Индийская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индийская - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Indian
Translate
индийская -


Ожирение является одним из основных факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, и такие НПО, как индийская ассоциация сердца, повышают осведомленность об этой проблеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is a major risk factor for cardiovascular disease and NGOs such as the Indian Heart Association have been raising awareness about this issue.

Об этом сообщила индийская газета, выходящая из Мадраса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hindu newspaper, published from Madras reported,.

Индийская скальная архитектура представляет собой наиболее ранние полные остатки буддийских, джайнских и индуистских храмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian rock-cut architecture provides the earliest complete survivals of Buddhist, Jain and Hindu temples.

Такие виды трав, как алкали сакатон и индийская рисовая трава, обеспечивают пищей многих крошечных животных, таких как карманные мыши Апачей и крысы-кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grass species like alkali sacaton and Indian rice grass provide food for many tiny animals, such as Apache pocket mice and kangaroo rats.

Из этих пленных была сформирована первая индийская национальная армия под командованием Мохана Сингха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these prisoners, the First Indian National Army was formed under Mohan Singh.

Пакистанцы тоже столкнулись с той же проблемой восхождения, когда Индийская армия сверху стреляла в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pakistanis too were facing the same problem of climbing, with the Indian Army on top shooting at them.

Индийская еда это то как ты стала толстой в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deli meats are how you got fat the first time.

Несмотря на другие свои достоинства, индийская система не обладала этими чертами в начале девятнадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its other virtues, the Indian system had not possessed these features at the beginning of the nineteenth century.

После этих инцидентов китайско-индийская граница оставалась мирной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sino-Indian border remained peaceful after these incidents.

Среди них шведская Общинная школа, индийская Общинная школа, Бингемская Академия, Международная Общинная Школа и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them are Swedish Community School, Indian Community School, Bingham Academy, International Community School and others.

5-я индийская дивизия захватила небольшой порт Маунгдо 9 января 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 5th Indian Division captured the small port of Maungdaw on 9 January 1944.

Названия на английском языке, которые были использованы для этого вида, - пурпурная лягушка, индийская пурпурная лягушка или пиньозная лягушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Names in English that have been used for this species are purple frog, Indian purple frog, or pignose frog.

Индийская версия 24 имеет множество персонажей, связанных с R&AW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian version of 24 has a host of characters affiliated to R&AW.

Древние греки и римляне, европейцы и индийская аюрведическая традиция использовали горчицу именно таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change is seen to be due to the reforming of the dendrites.

Индийская армия направила свой контингент в Шри-Ланку в 1987 году в составе индийских сил по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Army sent a contingent to Sri Lanka in 1987 as a part of the Indian Peace Keeping Force.

Индийская гигантская белка живет одна или парами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Giant Squirrel lives alone or in pairs.

К ноябрю 1918 года Индийская армия насчитывала 548 311 человек, считаясь имперским стратегическим резервом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By November 1918, the Indian Army contained 548,311 men, being considered the Imperial Strategic Reserve.

Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate.

Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during the British Raj in India, as the British wives interacted with their Indian cooks.

Эта статья-просто антибританская индийская националистическая тирада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is simply an anti-British Indian nationalist rant.

Индийская система нумерации используется на Индийском субконтиненте для выражения больших чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian numbering system is used in the Indian subcontinent to express large numbers.

Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food.

Однако гораздо раньше этого, древняя индийская аюрведическая медицина разработала теорию трех гуморов, которые они связали с пятью индуистскими элементами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However much earlier than this, ancient Indian Ayurveda medicine had developed a theory of three humors, which they linked with the five Hindu elements.

Первоначальная индийская конструкция была постепенно изменена сначала пью, а затем бирманцами в Багане, где ступа постепенно приобрела более длинную цилиндрическую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Indic design was gradually modified first by the Pyu, and then by Burmans at Bagan where the stupa gradually developed a longer, cylindrical form.

Однако последующая напряженность вылилась в конфликты между индейцами и молодыми Соединенными Штатами, самым крупным из которых была Северо-Западная индийская война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the subsequent tension erupted into conflicts between the Indians and the young United States, the largest being the Northwest Indian War.

Джайшри-Индийская актриса, которая снималась в фильмах на тамильском языке в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaishree is an Indian actress who has acted in Tamil-language films in the 1980s.

Индийская дичь очень подвержена паразитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Game is highly prone to parasites.

Thaikkudam Bridge, Нео-индийская группа, базирующаяся в штате Керала, Индия, известна тем, что индуцирует Регги в Индийский региональный блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thaikkudam Bridge, a neo-Indian band based in Kerala, India is known for inducing Reggae into Indian regional blues.

В то время как регулярная Индийская армия в 1939 году насчитывала около 220 000 туземных войск, за время войны она увеличилась в десять раз, и были созданы небольшие военно-морские и военно-воздушные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the regular Indian army in 1939 included about 220,000 native troops, it expanded tenfold during the war, and small naval and air force units were created.

В ноябре 1944 года 25-я индийская дивизия очистила хребет Майю до Фул-пойнта и заняла остров Акьяб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1944, the 25th Indian Division cleared the Mayu Range down to Foul Point and occupied Akyab Island.

С этого момента Индийская армия должна была оставаться неизменной в своей организации до 1947 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then on, the Indian army was to remain unchanged in its organisation until 1947.

С 520-миллионными рабочими индийская рабочая сила является второй по величине в мире по состоянию на 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 520-million-workers, the Indian labour force is the world's second-largest as of 2019.

Тамильская музыка имеет больше общего с CM, чем любая другая предшествующая индийская классическая музыкальная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamil music has more to do with CM than any other prior indian classical musical system.

Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme.

Индийская ИТ-индустрия является крупным экспортером ИТ-услуг с доходом в 180 миллиардов долларов и занято более четырех миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian IT industry is a major exporter of IT services with $180 billion in revenue and employs over four million people.

Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex.

Там была также индийская танцовщица - предположительно принцесса, и филателист, жаждущий новинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a Hindu dancer - supposedly a princess - and a philatelist hungry for novelty.

Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings.

Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish.

Я вижу исторических гигантов, как индийская и Нортон в середине важность и несуществующей компании, как бесподобный или Цюндапп как минимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see historical giants like Indian and Norton as Mid importance and defunct companies like Matchless or Zündapp as Low.

Затем, в 1962 году, разразилась китайско-индийская война, и ИПЦ снова был репрессирован индийским правительством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in 1962 the Sino-Indian War broke out and the CPI was again repressed by the Indian government.

Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status.

Индийская традиция считает Бодхидхарму третьим сыном царя Паллавов из Канчипурама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Indian tradition regards Bodhidharma to be the third son of a Pallava king from Kanchipuram.

Индийская киноиндустрия производит более 1000 фильмов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian film industry produces more than 1000 films a year.

Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals.

Либо пакистанская страница должна быть исправлена, либо индийская страница изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either Pakistan's page should be fixed or the Indian page will change.

JGSDF и индийская армия провели свои первые совместные военные учения в индийском штате Мизорам с 27 октября по 18 ноября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018.

Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012.

Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government.

Корнуоллская или индийская дичь-это порода кур из графства Корнуолл в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cornish or Indian Game is a breed of chicken from the county of Cornwall in England.

В 1960-х годах Индийская армия проявила интерес к двум автомобилям Nissan, Nissan Patrol P60 и Nissan 4W73.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1960s, the Indian Army showed an interest in two Nissan vehicles, the Nissan Patrol P60 and the Nissan 4W73.

С момента появления и успеха Bajaj Pulsar индийская молодежь начала ожидать высокой мощности и других возможностей от доступных мотоциклов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the introduction and success of Bajaj Pulsar, Indian youth began expecting high power and other features from affordable motorcycles.

По объему производства индийская химическая промышленность занимала третье место в Азии и обеспечивала 5% ВВП страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By volume, the Indian chemical industry was the third-largest producer in Asia, and contributed 5% of the country's GDP.

Индийская Конституция 1950 года провозгласила хинди на языке деванагари официальным языком Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian constitution, in 1950, declared Hindi in Devanagari script to be the official language of the union.

Среди них были 72-летний Билл Берк, индийская девочка-подросток и китаянка Цзин Ван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included 72-year-old Bill Burke, the Indian teenage girl, and a Chinese woman Jing Wang.



0You have only looked at
% of the information