Синтезируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Олигонуклеотиды химически синтезируются с использованием строительных блоков, называемых нуклеозидными фосфорамидитами. |
Teller later is found dead after attempting to locate Amelia at the same facility where Jake spends his days. |
Представленные диаграммы показывают, как жирные кислоты синтезируются в микроорганизмах, и перечисляют ферменты, обнаруженные в кишечной палочке. |
The diagrams presented show how fatty acids are synthesized in microorganisms and list the enzymes found in Escherichia coli. |
Когда-то считавшиеся экзотическими, фуллерены в настоящее время широко синтезируются и используются в научных исследованиях; они включают бакиболы, углеродные нанотрубки, углеродные нанотрубки и нановолокна. |
Once considered exotic, fullerenes are nowadays commonly synthesized and used in research; they include buckyballs, carbon nanotubes, carbon nanobuds and nanofibers. |
Эйкозаноиды обычно не хранятся в клетках, а синтезируются по мере необходимости. |
Eicosanoids typically are not stored within cells but rather synthesized as required. |
Многие коммерчески важные полимеры синтезируются путем химической модификации природных полимеров. |
Many commercially important polymers are synthesized by chemical modification of naturally occurring polymers. |
Все гиббереллины выводятся через ЛОР-гиббереллановый скелет, но синтезируются через ЛОР-каурен. |
All gibberellins are derived via the ent-gibberellane skeleton, but are synthesised via ent-kaurene. |
Все аминокислоты синтезируются из промежуточных продуктов гликолиза, цикла лимонной кислоты или пентозофосфатного пути. |
All amino acids are synthesized from intermediates in glycolysis, the citric acid cycle, or the pentose phosphate pathway. |
Эти химические вещества синтезируются для эмульгирования углеводородного субстрата и облегчения его транспортировки в клетки. |
These chemicals are synthesised to emulsify the hydrocarbon substrate and facilitate its transport into the cells. |
Аэрогели кремнезема обычно синтезируются с помощью золь-гель процесса. |
Silica aerogels are typically synthesized by using a sol-gel process. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Триглицериды синтезируются путем этерификации жирных кислот до глицерина. |
Triglycerides are synthesized by esterification of fatty acids to glycerol. |
Наночастицы в этих приборах синтезируются с помощью электролиза. |
The nanoparticles in these appliances are synthesized using electrolysis. |
Они синтезируются в клетке из жирной кислоты арахидоновой кислоты. |
They are synthesized in the cell from the fatty acid arachidonic acid. |
Особенно важны антибиотики, в том числе пенициллины, структурно родственная группа β-лактамных антибиотиков, которые синтезируются из небольших пептидов. |
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β-lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
Эти адаптации кодируются, сплавляются или синтезируются в нашей ДНК и осуществляются из поколения в поколение. |
These adaptations are encoded, fused, or synthesized - into our DNA and exercised from generation-to-generation. |
Многие цитокины и факторы роста синтезируются в виде мембраносвязанных проформ, которые подвергаются протеолитическому осыпанию для активации. |
Many cytokines and growth factors are synthesized as membrane bound proforms which undergo proteolytic shedding for activation. |
Первичные Амины могут быть синтезированы путем гидрирования нитрилов, в то время как нитрилы легко синтезируются из цианида и подходящего электрофила. |
Primary amines can be synthesized by hydrogenation of nitriles, while nitriles are readily synthesized from cyanide and a suitable electrophile. |
Ключевая идея заключается в том, что белки не синтезируются, когда они не нужны-Е. |
The key idea is that proteins are not synthesized when they are not needed—E. |
Слюнные бикарбонаты синтезируются из CO2. |
Salivary bicarbonates are synthesized from CO2. |
Коллоидные полупроводниковые нанокристаллы синтезируются из растворов, подобно традиционным химическим процессам. |
Colloidal semiconductor nanocrystals are synthesized from solutions, much like traditional chemical processes. |
Кубический нитрид бора или C-БН был впервые синтезирован в 1957 году Роберт H. Wentorf в Дженерал Электрик, вскоре после синтеза алмаза. |
Cubic boron nitride or c-BN was first synthesized in 1957 by Robert H. Wentorf at General Electric, shortly after the synthesis of diamond. |
Она выступает против либеральной демократии, отвергает многопартийные системы и может поддерживать однопартийное государство, чтобы оно могло синтезироваться с нацией. |
It opposes liberal democracy, rejects multi-party systems and may support a one-party state so that it may synthesize with the nation. |
Помимо создания, редактирования и печати музыкальных партитур, Sibelius может также воспроизводить музыку, используя сэмплированные или синтезированные звуки. |
Beyond creating, editing and printing music scores, Sibelius can also play the music back using sampled or synthesised sounds. |
В состав контингента из Сандоса был включен доктор Альберт Хофманн, человек, впервые синтезировавший ЛСД 16 ноября 1938 года. |
Included in the contingent from Sandoz was Dr. Albert Hofmann, the man who had first synthesized LSD on November 16, 1938. |
Исследуя производные лизергиновой кислоты, Гофман впервые синтезировал ЛСД 16 ноября 1938 года. |
While researching lysergic acid derivatives, Hofmann first synthesized LSD on November 16, 1938. |
Некоторые птицы, млекопитающие и Рыбы подвержены цинге, но голуби не подвержены этому заболеванию, так как они могут синтезировать аскорбиновую кислоту внутри организма. |
Certain birds, mammals, and fish are susceptible to scurvy, but pigeons are unaffected, since they can synthesize ascorbic acid internally. |
Во-первых, Р-селектин синтезируется мегакариоцитами и эндотелиальными клетками, где он сортируется в мембраны секреторных гранул. |
First, P-selectin is synthesized by megakaryocytes and endothelial cells, where it is sorted into the membranes of secretory granules. |
Недавно синтезированные молекулы мРНК известны как первичные транскрипты или пре-мРНК. |
Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre-mRNA. |
Эти две жирные кислоты не могут быть синтезированы человеком, потому что у человека нет ферментов десатуразы, необходимых для их производства. |
These two fatty acids cannot be synthesized by humans because humans lack the desaturase enzymes required for their production. |
Ты откопал чуму, придумал, как разнести её по миру, но перед этим синтезировал вакцину... |
You dig up a plague, hatch a plan to spread it around the world, but before you do, you synthesize a cure... |
Они были синтезированы в его представлении об истории. |
They were synthesized in his view of history. |
Первоначально он был открыт в 1896 году, но не синтезировался до 1936 года и не производился до 1950-х годов. |
It had originally been discovered in 1896, but were not synthetized until 1936, and not manufactured until the 1950s. |
Значит опиум-сырец был основой для него, уже синтезированного? |
So the raw opium was the source for this, synthesised? |
Некоторые современные полностью цифровые детекторы могут синтезировать синусоидальную волну вместо прямоугольной. |
Some recent all-digital detectors can synthesise a sine wave instead of a square wave. |
Бактерии могут также включать гены, кодирующие транспортеры осмолитов и ферментов, которые синтезируют осмопротекторы. |
The bacteria may also turn on genes encoding transporters of osmolytes and enzymes that synthesize osmoprotectants. |
Биосурфактанты-это поверхностно-активные вещества, синтезируемые живыми клетками. |
Biosurfactants are surface-active substances synthesised by living cells. |
В отличие от индиго, он никогда не синтезировался коммерчески. |
Unlike indigo, it has never been synthesized commercially. |
Занять позицию в отношении обоснованности этого утверждения-значит, по существу, синтезировать вывод, основанный на противоречивых, надежных источниках. |
To take an a position on the validity of this claim is essentially to synthesize a conclusion based on conflicting, reliable sources. |
IP-ядра обычно предлагаются в виде синтезируемого RTL. |
IP cores are typically offered as synthesizable RTL. |
Организмы различаются по своей способности синтезировать 20 распространенных аминокислот. |
Organisms vary in their ability to synthesize the 20 common amino acids. |
Он был впервые синтезирован в 1811 году Пьером Луи Дюлонгом, который потерял три пальца и глаз из-за его взрывных тенденций. |
It was first synthesised in 1811 by Pierre Louis Dulong, who lost three fingers and an eye to its explosive tendencies. |
Он синтезируется в организме из аминокислоты цистеина. |
It is synthesized in the body from the amino acid cysteine. |
Он был синтезирован пять раз, причем первый синтез был завершен группой Ларри Э. Овермана в Калифорнийском университете в Ирвине в 1993 году. |
It has been synthesized five times, with the first synthesis having been completed by the Larry E. Overman group at the University of California, Irvine in 1993. |
Ибо категории синтезируют случайные данные чувственного многообразия в умопостигаемые объекты. |
For the categories synthesize the random data of the sensory manifold into intelligible objects. |
Ретиноиды могут синтезироваться различными способами. |
Retinoids can be synthesized in a variety of ways. |
Он был синтезирован в лаборатории путем бомбардировки трития быстро движущимися ядрами трития. |
The name comes from the Greek language term for flywheel, gyros. |
Алиамид-это автокоид, синтезируемый по требованию в ответ на травму и действующий локально для противодействия такой патологии. |
An ALIAmide is an autocoid synthesized on-demand in response to injury, and acts locally to counteract such pathology. |
Третиноин синтезируется из бета-каротина. |
Tretinoin is synthesized from Beta-carotene. |
Мемантин был впервые синтезирован и запатентован компанией Eli Lilly and Company в 1968 году в качестве антидиабетического средства, но он был неэффективен для снижения уровня сахара в крови. |
Memantine was first synthesized and patented by Eli Lilly and Company in 1968 as an anti-diabetic agent, but it was ineffective at lowering blood sugar. |
Однако в настоящее время нет страницы, синтезирующей эту информацию или приносящей обильные объемы внешних исследований. |
However, there is currently no page synthesizing this information or bringing in the copious amounts of outside research. |
Это убеждение было заведомо ложным с тех пор, как Фридриху Велеру удалось синтезировать мочевину из неорганических предшественников в 1828 году. |
This belief had been known to be false ever since Friedrich Wöhler succeeded in synthesising urea from inorganic precursors in 1828. |
Есть пять аминокислот, которые человек способен синтезировать в организме. |
There are five amino acids which humans are able to synthesize in the body. |
Дрожжи способны синтезировать жирные кислоты и потенциально могут быть источником для разработки путей производства липидов. |
The yeast is capable of synthesizing fatty acids and could potentially be a source for engineering lipid-production pathways. |
В естественных условиях, адренохрома синтезируется путем окисления эпинефрина. |
In vivo, adrenochrome is synthesized by the oxidation of epinephrine. |
У животных белки необходимы в рационе, чтобы обеспечить незаменимые аминокислоты, которые не могут быть синтезированы. |
In animals, proteins are needed in the diet to provide the essential amino acids that cannot be synthesized. |
Гофман был также первым человеком, который выделил, синтезировал и назвал основные психоделические грибные соединения псилоцибин и псилоцин. |
Hofmann was also the first person to isolate, synthesize, and name the principal psychedelic mushroom compounds psilocybin and psilocin. |
Несколько искусственных нуклеобаз были синтезированы и успешно включены в восьмиосновный аналог ДНК, названный ДНК Хатимоджи. |
Several artificial nucleobases have been synthesized, and successfully incorporated in the eight-base DNA analogue named Hachimoji DNA. |
- синтезируемый текст - output text
- информация синтезирующий - synthesizing information
- в цифровой форме синтезируется - digitally synthesized
- данные синтезирующие - synthesize data
- краситель холодного крашения синтезируется непосредственно на волокне - azoic dye is synthesized on the fibre
- Метеорологический синтезирующий центр-восток - meteorological synthesizing centre-east
- синтезирует знания - synthesize knowledge
- метеорологические центры синтезирующих - meteorological synthesizing centres
- синтезируют с - synthesize with
- Метеорологический синтезирующий центр-запад - meteorological synthesizing centre-west
- синтезирует доказательства - synthesize evidence
- синтезирующий фильтр - synthesis filter
