Распространение наркотиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение семян - seed propagation
испытание на распространение дыма - smoke emission test
распространение отработавших газов - exhaust gases dissipation
распространение тона - tone spread
распространение результатов - dissemination of results
распространение инфекционных заболеваний - spread of infectious diseases
прямолинейное распространение света - rectilinear propagation of light
прямое распространение - direct distribution
получать особое распространение - become especially popular
способность задерживать распространение пламени - flame retardance
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
имя существительное: drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk, dynamite, hop, soporific, sugar
инъекционный наркотик - injecting drug
лёгкий наркотик - soft drug
слабый наркотик - "soft drug"
новый синтетический наркотик - new synthetic drug
синтетический наркотик - synthetic drug
дизайнерский наркотик - designer drug
запрещенный наркотик - illegal drug
вводить наркотик внутривенно - mainline
наркоман, нюхающий наркотик - addict, drug sniffing
галлюциногенный наркотик - hallucinogenic drug
Синонимы к наркотик: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно, снотворное, наркоман, допинг, дурман
Значение наркотик: Возбуждающее ядовитое вещество, употр. как болеутоляющее или снотворное средство.
торговля наркотиками, контрабанда наркотиков, наркобизнес, незаконный оборот наркотиков, наркоторговля, оборот наркотиков
Тебя вполне могут экстрадировать за убийство и распространение наркотиков. |
They're liable to extradite you for murder and drug trafficking. |
Например, рекреационное употребление наркотиков содержит информацию о распространенности для Ирландии и США, но не для других стран. |
For example, recreational drug use contains prevalence information for Ireland and the US, but no other countries. |
Если бы я хотел его арестовать, я бы сделал это еще на прошлой неделе, когда поймал на распространении наркотиков. |
If I'd wanted to arrest him, I could have done it last week when I picked him up for supplying speed. |
Причины такого роста преступности объяснялись главным образом тем, что распространение наркотиков конечным потребителям происходило в основном в бедных городских кварталах. |
The reasons for these increases in crime were mostly because distribution for the drug to the end-user occurred mainly in low-income inner city neighborhoods. |
В надежде получить более широкое распространение для наркотиков, которые он производит, Аллигатор дает советы Дэнни ти, который посылает членов своей банды, чтобы убить брокера. |
Hoping to get a wider distribution for the drugs he manufactures, Gator tips off Danny T, who sends members of his gang to kill Broker. |
Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков. |
We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs. |
Замечено, что потребление наркотиков очень распространено в городах, где связи между отдельными людьми и их социальной прослойкой ослаблены. |
It was observed that drug use is high in cities where individuals are separated from their communities. |
Проституция, попрошайничество и употребление наркотиков распространены среди тех, кто вышел из детского дома. |
Prostitution, begging, and drug use is common among those who came from an orphanage. |
В 2016 году Дрейк вызвал закрытие ночного клуба в Оклахома-Сити из-за его употребления марихуаны и других запрещенных наркотиков, распространенных в клубе. |
In 2016, Drake caused a nightclub in Oklahoma City to close down, due to his usage of marijuana and other illegal drugs being prevalent at the club. |
Он никогда и на километр не подходил к наркотикам, которые он распространял. |
He never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing. |
Мартин Голд, вы арестованы за хранение и распространение наркотиков И пособничество в убийстве. |
Martin Gold, you're under arrest for possession and distribution of narcotics and accessory to murder. |
Никсон был обеспокоен распространенностью внутреннего употребления наркотиков в дополнение к употреблению наркотиков среди американских солдат во Вьетнаме. |
Nixon was concerned about the prevalence of domestic drug use in addition to drug use among American soldiers in Vietnam. |
Кто-то на территории приюта занимался распространением наркотиков, и, поскольку именно они занимались благотворительностью, их привлекли к ответственности. |
Some of the clients have been secretly dealing drugs on the premises but because Ruth and John ran the charity, they were held responsible. |
Его залог был отменен, а позже Дауд был осужден за рэкет и заговор с целью распространения наркотиков и отсидел 12 лет в тюрьме. |
His bail was revoked and later Dowd was convicted of racketeering and conspiracy to distribute narcotics and served 12 years in prison. |
Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран. |
Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere. |
Как я говорил много месяцев назад, мы действуем... по принципу Жесткий подход к преступникам, использующим огнестрельное оружие и распространяющим наркотики. |
Now, as I made clear many months ago we operate and apply a zero-tolerance policy with reference to criminal activity involving firearms and the distribution of drugs. |
Каким бы образом они это ни распространяли, они обеспечили наркотиком весь город. |
Whatever the distribution tier is, they've got the city covered. |
Вторичная виктимизация особенно распространена в случаях употребления наркотиков, знакомства и изнасилования по закону. |
Secondary victimization is especially common in cases of drug-facilitated, acquaintance, and statutory rape. |
Человек кристальной репутации, близкий друг президента, ...глава управления контроля за распространением наркотиков, ...новый наркотиран Роберт Хадсон Уэйкфилд. |
A sterling reputation and close friend of the president, recently confirmed into the Office of National Drug Control Policy, our new drug czar, Robert Hudson Wakefield. |
Я скажу коменданту, что вы с Дюраном распространяете наркотики. |
I tell the governor you and Durrant are bringing in drugs. |
Этот инцидент вызвал широкое распространение слухов о том, что она злоупотребляет наркотиками. |
The incident caused widespread speculation that she was abusing drugs. |
Тем не менее, область попросту не готова и не оснащена для борьбы с распространением наркотиков и зависимости. |
Yet the region is simply not ready or equipped to deal with the spread of drug use and dependency. |
В деле также говорится, что у него был теневой бизнес по распространению наркотиков. |
The file also says he ran a side business distributing narcotics. |
Этот клуб 6 раз проверяли по делу распространения синтетических наркотиков клубам Майами. |
Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami. |
В 2007 году правительство распространило этот запрет на все алкилнитриты, которые не были разрешены к продаже в качестве наркотиков. |
In 2007, the government extended this prohibition to all alkyl nitrites that were not authorized for sale as drugs. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления. |
His record includes possession and distribution of narcotics, auto theft, burglary. |
У нас имеется 130 институтов здравоохранения, распространяющих информацию об опасности злоупотребления наркотиками. |
We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse. |
Поскольку это так широко распространено, употребление наркотиков стало нормализованным в экзотической танцевальной сцене. |
Since it is so widespread, the use of drugs has become normalized in the exotic dance scene. |
Обе ассоциации являются известными торговцами оружием и наркотиками, а также распространителями проституции. |
Both associations are known arms and drug traffickers and promoters of prostitution. |
Обвинения в нападении, распространении наркотиков и незаконном хранении оружия. |
Convictions for assault, narcotics distribution, and illegal firearms. |
Когда его спрашивают о необычных наркотиках, распространяющихся по Лондону и Европе, Курджак направляет Бонда в подозрительную лабораторию. |
When asked about the unusual drugs spreading across London and Europe, Kurjak directs Bond to a suspicious laboratory. |
Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств. |
They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit. |
считая, что распространение афганских наркотиков приобрело такие масштабы, которые представляют угрозу миру и международной безопасности;. |
Considering that the spread of narcotic drugs from Afghanistan has attained levels that constitute a threat to peace and international security;. |
Создание Виртуального центра ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью, распространением наркотиков и иными опасными видами преступлений;. |
Establishment of a GUUAM virtual centre for combating terrorism, organized crime, the spread of narcotic drugs and other dangerous types of crime;. |
Существует 130 учреждений санитарного просвещения, занимающихся распространением информации, и 70 средних школ, где проводятся занятия, посвященные опасности злоупотребления наркотиками. |
There were 130 health education institutions disseminating information and 70 secondary schools with classes on the dangers of drug abuse. |
Поэтому следует наращивать усилия в рамках Парижского пакта по пресечению распространения наркотиков афганского происхождения. |
Efforts should therefore be stepped up under the Paris Pact to halt the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
Экспериментирование с запрещенными наркотиками по-прежнему широко распространено, но и здесь в последние годы наблюдается тенденция к снижению: до 25% у мальчиков 15-летнего возраста и до 20% у девочек того же возраста. |
Experimentation with illegal drugs does remain common, but proportions have fallen again in recent years to a quarter of 15-year-old boys and a fifth of 15-year-old girls. |
Главы государств ГУУАМ в качестве приоритетных целей определили сотрудничество в рамках ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков. |
The GUUAM heads of State defined as priority goals cooperation within the GUUAM framework in combating terrorism, organized crime and the spread of narcotic drugs. |
Также местная полиция подозревает, что этот магазин был центром распространения наркотиков. |
Although, local PD suspects this store of being a drug distribution center. |
В деле Либертад, онлайн-распространителя наркотиков, которого вместе разрабатывают АНБ и Управление наркоконтроля, все быстро ухудшается. |
A joint NSA-DEA investigation into Libertad, the online illicit drug site, has gone south fast. |
ВИЧ / СПИД, признанный Министерством здравоохранения Бирмы болезнью, вызывающей озабоченность, наиболее распространен среди работников секс-бизнеса и потребителей внутривенных наркотиков. |
HIV/AIDS, recognised as a disease of concern by the Burmese Ministry of Health, is most prevalent among sex workers and intravenous drug users. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Нацбезопасность привлекла капитана Варгас и меня к помощи в расследовании нового опасного уличного наркотика, в надежде, что мы сможем отследить распространителя. |
DHS approached Captain Vargas and I to help investigate a dangerous new street drug, hoping that we could track down its distributor. |
Местные власти подозревают, что жуликоватый персонал тайно использовал здание для фасовки и распространения наркотиков. |
Local authorities suspect rogue employees were secretly using the facility to package and distribute narcotics. |
Его посылают на связь с МИ-5, которая проводит карантин в местах распространения наркотика. |
He is sent to liaise with MI-5, who have been quarantining the places where the drug has spread. |
Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными. |
Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable. |
На фестивале, за распространение наркотиков, после того, как все деньги за билеты он вложил в наркотики. |
At the festival, dealing drugs to the punters, after using the ticket money to buy the drugs, as I understand it. |
В 2016 году в докладе Макларена были обнаружены доказательства широко распространенного государственного допинга и институционального заговора с целью сокрытия положительных тестов российских конкурентов на наркотики. |
In 2016 the McLaren Report found evidence of widespread state-sponsored doping and an institutional conspiracy to cover up Russian competitors' positive drug tests. |
Начало употребления наркотиков, включая алкоголь, чаще всего происходит в подростковом возрасте, и некоторые эксперименты с веществами со стороны старших подростков распространены. |
The initiation of drug use including alcohol is most likely to occur during adolescence, and some experimentation with substances by older adolescents is common. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение наркотиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение наркотиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, наркотиков . Также, к фразе «распространение наркотиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
