Разливка из ковша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разливка сверху - downhill casting
разливка на тележках - buggy casting
ручная разливка - hand teeming
разливка сифоном - uphill teeming
разливка в аргоне - argon casting
непрерывная разливка - continuous casting
разливка под давлением - pressure pouring
разливка под контролируемым давлением - bottom pressure casting
разливка через шлак - fluid-mold casting
Синонимы к разливка: авторазливка, разливание, разлив, разлитие, розлив
линза из горного хрусталя - pebble
комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка - combined lifting block and point derail
затор из бревен - log jam
клееный картон из беленой массы - bleached lined board
из себя выходить - from himself to go
любой из твоих друзей - any of your friends
выходить из границ - pass borders
извлечение металла из руды - depletion
масло из косточковых плодов - stone-fruit oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
дубовый ковш для бани - oak dipper
вакуумирование струй при переливе из ковша в ковш - ladle-to-ladle degassing
добавка в ковш - ladle addition
дозировочный ковш - measuring bucket
ковш весов - weigh bin
шлаковый ковш - slag thimble
ковш с разливкой через днище - bottompouring ladle
крановый ковш - crane ladle
разлив через промежуточный ковш - tundish teeming
спускной ковш - drop bucket
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей. |
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
In this example the rotation of the bucket creates extra force. |
|
Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой. |
This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent. |
Белл охлаждал турбокомпрессор с помощью ковша на левой стороне фюзеляжа. |
Bell cooled the turbo with a scoop on the left side of the fuselage. |
Разливочная трубка проходит до дна ковша, так что материал, который заталкивается в форму, исключительно чистый. |
The pouring tube extends to the bottom of the ladle so that the material being pushed into the mold is exceptionally clean. |
Разливка производится на машинах непрерывной разливки и в слитки. |
Steel is cast into ingots and on the continuous-casting machines. |
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
Сразу за пациентом стояла молодая девушка, которая пила из того же ковша и ведра. |
Right behind his patient was a young girl who drank from the same dipper and bucket. |
10 тонн грунта обрабатывали цементом, который смешивали с грунтом на месте просто с помощью ковша экскаватора. |
10 tonnes of soil was treated with cement, which was mixed into the soil on site simply by using an excavator bucket. |
Другие бобы покоятся в огромных ковшах и чашах точно так же, как они есть—простая, сырая пища-сырая, но потенциально питательная. |
Other spuds rest in huge ladles and bowls just as they are—a simple, raw food—uncooked but potentially nourishing. |
И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей. |
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
You start from the front two stars of the Big Dipper. |
|
Если размер k-ковша был равен двум, то самый дальний 2-ковш может содержать только два из трех узлов. |
If the size of the k-bucket was two, then the farthest 2-bucket can only contain two of the three nodes. |
Уже пусто было в ковшах, а всё еще стояли козаки, поднявши руки. |
The pails were empty, but the Cossacks still stood with their hands uplifted. |
С целью уменьшения контакта патрубка с жидким металлом, можно использовать в устройстве карман, у которого одна стена является стеной ковша. |
With the aim of reducing contact of the connecting pipe with the liquid metal, a recess, in which one wall is the wall of the ladle, can be used in the apparatus. |
Затем ковши подвешивались на подвесных канатных дорогах, которые использовались для доставки ковша к определенной колонне. |
The buckets were then suspended from aerial cableways which were used to deliver the bucket to a specific column. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
С обеих сторон передних обтекателей двигателя были добавлены два небольших впускных ковша для дополнительного охлаждения свечей зажигания. |
Two small inlet scoops for additional cooling of the spark plugs were added on both sides of the forward engine cowlings. |
Судя по всему, они полагали, что меня придется вытаскивать из кабины при помощи ковша. |
Apparently they thought they were going to have to pick me up with a shovel. |
И все козаки, до последнего в поле, выпили последний глоток в ковшах за славу и всех христиан, какие ни есть на свете. |
And every Cossack drank a last draught to the glory of all Christians in the world. |
Затем ковши подвешивались на подвесных канатных дорогах, которые использовались для доставки ковша к определенной колонне. |
John Foreman, Jason's father, stated that he intends to murder Woodmansee after he is released. |
Не рекомендуется макать капот в ведро с чистящим раствором, а затем отжимать его с помощью швабры-ковша, так как это сделает капот слишком влажным. |
It is not recommended to dunk the bonnet in a bucket of cleaning solution and then wring it out with a mop-bucket wringer, as this will make the bonnet too wet. |
Что ж, тогда тебе полагаются два ковша. |
Well, in that case, a double scoop. |
Хорош, как два ковша изюма, Питер. |
It's always a nice day with two scoops of raisins, Peter. |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
Can you see the handle of The Plough? |
Некоторые курорты нанимали ковша, сильного человека того же пола, который помогал купальщику входить и выходить из моря. |
Some resorts employed a dipper, a strong person of the same sex who would assist the bather in and out of the sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разливка из ковша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разливка из ковша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разливка, из, ковша . Также, к фразе «разливка из ковша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.