Развратница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
slag | шлак, окалина, развратница, выгарки, проститутка, ничтожество |
блудница, вакханка, лаиса, беспутница, распутница, сладострастница, греховодница, извращенка, срамница, бесстыдница, любодейка, эротоманка, потаскуха, потаскунья, мессалина, шлюха, шлюшка, непотребница, нечестивица, растлительница, волочайка, ерыжница, страстница, оторва, подстега, потаскушка, потаскуша, таскуха, таскуша, трепалка, шкуреха, ярыжница, проститутка, шкура, лахудра, курва, давалка, чувственница, блудница вавилонская, мирская табакерка, слаба на передок, кошка, шаболда, общественная, общая, честная давалка, общественная давалка, мозги на передке, передним местом думает, шалашовка
Она также твердо ставит развратного Флэшмена на место, тяжело наступая ему на ногу. |
She also puts a lecherous Flashman firmly in his place by stepping heavily on his foot. |
Женщины - развратницы и ведьмы. |
Women are trollops and witches. |
Истории о развратных половых актах в аббатстве быстро начали распространяться, одна из самых печально известных касалась Лии. |
Stories of depraved sexual acts at the abbey quickly began to circulate, one of the most notorious involving Leah. |
Спенсер настаивал на том, что люди должны сопротивляться на благо коллективного человечества, поскольку суровая судьба выделяет слабых, развратных и инвалидов. |
Spencer insisted people should resist for the benefit of collective humanity, as severe fate singles out the weak, debauched, and disabled. |
Частью этой хитрости было то, что он всю свою долгую развратную жизнь держался на шаг впереди закона. |
Part of that smartness was his keeping, for the whole of his long depraved life, one jump ahead of the law. |
За незаконное проникновение, присвоение чужого имущества и развратное поведение мой клиент признает себя виновным. |
To trespassing, possession, and lewd conduct, my client pleads guilty. |
К концу своей жизни Азимов опубликовал серию сборников лимериков, в основном написанных им самим, начиная с развратных лимериков, которые появились в 1975 году. |
Toward the end of his life, Asimov published a series of collections of limericks, mostly written by himself, starting with Lecherous Limericks, which appeared in 1975. |
В своем изображении общепринятых моральных норм это нечто вроде отхода от эротической жестокости и моральной иронии, которые доминируют в его развратных произведениях. |
In its portrayal of conventional moralities it is something of a departure from the erotic cruelties and moral ironies that dominate his libertine works. |
Безжалостный, вероломный, развратный, безжалостный злодей! |
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain! |
Ну не похож он на морального урода, с грязным развратным взглядом... |
He's not an ugly, nasty-looking kinda guy... |
После участия в более развратных ритуалах с Хайнами и их гостями Джон находит убежище в изолированной хижине Дока. |
After engaging in more debauched rituals with the Hynes and their guests, John finds refuge in Doc's isolated shack. |
Это относится к аресту Гранта в июне 1995 года, когда он был пойман на публичном развратном действии с голливудской проституткой. |
This references Grant's arrest in June 1995, when he was caught performing a lewd act in public with a Hollywood prostitute. |
Игривый и развратный Пан - это греческий бог природы, похоти и мужской порождающей силы. |
The playful and lecherous Pan is the Greek god of nature, lust, and the masculine generative power. |
Его развратная мистическая афера дает некоторую неаппетитную пищу для размышлений. |
His depraved mystical con-game provides some unappetizing food for thought. |
Ритм барабанов и монотонные звуки гитары способны соблазнить человека на развратные действия. |
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions. |
В ней рассказывается история четырех богатых развратников мужского пола, которые решают испытать высшее сексуальное удовлетворение в оргиях. |
It tells the story of four wealthy male libertines who resolve to experience the ultimate sexual gratification in orgies. |
Крапивник идет в т, а маленькая позолоченная муха делает развратника в моих глазах... Ни фитчью, ни запачканная лошадь не идут к нему с более буйным аппетитом. |
The wren goes to 't, and the small gilded fly Does lecher in my sight... The fitchew, nor the soiled horse, goes to 't With a more riotous appetite. |
Культивировать среди подростков развратную культуру, преподавать им искаженную историю и провоцировать в них ненависть к другим народам — это преступление. |
It was criminal to imbue young people with corrupt culture, teach them a distorted version of history and instil hatred for other nations. |
An index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts. |
|
Развратницы и проститутки. |
Universal sign for whores to let. |
But I think the Snail is too depraved even for me. |
|
Крапивник идет в т, и маленькая позолоченная муха делает развратника в моих глазах. |
The wren goes to 't, and the small gilded fly Does lecher in my sight. |
У нас развился вкус к варварским развратникам с мерцающими глазами и некоторым блеском в их измученных душах. |
We've developed a taste for barbaric libertines with twinkling eyes and some zing in their tortured souls. |
Пусть кто-то развратник, кто-то стремиться им быть, мне пришло в голову, что большинству женщин должно быть нелегко, если они постоянно испытывают на себе такие неуклюжие мужские приставания. |
A lecher though one is, or one aspires to be, it occurs to me that the lot of woman cannot be easy, who must suffer such inexpert male fumblings virtually on a daily basis. |
Это разозлило Пана, развратного Бога, и он приказал своим последователям убить ее. |
This angered Pan, a lecherous god, and he instructed his followers to kill her. |
Eventually he sinks into an indolent and debauched state. |
|
Чтобы написать свою оперу, Моцарт и да Понте, как известно, консультировались со знаменитым развратником Джакомо Казановой, обычным историческим примером Донжуанизма. |
To write their opera, Mozart and Da Ponte are known to have consulted with the famous libertine, Giacomo Casanova, the usual historic example of Don Juanism. |
Особенно в последние годы своей жизни Азимов до некоторой степени культивировал в себе образ добродушного развратника. |
Particularly in his later years, Asimov to some extent cultivated an image of himself as an amiable lecher. |
Развратник и разбойник являются плохими людьми по одинаковым причинам. |
An adulterer and a burglar were bad men for similar reasons. |
I mean, I don't want to seem slutty or anything. |
|
Развратники придают большое значение физическим удовольствиям, имея в виду те, которые переживаются через чувства. |
Libertines place value on physical pleasures, meaning those experienced through the senses. |
Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют крутыми, а девчонок с аналогичеым поведением - развратными? |
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts? |
- старый развратник - old libertine
- развратничать, распутничать - to indulge in debauch