone-like effects in animals. |
Простагландины Е и F в значительной степени ответственны за сенсибилизацию ноцицепторов. |
Prostaglandins E and F are largely responsible for sensitizing the nociceptors. |
Простагландины были обнаружены почти во всех тканях человека и других животных. |
Prostaglandins have been found in almost every tissue in humans and other animals. |
Например, простагландины типа Лимапроста являются сосудорасширяющими средствами и дают облегчение боли, но не помогают в изменении течения болезни. |
For example, prostaglandins like Limaprost are vasodilators and give relief of pain, but do not help in changing the course of disease. |
Другие липиды включают простагландины и лейкотриены, которые представляют собой 20-углеродные жирные ацильные единицы, синтезируемые из арахидоновой кислоты. |
Other lipids include prostaglandins and leukotrienes which are both 20-carbon fatty acyl units synthesized from arachidonic acid. |
Медиаторы включают лейкотриены, гистамины, простагландины и триптазу. |
Mediators include leukotrienes, histamines, prostaglandin, and tryptase. |
Простагландины отличаются от эндокринных гормонов тем, что они вырабатываются не в определенном месте, а во многих местах по всему человеческому организму. |
Prostaglandins differ from endocrine hormones in that they are not produced at a specific site but in many places throughout the human body. |
Простагландины Льигате суб-семьи клеточной поверхности семи трансмембранных рецепторов, G-белок-сопряженных рецепторов. |
Prostaglandins ligate a sub-family of cell surface seven-transmembrane receptors, G-protein-coupled receptors. |
Дифференцировка в сторону регуляторного фенотипа макрофагов может быть вызвана иммунными комплексами, простагландинами, апоптотическими клетками и Ил-10. |
Differentiation toward the regulatory macrophage phenotype may be triggered by immune complexes, prostaglandins, apoptotic cells and IL-10. |
Повторное нагревание вызывает ряд воспалительных химических веществ, таких как простагландины, которые увеличивают локальное свертывание крови. |
Rewarming causes a series of inflammatory chemicals such as prostaglandins to increase localized clotting. |
В 1971 году было установлено, что аспириноподобные препараты могут ингибировать синтез простагландинов. |
In 1971, it was determined that aspirin-like drugs could inhibit the synthesis of prostaglandins. |
Салицилат может конкурентно ингибировать образование простагландинов. |
Salicylate may competitively inhibit prostaglandin formation. |
Структурные различия между простагландинами объясняются их различной биологической активностью. |
The structural differences between prostaglandins account for their different biological activities. |
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц. |
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth. |
Салициловая кислота модулирует экспрессию гена COX2 для уменьшения образования провоспалительных простагландинов. |
Salicylic acid modulates COX2 gene expression to decrease the formation of pro-inflammatory prostaglandins. |
Каждый простагландин содержит 20 атомов углерода, включая 5-углеродное кольцо. |
Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5-carbon ring. |
Рандомизированное сравнительное исследование таблеток простагландина Е2 и резориблетов демокситоцина. |
A randomized comparative study of prostaglandin E2 tablets and demoxytocin resoriblets. |
Дапсон является сульфон противомикробное средство для подавления простагландинов и лейкотриенов деятельности. |
Dapsone is a sulfone antimicrobial agent and is thought to suppress prostaglandin and leukotriene activity. |
Данный простагландин может иметь различные и даже противоположные эффекты в различных тканях. |
A given prostaglandin may have different and even opposite effects in different tissues. |
Тело превращает ее в простагландин, а он действует на группы энзимов и в итоге - боль |
Your body's converting it to prostaglandin, which is triggering a fiesta of enzymes necessary for pain. |
В настоящее время известно десять рецепторов простагландинов на различных типах клеток. |
There are currently ten known prostaglandin receptors on various cell types. |
Были выявлены терминальные простагландинсинтазы, ответственные за образование других простагландинов. |
Terminal prostaglandin synthases have been identified that are responsible for the formation of other prostaglandins. |
Затем тучные клетки высвобождают гистамин, который затем приводит к высвобождению цитокинов, простагландинов и тромбоцитарного активирующего фактора. |
Then, mast cells release histamine, which then leads to the release of cytokines, prostaglandins, and platelet-activating factor. |
Холодовое воздействие и ВМС могут увеличить выработку простагландинов. |
Cold exposure and IUDs may increase prostaglandin production. |
В некоторых случаях данный простагландин может оказывать различное и даже противоположное действие в различных тканях. |
A given prostaglandin may have different and even opposite effects in different tissues in some cases. |
Ингибируя синтез простагландинов, индометацин может уменьшить боль, лихорадку и воспаление. |
By inhibiting the synthesis of prostaglandins, indometacin can reduce pain, fever, and inflammation. |
Они действуют, подавляя высвобождение простагландинов, которые вызывают воспалительную боль. |
They work by inhibiting the release of prostaglandins, which cause inflammatory pain. |
Таким образом, каждый простагландин содержит 20 атомов углерода, включая 5-углеродное кольцо. |
Every prostaglandin therefore contains 20 carbon atoms, including a 5-carbon ring. |
Это может быть связано с повышенным уровнем циклооксигеназы-2, фермента, участвующего в метаболизме простагландинов. |
This may be related to raised levels of cyclooxygenase-2, an enzyme involved in the metabolism of prostaglandins. |
В 1971 году Вейн показал, что аспирин и подобные ему препараты подавляют синтез простагландинов. |
In 1971, Vane showed that aspirin and similar drugs inhibit prostaglandin synthesis. |
Тепло—простагландина Е2 также является мощным агентом жаропонижающее. |
Heat—PGE2 is also a potent pyretic agent. |
Например, простагландин Е1-это сокращенное сочетание препаратов простагландинов Е1 или сочетание препаратов простагландинов Е1 и простагландина I2 это сокращенное PGI2 и простагландина Е2. |
For example, prostaglandin E1 is abbreviated PGE1 or PGE1, and prostaglandin I2 is abbreviated PGI2 or PGI2. |
Простагландин Е2 может также повышаться у пациентов с раком легких и пальцевыми дубинками. |
Prostaglandin E2 may also be raised in patients with lung cancer and finger clubbing. |
Сам по себе фермент ЦОГ синтезирует простагландины, создавая воспаление. |
On its own, COX enzyme synthesizes prostaglandins, creating inflammation. |
Скорость превращения омега-6 DGLA в АА в значительной степени определяет продукцию простагландинов PGE1 и PGE2. |
The conversion rate of omega-6 DGLA to AA largely determines the production of the prostaglandins PGE1 and PGE2. |
См. обсуждение простагландина Е2 на Колдер или Тилли. |
See discussion of PGE2 at Calder or Tilley. |
Например, кислоты dgla дает сочетание препаратов простагландинов Е1, который мощно противодействует простагландина Е2. |
For example, DGLA yields PGE1, which powerfully counteracts PGE2. |
Травма и некоторые лекарства, такие как некоторые аналоги простагландинов, также могут вызвать повышенную пигментацию в одном глазу. |
Trauma and certain medications, such as some prostaglandin analogues, can also cause increased pigmentation in one eye. |
