Разминки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Играя за Бостон Селтикс в 1946 году, Коннорс сделал сет-шот во время предыгровой разминки, попав в переднюю часть обода. |
When playing for the Boston Celtics in 1946, Connors took a set shot during pregame warmups, hitting the front of the rim. |
Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки. |
I still do gymnastics, just for the workout. |
They don't get the workout they used to? |
|
Они обычно используются для разминки перед гонками или когда условия езды на улице не очень благоприятны. |
They are commonly used to warm up before races, or when riding conditions outside are not favorable. |
Литтлфилд называет свита королем многокамерной комедийной разминки зрителей. |
Littlefield calls Sweet “The king of multi-camera comedy audience warm-up. |
Во время утренней разминки бас пытается привести здание в заданное состояние как раз вовремя для заселения. |
During Morning Warmup the BAS tries to bring the building to setpoint just in time for Occupancy. |
Трио будет делать импровизированные инструментальные джемы во время разминки для сессий Хьюза, и они решили сформировать группу, добавив басиста, Кевина Чауна в 2008 году. |
The trio would do impromptu instrumental jams while warming up for Hughes' sessions and they decided to form a group adding bassist, Kevin Chown in 2008. |
Показательные игры проводились в качестве разминки перед чемпионатом мира. |
Exhibition games were held as warm-ups for the World Cup. |
Я побегала по дюнам для разминки, вернулась домой, поставила Смита на кирпичи и поменяла ему масло. |
I ran the dunes for my morning workout, went home, put Smith up on the blocks and changed his oil. |
Группа выступала на фестивалях в Азии в качестве разминки к официальному туру, стартовавшему в Колумбии 11 сентября 2011 года. |
The band played festivals in Asia as a warm-up to the official tour kick off in Colombia on September 11, 2011. |
К концу 1980-х годов Миллер выступал в качестве разминки, в дни для KDKA в Питтсбурге 2день. |
By the end of 1980 Miller acted as a warm-up in the afternoons for KDKA's Pittsburgh 2Day. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Сезон начался трагически со смерти Ули Штека из Швейцарии, который умер от падения во время разминки. |
The season had a tragic start with the death of Ueli Steck of Switzerland, who died from a fall during a warm-up climb. |
Магию должны использовать в качестве чего-то большего, нежели разминки перед занятиями. |
Magic should be used for something more than warm and fuzzy classroom exercises. |
Физические разминки всего тела помогают подготовить тело певца или актера во многих отношениях. |
Physical whole-body warm-ups help prepare a singer or actor's body in many ways. |
Они играют не на настоящем поле, а на симуляторе, это сезон предматчевой разминки. |
They're not on the real field, but they're on a simulated field, and they're playing in the pregame season. |
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Майк расколол его шифр и вычислил ритм изменений времени передач просто так, для разминки. |
Mike broke his cipher patterns and deduced time-change program just to try legs. |
Все четыре команды-участницы использовали турнир Акрополь в качестве разминки. |
All four participating teams used the Acropolis Tournament as a warm-up. |
Некоторые процедуры разминки перед ток-шоу включают в себя раздачу призов членам аудитории. |
Some warm-up routines before talk shows involve giving prizes to audience members. |
Исследователи из Японии обнаружили, что после разминки с утяжеленным пончиком летучей мыши первый замах имел самую медленную скорость летучей мыши. |
Researchers in Japan found that post warm-up with a weighted bat doughnut, the first swing had the slowest bat velocity. |
Тебе необходимо во время разминки зафиксировать взгляд на 35 градусов выше и глубоко дышать. |
You need to fix your workout. Look ahead 35 degrees higher, and breath in and out |
So I bought myself a new warmup suit. |
|
Это часто самая большая и сложная часть вокальной разминки, требующая множества упражнений. |
This is often the largest and most complex part of the vocal warm-up, and requires a multitude of exercises. |
Ее часто можно увидеть объясняющей свои открытия во время разминки перед следующим танцем, а затем внезапно уходящей на свое выступление. |
She is often seen explaining her findings while warming up for her next dance, and then suddenly departing for her performance. |
Он написал учебную книгу разминки + исследования, которая была впервые опубликована в 1978 году. |
He wrote an instructional book, Warm-ups + Studies which was first published in 1978. |
Синдром ИТБ также может быть вызван плохим физическим состоянием, отсутствием разминки перед тренировкой или резкими изменениями уровня активности. |
ITB syndrome can also be caused by poor physical condition, lack of warming up before exercise, or drastic changes in activity levels. |
Во время утренней разминки Ален Прост крутанул свой жетон McLaren и врезался в машину, припаркованную на обочине трассы. |
During the race morning warm-up session, Alain Prost spun his McLaren-TAG and hit a course car parked at the side of the circuit. |
Он также занял место в качестве разминки для ежедневного шоу с Джоном Стюартом в более чем 100 эпизодах. |
He has also filled in as the warm-up act for The Daily Show with Jon Stewart on over 100 episodes. |
Мартин Бродер растягивается на скамейке дьяволов во время разминки. |
Martin Brodeur stretching on the Devils' bench during warmups. |
Они часто используются для разминки перед гонками или в помещении, когда условия езды неблагоприятны. |
They are frequently used to warm up before races or indoors when riding conditions are unfavorable. |
Yes there are numerous other meanings to warm-up. |
|
Я не хочу, чтобы ты трогала меня... потому что я весь вспотел от разминки. |
I didn't want you to touch me... because I'm all sweaty from the workout. |
Я бы с удовольствием, но каждый мускул моего тела воспален из-за вашей глупой разминки! |
I would love to, but every muscle in my body is sore from your stupid workout! |
- упражнение для разминки - warming up exercise
- зал для разминки - warming up hall
- зона разминки на старте - start warm up area
- упражнения для разминки - warm up activities
- гимнастические упражнения для разминки - warm up gymnastics
- после этого разминки - after this warm-up
