Растлевающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развращающий, порчащий, разлагающий, портящий
It's been taken over by a kiddie-diddling mutant. |
|
Исследование, проведенное в 2015 году, показало, что педофилы, растлевающие детей, неврологически отличаются от педофилов, не совершающих правонарушений. |
A 2015 study indicates that pedophiles who molested children are neurologically distinct from non-offending pedophiles. |
Он не растлевал детей. |
He didn't molest kids. |
Публично он утверждает, что является рожденным свыше христианином, и управляет христианским лагерем для обездоленных детей, которых он растлевает. |
Publicly, he claims to be a born-again Christian, and operates a Christian camp for underprivileged children—whom he molests. |
Но он знал, что она в доме и что темнота, вползая в этот старый дом, надламывает что-то и растлевает ожиданием. |
But he knew that she was in the house and that the coming of dark within the old walls was breaking down something and leaving it corrupt with waiting. |
If it had been a boy who was molested... it would've been different. |
|
Женщины могут составлять от 0,4% до 4% осужденных сексуальных преступников, и одно исследование оценивает соотношение мужчин и женщин, растлевающих детей, в соотношении 10 к 1. |
Females may account for 0.4% to 4% of convicted sexual offenders, and one study estimates a 10 to 1 ratio of male-to-female child molesters. |
Теперь он считал Каупервуда темной и опасной личностью, от растлевающего влияния которой необходимо избавить Чикаго. |
He looked upon Cowperwood now as a dark and dangerous man-one of whom Chicago would be well rid. |
She destroyed egos by the score and made men hate themselves in the morning for the way she found them, used them and tossed them aside. |
|
Что насилие, превращенное в зрелище, растлевает невинные души? |
That spectacles of cruelty corrupt the hearts of the innocent? |
И у кого она нахваталась подобных представлений, разве только у самого Каупервуда с его коварным, все растлевающим умом! |
He could not understand where she got such notions unless it was from the Machiavellian, corrupting brain of Cowperwood himself. |
Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений. |
In his writing, Plato tells of the death of Socrates, condemned for spreading pernicious religious doctrines to corrupt the young. |
Но вы признаете, что растлевали мальчиков в баптистской церкви Святого Джона? |
Um... but you admit to molesting boys at St. John the baptist? |
Погоди, твой отец растлевал тебя? |
Wait. Did your father molest you? |
Вспомните о тех священниках Римско-католической церкви, которые растлевают малолетних детей, а также о тех епископах, которые их покрывают. |
Think about all those Roman Catholic priests who molested children and all the bishops who covered it up. |
Вы знаете 13 священников в Бостоне, которые растлевали детей? |
You know 13 Priests in Boston who have molested children? |
Ее растлевали в то время как она была на вашем попечении и под вашим присмотром. |
She's been molested while under your care and supervision. |
Ответьте мне Вам нравится растлевать малолетних? |
Tell me, do you enjoy molesting little girls? |
Магия имеет способность растлевать даже самых почтенных людей. |
Magic has the power to corrupt even the most honourable of men. |
Кэти - сейчас она зовется Кейт - растлевает молодежь, навек калечит душу свежим, красивым юнцам... Вот тебе лекарство. |
Cathy, and she is now called Kate, takes the fresh and young and beautiful and so maims them that they can never be whole again. Now, there's your medicine. |
Он растлевал мальчиков в своем приходе, когда еще был священником. |
He abused the boys in his congregation when he was a priest. |
