Протезированием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба. |
Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Пока они как Стив Остин, и с протезированой рукой. |
As long as they were Steve Austin and their arm was plugged in. |
Мы с доктором Торрес вместе работали над бесплатным проектом протезирования для ветеранов-инвалидов. |
Dr. Torres and I worked together on a pro bono project building prosthetics for injured vets. |
Важной темой исследований в области протезирования является количественная оценка сил, возникающих при столкновении стопы с землей, связанных как с инвалидностью, так и с нетрудоспособностью. |
An important research topic in prosthetics is quantifying the forces generated during the foot-ground collisions associated with both disabled and non-disabled gait. |
Как правило, ребенку нужно будет обратиться к специалисту по протезированию, чтобы конформеры были вставлены в глаз. |
Typically, the child will need to go to a prosthetic specialist to have conformers fitted into the eye. |
Основной риск - это развитие грибковой инфекции, особенно стоматита, связанного с протезированием. |
The main risk is development of fungal infection, especially denture-related stomatitis. |
Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше. |
We would have been referring Susan for artificial limb fitting in January anyway, but I spoke to them today and they were happy to see her sooner. |
Мы спасли тысячи и тысячи жизней, обеспечивая всё, от базовой медицинской помощи и прививок до передового протезирования и сложнейших хирургических операций. |
We've saved thousands and thousands of lives by delivering everything from basic medical care and immunizations to advanced prosthetics and sophisticated surgical procedures. |
Стоматологический факультет UBC поддерживает пять специализированных программ: протезирование, эндодонтия, ортодонтия, Педодонтия и Пародонтология. |
The UBC Faculty of Dentistry supports five specialty programs being Prosthodontics, Endodontics, Orthodontics, Pedodontics and Periodontics. |
Он был известен тем, что делал различные виды верхнего и нижнего протезирования. |
He was known for making various types of upper and lower prosthetics. |
Протезирование глаз может быть выполнено из двух видов материала: пористого или непористого. |
Prosthetic eyes can be made from two types of material; porous or non-porous material. |
Важными компонентами, составляющими современное протезирование, являются пилон, гнездо и подвесная система. |
The important components that make up modern-day prosthetics are the pylon, the socket, and the suspension system. |
Окулист с этим титулом также пообещал сделать обычное протезирование в отличие от обычного протезирования. |
An ocularist with this title has also pledged to make custom prosthetics as opposed to stock prosthetics. |
А пока вы размышляете над этим, позвольте мне взглянуть на это в контексте протезирования в прошлом, настоящем и будущем. |
And as you're thinking about that, let me talk about that in the context of prosthetics, prosthetics past, present, future. |
У молодых и активных пациентов частичное эндопротезирование плечевого сустава без протезирования гленоидного эндопротеза также может быть рассмотрено . |
In young and active patients a partial shoulder replacement with a non-prosthetic glenoid arthroplasty may also be a consideration . |
Теперь Куряков разрабатывает передовые технологии для протезирования. |
Kurjak now develops advanced technology for prosthetics. |
Остеоинтеграция расширила науку о медицинских методах замены костей и суставов, а также о зубных имплантатах и улучшении протезирования для ампутированных. |
Osseointegration has enhanced the science of medical bone and joint replacement techniques as well as dental implants and improving prosthetics for amputees. |
Он ходит прихрамывая и использует костыли из-за своих протезированных ног. |
He walks with a limp and uses crutches because of his prosthetic legs. |
Протезирование гиппокампа направлено на восстановление полной долговременной памяти пациента. |
A hippocampal prosthetic aims to help with restoration of a patient's full long-term memory capabilities. |
Куда же им тогда деться при таких высоких ценах на протезирование? |
Then where would they be, with the high cost of dental work? |
Из-за профессиональных опасностей фрезерования шесть местных источников протезирования конечностей конкурировали в бизнесе протезирования к 1890-м годам. |
Due to the occupational hazards of milling, six local sources of artificial limbs were competing in the prosthetics business by the 1890s. |
Это номер один по мнению журнала Больница: товары и протезирование. |
It's rated number one by Hospital Supply and Prosthetic Magazine. |
Протезирование позволяет хирургам устранить грыжу, не вызывая чрезмерного напряжения окружающих тканей и одновременно укрепляя брюшную стенку. |
Prosthetic repairs enable surgeons to repair a hernia without causing undue tension in the surrounding tissues while reinforcing the abdominal wall. |
Право на возмещение расходов в связи с протезированием зубов регулируется отдельным законодательным актом. |
The right to reimbursement for the expenses for dental prostheses is regulated by a separate act. |
И мы отобрали тех, кто подходил для полного протезирования челюсти. |
We pulled every prisoner who had been fitted for a full set of dentures. |
Ну, я должна начать с того, что я разработала все протезирование Итана. |
Well, I should start by saying I designed all the prosthetics for Ethan. |
Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана. |
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay? |
На этом этапе любые дефекты должны быть восстановлены с помощью съемного или фиксированного зубного протеза, протезирования или другого процесса восстановления. |
During this phase, any defects need to be restored with removable or fixed through dental prosthesis, prosthodontics, or other restoration process. |
Миоэлектрическое протезирование - это новые, продвинутые формы протезирования, в которых электроды помещаются на мышцы над конечностью. |
Myoelectrically-powered prosthetics are new, advanced forms of prosthetics where electrodes are placed on the muscles above the limb. |
Все эти данные помогли инженерам разработать новые инженерные концепции протезирования. |
All of the data helped engineers develop new engineering concepts for prosthetics. |
Занимаюсь протезированием рук и ног. .ну, это не совсем так. |
My job is to make arms and legs - well it's not completely true. |
In a few weeks he should go off to an institute for artificial limbs. |
|
Я большая поклонница вашей работы по биоинженерии тканей для протезирования сосудов, я... |
I'm a huge fan of your work on tissue-engineered vascular grafts, I... |
Is a knee replacement right or not? |
