Расположенный на полуострове - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
расположение пучком - gridiron arrangement of tracks
со средним расположением двигателя - mid engined
корпус с двухрядным расположением выводов - dual-in-line pin
гибкость расположения - location flexibility
который расположен рядом - which is located near
я расположен - am located
постоянное расположение - permanent arrangement
Расположение и монтаж - location and installation
расположение магазина - store layout
расположение прокачной пробки - bleed plug location
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
высаживать на берег - disembark
быть расположенным на опушке - skirt
выходить на орбиту - go into orbit
садиться на насест - perch
выдвигать на должность - slate
доносить на - inform on
качать на руках - shake
свешивающийся на ветру - flap
резать на мелкие куски - mince
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
полуостров - peninsula
Гыданский полуостров - Gyda Peninsula
Калининградский полуостров - Sambia Peninsula
Полуостров Иберия - Iberia Peninsula
Полуостров Камберленд - Cumberland Peninsula
Полуостров Мелвилл - Melville Peninsula
Национальный парк полуостров Брюс - bruce peninsula national park
полуостров Салентина - salentine peninsula
верхний полуостров - upper peninsula
ситуация на Корейском полуострове - the situation in the korean peninsula
Ранняя история Португалии связана с остальной частью Пиренейского полуострова, расположенного в Юго-Западной Европе. |
The early history of Portugal is shared with the rest of the Iberian Peninsula located in South Western Europe. |
Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии. |
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan. |
Поскольку Мариуполь расположен всего в 25 километрах от позиций ополчения, между Россией и Крымским полуостровом, который Путин аннексировал в марте прошлого года, у местных жителей есть все основания для страха. |
Sitting just 25 kilometers (17 miles) from rebel positions, between Russia and the Crimean peninsula Putin annexed last March, locals see reasons to be scared. |
Сплит расположен на полуострове между восточной частью залива Каштела и каналом Сплит. |
Split is situated on a peninsula between the eastern part of the Gulf of Kaštela and the Split Channel. |
В настоящее время они расположены по обе стороны устья Тежу к западу от Лиссабона, а также на полуострове Сетубал. |
They are now established on both sides of the Tagus estuary to the west of Lisbon and also on the Setúbal Peninsula. |
Пифей расположил Осисмии в конце полуострова Кабайон, который сегодня не поддается четкой идентификации. |
Pytheas situated the Osismii at the end of the peninsula of Kabaïon, which is not clearly identifiable today. |
Кратер Чиксулуб-это древний ударный кратер, погребенный под полуостровом Юкатан, с центром, расположенным недалеко от города Чиксулуб, Юкатан, Мексика. |
The Chicxulub Crater is an ancient impact crater buried underneath the Yucatán Peninsula, with its center located near the town of Chicxulub, Yucatán, Mexico. |
Финистерре-Пойнт-это полуостров площадью примерно в один акр, расположенный на озере Сквам в городе Холдернесс, штат Нью-Гэмпшир. |
Finisterre Point is a peninsula of approximately one acre, located on Squam Lake in the town of Holderness, New Hampshire. |
Он расположен на северо-востоке полуострова Юкатан и обслуживает в среднем около пятнадцати миллионов пассажиров в год. |
It is located on the northeast of the Yucatán Peninsula serving an average of about fifteen million passengers per year. |
Остров Хегурадзима, расположенный в 47 километрах от северного побережья полуострова Ното, административно входит в состав города Ваджима. |
The island of Hegurajima, located 47 kilometers from the north coast of Noto Peninsula is administratively part of the city of Wajima. |
Столичная зона Большого Кейптауна расположена на полуострове Кейп и является домом для 3,7 миллиона человек по данным переписи населения 2011 года. |
The greater Cape Town metropolitan area is situated on the Cape Peninsula and is home to 3.7 million people according to the 2011 population census. |
Ушмаль расположен в Мексиканском регионе Пуук и был одним из крупнейших городов на полуострове Юкатан. |
Uxmal is located in the Puuc region of Mexico and was one of the largest cities on the Yucatán Peninsula. |
Рыбацкая деревня расположена на северном берегу гавани Караке, недалеко от Пуэнт-де-Мезоннет, напротив города Караке на полуострове Акадия. |
The fishing village is located on the north shore of Caraquet Harbour near Pointe de Maisonnette, opposite the town of Caraquet on the Acadian Peninsula. |
Вьетнам расположен на восточном Индокитайском полуострове между широтами 8° и 24°северной широты, а также долготами 102° и 110°восточной долготы. |
Vietnam is located on the eastern Indochinese Peninsula between the latitudes 8° and 24°N, and the longitudes 102° and 110°E. |
Расположенная на южной оконечности Балканского полуострова, Греция находится на перекрестке Европы, Азии и Африки. |
Situated on the southern tip of the Balkan Peninsula, Greece is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. |
Но представители властей отметили, что это могло произойти в результате диверсии местной группировки ИГИЛ, действующей на Синайском полуострове, а не основной структуры «Исламского государства», расположенной в Сирии. |
But officials indicated that it would have been the work of the local ISIS branch in Sinai and not the Islamic State’s core in eastern Syria. |
Порт-Артур, расположенный на Ляодунском полуострове на юге Маньчжурии, был укреплен Русской Императорской армией и превратился в крупную военно-морскую базу. |
Port Arthur, on the Liaodong Peninsula in the south of Manchuria, had been fortified into a major naval base by the Russian Imperial Army. |
На южной оконечности полуострова Нижняя Калифорния расположен курортный городок Кабо-Сан-Лукас, известный своими пляжами и рыбалкой на марлина. |
At the southern tip of the Baja California peninsula is the resort town of Cabo San Lucas, a town noted for its beaches and marlin fishing. |
Джохорский Султанат, расположенный на южной оконечности Малайского полуострова, стал доминирующей торговой державой в регионе. |
The Johor Sultanate, centred on the southern tip of the Malay Peninsula, became the dominant trading power in the region. |
Согласно информации, представленной на портале 2, расположение комплекса находится в верхней части полуострова Мичиган. |
According to information presented in Portal 2, the location of the complex is in the Upper Peninsula of Michigan. |
Начиная с 21 декабря 1942 года, 14-я индийская дивизия продвинулась к Ратедаунгу и Донбайку, расположенным всего в нескольких милях от конца полуострова. |
Beginning on 21 December 1942, the 14th Indian Division advanced to Rathedaung and Donbaik, only a few miles from the end of the peninsula. |
Полуостров Флорида представляет собой пористое плато из карстового известняка, расположенное на вершине скальной породы, известной как Флоридская платформа. |
The Florida peninsula is a porous plateau of karst limestone sitting atop bedrock known as the Florida Platform. |
Уменьшенный до 300 человек, полк расположился лагерем в конце полуострова. |
Reduced to 300 men, the regiment camped at the end of the peninsula. |
В поздней античности центром полуострова был город Кассандрея, расположенный на месте древней Потидеи. |
In Late Antiquity, the center of the peninsula was the city of Cassandreia, located at the site of ancient Potidaia. |
Расположенный в центре Балканского полуострова и на дороге между Дунаем и Эгейским морем, он был процветающим городом, хотя его история не очень известна. |
Located at the centre of the Balkan peninsula and on the road between Danube and Aegean Sea, it was a prosperous locality, although its history is not well known. |
Гольф-клуб Kosaido-это международное 18-луночное чемпионское поле, расположенное на полуострове Сир в Танджунге. |
Kosaido Golf Club is an international 18 holes championship course located on the Sire Peninsula in Tanjung. |
Долина Тимна, расположенная на окраине египетской империи на восточной стороне полуострова, была местом проведения сезонных горных экспедиций во времена Нового Царства. |
The Timna Valley, on the fringes of the Egyptian empire on the east side of the peninsula, was the site of seasonal mining expeditions during the New Kingdom. |
Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии. |
The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy. |
После аннексии Крыма, юго-восточного полуострова, на котором расположен российский Черноморский флот, против России были введены санкции. |
Sanctions were imposed on Russia after it annexed Crimea, a southeastern peninsula that is home to Russia's Black Sea Navy fleet. |
Он расположен на полуострове Югорский, в восточной части Ненецкого автономного округа. |
It is located on the Yugorsky Peninsula, in the eastern part of the Nenets Autonomous Okrug. |
Они расположены в северо-восточном углу Аравийской плиты, простирающейся от полуострова Мусандам до восточного побережья Омана. |
They are located on the north-east corner of the Arabian Plate, reaching from the Musandam Peninsula through to the east coast of Oman. |
Большая часть Флориды расположена на полуострове между Мексиканским заливом, Атлантическим океаном и Флоридским проливом. |
Much of Florida is on a peninsula between the Gulf of Mexico, the Atlantic Ocean and the Straits of Florida. |
Он расположен на узком полуострове между портом Пеутеканал и портом Пеутехафен, недалеко от Свободного порта Гамбурга. |
It lies on the narrow peninsula between the Peutekanal and the Peutehafen dock, and is just outside the Hamburg free port. |
Черногория расположена на адриатическом побережье Балканского полуострова в юго-восточной части Европы. |
Montenegro is located in South-East Europe, on the Balkan Peninsula, with access to the Adriatic Sea. |
Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море. |
Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea. |
Единственной независимой страной, оставшейся теперь, было государство Ци, расположенное на Дальнем Востоке, на территории нынешнего Шаньдунского полуострова. |
The only independent country left was now state of Qi, in the far east, what is now the Shandong peninsula. |
Он расположен на границе итальянского географического региона, Балканского полуострова и Миттелеуропы. |
It lies on the borders of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula, and the Mitteleuropa. |
Скопье расположен на севере страны, в центре Балканского полуострова, на полпути между Белградом и Афинами. |
Skopje is located in the north of the country, in the center of the Balkan peninsula, and halfway between Belgrade and Athens. |
Кэмп представляет 4-й округ Конгресса, расположенный в центральной части Нижнего полуострова. |
Camp represents the 4th Congressional District, located in the Central Lower Peninsula. |
Его отождествляют с Мезапо, расположенным на полуострове Мани. |
It has been identified with Mezapo, located on the Mani Peninsula. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента. |
Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs. |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Он расположен в восточной части Севен-Систерс-роуд, которая проходит от Тоттенхэм-Хай-Роуд до автострады А1 в Холлоуэе. |
It is located at the eastern end of Seven Sisters Road, which runs from Tottenham High Road to join the A1 in Holloway. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Апфельдорф расположен в Северном альпийском лесничестве. |
Apfeldorf is situated in the Northern Alpine Foreland. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда. |
The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на полуострове».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на полуострове» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, полуострове . Также, к фразе «расположенный на полуострове» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
