Прыгуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обходя Гнездо воробья, затем Пушистого утёнка, Грязнулю-прыгуна, |
'.. overtaking Sparrow's Nest, then Fluffy Duck, Puddle Jumper, |
He's a jumper to be reckoned with, I'm telling you. |
|
Из-за прыгуна перекрыли Блю Лайн. |
This jumper had shut down the Blue Line. |
Я бы взял маркер и нарисовал на своей лицо, как на передней части детского мяча-прыгуна. |
I would get a Sharpie and I would paint the face like the front of a space hopper on mine. |
How would a guy get a jumping fracture when he's already dead? |
|
Чек прыгуна не может быть парирован вмешательством. |
The check of a leaper cannot be parried by interposing. |
Я впервые комментирую выступление английского прыгуна с трамплина на Олимпиаде. Надеюсь, не в последний раз. |
It'll be the first for me to be commentating on a British... ski-jumper at the Olympics and let's hope he's the first of many. |
I was going to go until I could beat jump man. |
|
Или же это попытка остановить одного необычного погран-прыгуна. |
Or was this about stopping one particular border-hopper? |
Клоу вербует носорога, Черного Рыцаря, прыгуна Батрока и радиоактивного человека, чтобы возглавить вторжение. |
Klaw recruits Rhino, Black Knight, Batroc the Leaper, and Radioactive Man to lead the invasion. |
У каждого прыгуна три попытки. Победитель определяется по лучшей попытке. |
Each competitor will have three attempts, with his best score determining the winner. |
Российские легкоатлеты пытались заблокировать допинговые расследования в отношении прыгуна в высоту. |
Russian athletics officials tried to block doping investigations of a high jumper. |
Помнишь прыгуна, которого выловили из бухты... который не был Бадди Доббсом? |
That jumper we hauled out of the bay... the one that wasn't Buddy Dobbs? |
Руки прыгуна остаются близко к телу, когда они двигаются от голеней назад к области вокруг бедер и верхней части туловища. |
The hands of the vaulter remain close to the body as they move from the shins back to the region around the hips and upper torso. |
They'll find your man. |
|
Породы, которые должны демонстрировать длинные гривы, могут также заплетать гриву по-французски, Если животное скрещивается как с породой, так и с дисциплиной охотника/прыгуна. |
Breeds required to show with long manes may also french braid the mane if an animal is cross-entered in both a breed and a hunter/jumper discipline. |
Затем он устраивает гонку против прыгуна с ореолом. |
He then has a race against a HALO jumper. |
Почему существует отфотошопленная фотография прыгуна с шестом, разминающегося/бросающего прыжок? |
Why is there a photoshopped photo of a pole vaulter warming up/ditching the jump? |
Если оба прыгуна промахиваются, то планка опускается на небольшое увеличение, а если оба свободны, то планка поднимается на небольшое увеличение. |
If both vaulters miss, the bar goes down by a small increment, and if both clear, the bar goes up by a small increment. |
Новое эксклюзивное вещание от Прыгуна! |
Another exclusive live broadcast by Jumping Jump! |
Повторишь это прыгунам с шестом? |
Would you say that to a pole vaulter? |
У них большие лапы и волнистая жесткая мышечная структура, что позволяет им быть очень сильными прыгунами. |
They have large paws and rippling hard muscle structure which allows them to be very strong jumpers. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак. |
Please tell me you got a hit off my dumpster diver's print. |
У среднего прыгуна уходит 4 года на подготовку. |
Given the average jumper takes four years to build up to it. |
Yeah, well, I took one jumper off your table this morning. |
|
Hey, Dr Chavez, is that base jumper's girlfriend around? |
|
Оттуда Гриффин выслеживает паладинов до Токио, где они крадут машину, которая позволяет другим следовать за прыгунами через прыжковые шрамы. |
From there Griffin traces the Paladins to Tokyo, where they are stealing a machine that permits others to follow Jumpers through Jump Scars. |
На прыгунах закончилось первое отделение. |
Then there was an intermission. |
Мы не можем оперировать прыгуна. |
We can't operate on the base jumper. |
Через своего отца он затем был нанят еще на три месяца в Гонконге Джардином Мэтисоном в качестве прыгуна с корабля, административной должности. |
Through his father, he was then employed for a further three months in Hong Kong by Jardine Matheson as a 'ship jumper', an administrative post. |
Мы же зовем их прыгунами. |
We call them body jumpers. |
Помнишь прыгуна из бухты? |
That jumper we hauled out of the bay? |
Лыжник будет приземляться на посадочном склоне, а правила позволяют прыгунам приземляться до десяти процентов от точки строительства. |
The skier will land on the landing slope, and the rules allow jumpers to land up to ten percent past the construction point. |
Многие мировые рекорды в спорте были установлены русскими спортсменами, особенно тяжелоатлетами, пловцами, гимнастами, фигуристами, теннисистами, бегунами, прыгунами и другими специалистами в своей области. |
Lots of world records in sports have been set by Russian sportsmen, especially by weightlifters, swimmers, gymnasts, figure skaters, tennis players, runners, jumpers and other professionals in their field. |
Каждый базовый всадник соответствует базовому прыгуну и может рассматриваться как повторение движения этого прыгуна в одном направлении до тех пор, пока не будет достигнуто препятствие. |
Each basic rider corresponds to a basic leaper, and can be thought of as repeating that leaper's move in one direction until an obstacle is reached. |
