Проточный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- проточный прил
- running(бегущий)
- проточная вода – running water
- flow(протекающий)
- проточная система – flow system
- flowing(текучий)
- through-flow
-
имя прилагательное | |||
flowing | плавный, текущий, проточный, ниспадающий, гладкий, мягкий |
текущий, ходовой, текучий, не стоячий, имеющий течение, животочный, рукавный, двухпроточный, многопроточный
Проточный О воде, водоёме: текучий, не стоячий.
Подготовка растительной ткани к посеву осуществляется в асептических условиях при помощи HEPA-фильтрованного воздуха, подаваемого в ламинарный проточный шкаф. |
Preparation of plant tissue for tissue culture is performed under aseptic conditions under HEPA filtered air provided by a laminar flow cabinet. |
Еще один небольшой проточный тракт отводится и направляется в теплообменник окислителя. |
Another small flow path is tapped off and sent to the oxidizer heat exchanger. |
Некоторые виды предпочитают проточные воды, в то время как другие предпочитают стоячие воды. |
Some species prefer flowing waters, while others prefer standing water. |
Вы бы заполнили первое ведро, а затем поменяли бы второе под проточным краном. |
You would fill the first bucket and then swap the second in under the running tap. |
В проточных системах различия в растворимости часто определяют транспорт видов, обусловленный растворением-осаждением. |
In flowing systems, differences in solubility often determine the dissolution-precipitation driven transport of species. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Тигель помещают в глиноземную трубку, вводят в резистивно нагретую печь с проточным газом аргона и спекают при 1400 °C в течение нескольких часов. |
The crucible is placed in an alumina tube, inserted into a resistively heated furnace with flowing argon gas and sintered at 1,400 °C for several hours. |
Проточные реакторы, в которых сорбенты подвергаются воздействию дымового газа в ходе кратковременных экспериментов, могут использоваться для моделирования условий, аналогичных ЭСО. |
Flow reactors that expose sorbents to flue gas during short residence experiments can be used to simulate conditions associated with ESPs. |
Кроме того, гемопатолог может отвечать за проточные цитометрические и/или молекулярные исследования гемопатологии. |
In addition, the hematopathologist may be in charge of flow cytometric and/or molecular hematopathology studies. |
Эти прохладные и прозрачные проточные воды поощряли иностранцев селиться в этом месте. |
Those cool and clear flowing water encouraged foreigners to settle in this place. |
Разность потенциалов прикладывается между обоими каналами протекающих углеродных суспензий, так называемыми проточными электродами, и вода опресняется. |
A potential difference is applied between both channels of flowing carbon slurries, the so-called flow electrodes, and water is desalinated. |
Проточные аккумуляторы руководствуются принципами проектирования, установленными электрохимической инженерией. |
Flow batteries are governed by the design principles established by electrochemical engineering. |
Ламинарные проточные элементы обычно изготавливаются из большого количества параллельных труб для достижения требуемого уровня расхода. |
Laminar flow elements are usually constructed from a large number of parallel pipes to achieve the required flow rating. |
Эдем протекает под двумя южными арками, а с пирсов моста выходят проточные воды. |
The Eden flows under the two southern arches, and cutwaters project from the bridge's piers. |
В перезаряжаемых проточных батареях жидкие электроды состоят из переходных металлов в воде при комнатной температуре. |
Euedaphic species inhabit upper mineral layers known as the humus horizon. |
Мусульманская традиция также помещает его в центр мира и над бездонной пропастью с проточными водами Рая внизу. |
Muslim tradition likewise places it at the center of the world and over a bottomless pit with the flowing waters of Paradise underneath. |
Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс. |
The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment. |
Как правило, колоночная хроматография настраивается с помощью перистальтических насосов, проточных буферов и образца раствора через верхнюю часть колонки. |
Typically, column chromatography is set up with peristaltic pumps, flowing buffers and the solution sample through the top of the column. |
Гибридные проточные батареи включают в себя цинк-бромные, цинк–цериевые, свинцово–кислотные и железосолевые проточные батареи. |
Hybrid flow batteries include the zinc-bromine, zinc–cerium, lead–acid, and iron-salt flow batteries. |
Гибридные проточные батареи включают в себя цинк-бромные, цинк–цериевые, свинцово–кислотные и железосолевые проточные батареи. |
Under such situations, law enforcement agents are rarely held accountable for all their actions against a crowd. |
Проточные системы хорошо подходят для внутренних помещений, что делает их предпочтительным выбором для работы в холодном климате. |
Flow-through systems are well suited to indoor facilities, making them the preferred choice for operations in colder climates. |
Проточные аккумуляторы руководствуются принципами проектирования, установленными электрохимической инженерией. |
This is because the behavior of a crowd is under the direction of the majority of its members. |
Основная заслуга органических редокс-проточных аккумуляторов заключается в перестраиваемых редокс-свойствах редокс-активных компонентов. |
The primary merit of organic redox flow batteries lies in the tunable redox properties of the redox-active components. |
Основная заслуга органических редокс-проточных аккумуляторов заключается в перестраиваемых редокс-свойствах редокс-активных компонентов. |
Its members monitored law enforcement practices, and worked to highlight and prevent police harassment and brutality. |
Эти ребра также образуют проточные каналы для охлаждающей воды. |
These ribs also form the flow passages for the cooling water. |
В перезаряжаемых проточных батареях жидкие электроды состоят из переходных металлов в воде при комнатной температуре. |
In rechargeable flow batteries, the liquid electrodes are composed of transition metals in water at room temperature. |
Для проточных батарей был испробован широкий спектр химических веществ. |
A wide range of chemistries have been tried for flow batteries. |
- проточный реактор с перемешиванием - continuously stirred tank reactor
- проточный бассейн - flowing water tank
- проточный водонагреватель - instantaneous water heater
- проточный золотник - open-centre valve
- проточный калориметр - flow calorimeter
- проточный канал - race
- проточный клапан пакера - packer flow valve
- проточный счетчик - gas-flow counter
- проточный реактор полного смешения - completely mixed flow reactor
- проточный способ культивирования - flow-through cultivation
- вверх по течению, проточный, вниз по течению - upstream, midstream, downstream
- Проточный испытания - flow-through test
- проточный детектор - streaming current detector
- непрерывный проточный нагреватель - continuous flow heater
- проточный датчик - flow-type transducer
- проточный нагреватель - flow heater
- Проточный реактор - flow reactor
- проточный водоём - running water habitat
- Проточный камеры - flow-through chamber
- Проточный конструкции - flow-through design
- проточный газовый счетчик - gas-flow counter
- проточный испаритель - draw-over vaporizer