Ревматоидном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При ревматоидном артрите клетки, составляющие суставы и хрящи организма, становятся инвазивными и вызывают местное воспаление. |
In rheumatoid arthritis, cells that make up the body’s joints and cartilages become invasive and induce local inflammation. |
Применение метотрексата вместе с НПВП при ревматоидном артрите безопасно, если проводится адекватный мониторинг. |
Use of methotrexate together with NSAIDS in rheumatoid arthritis is safe, if adequate monitoring is done. |
Многие инструменты могут быть использованы для мониторинга ремиссии при ревматоидном артрите. |
Many tools can be used to monitor remission in rheumatoid arthritis. |
- П. Ж. Prouse, у J. J. Kanski, и Ж. М. Gumpel роговицы chrysiasis и клиническое улучшение с chrysotherapy при ревматоидном артрите ревматизм Энн Дис. |
- P. J. Prouse, J. J. Kanski, and J. M. Gumpel Corneal chrysiasis and clinical improvement with chrysotherapy in rheumatoid arthritis Ann Rheum Dis. |
При ревматоидном артрите наибольшее повреждение происходит в суставной выстилке и хряще, что в конечном итоге приводит к эрозии двух противоположных костей. |
In rheumatoid arthritis, most damage occurs to the joint lining and cartilage which eventually results in erosion of two opposing bones. |
В течение того же периода времени пациенты с псориатическим артритом получали внутривенное введение препаратов золота таким же образом, как и при ревматоидном артрите. |
During the same time period, psoriatic arthritis cases were treated with intravenously administered gold preparations in the same manner as rheumatoid arthritis. |
Некоторые из них также противопоказаны при ревматоидном артрите. |
Some are also contraindicated in rheumatoid arthritis. |
Ревматоидный артрит - это аутоиммунное заболевание, которое часто поражает руки и ноги. |
Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder that often affects the hands and feet. |
Пациентам Баден-Бадена, специализирующимся на лечении ревматоидного артрита, предписывалось перед приемом ванн обратиться к врачу. |
Patients at Baden-Baden, which specialized in treating rheumatoid arthritis, were directed to see a doctor before taking the baths. |
Низкие дозы преднизолона, гидроксихлорохина и сульфасалазина считаются безопасными у беременных с ревматоидным артритом. |
Low dose of prednisolone, hydroxychloroquine and sulfasalazine are considered safe in pregnant persons with rheumatoid arthritis. |
No lupus or rheumatoid arthritis either. |
|
У пациентов с ревматоидным артритом могут развиться антитела к анти-dsDNA, однако они обычно связаны с лечением. |
Patients with rheumatoid arthritis can develop anti-dsDNA antibodies, however they are usually treatment related. |
Фиброз легких-признанное осложнение ревматоидного артрита. |
Lung fibrosis is a recognized complication of rheumatoid arthritis. |
Он также был связан с аутоиммунными заболеваниями, такими как системная красная волчанка, ревматоидный артрит, болезнь Лайма и болезнь Аддисона. |
It has also been associated with auto-immune diseases such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, Lyme disease and Addison's disease. |
Что насчет моей консультации для ребенка с юношеским ревматоидным артритом? |
What about my consult on the J.R.A. kid? |
Проблемы с печенью у людей с ревматоидным артритом могут быть вызваны процессом основного заболевания или в результате лекарств, используемых для лечения заболевания. |
Liver problems in people with rheumatoid arthritis may be due to the underlying disease process or as a result of the medications used to treat the disease. |
С 1950-х годов в лечение артрита был включен ряд ревматоидных вмешательств. |
A number of rheumasurgical interventions have been incorporated in the treatment of arthritis since the 1950s. |
В отличие от ревматоидного артрита, остеоартрит чаще всего является болезнью пожилых людей. |
Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly. |
Тесты на ревматоидный фактор отрицательны у больных РП, если только нет сопутствующей патологии с РА. |
Tests for rheumatoid factor are negative in affected persons with RP, unless there is a co-morbidity with RA. |
Из-за своего тяжелого ревматоидного артрита Коберн появился в очень немногих фильмах в 1980-х годах, но он продолжал работать до своей смерти в 2002 году. |
Because of his severe rheumatoid arthritis, Coburn appeared in very few films during the 1980s, yet he continued working until his death in 2002. |
Пациенты с болезнью Альцгеймера, ревматоидным артритом, сахарным диабетом 2 типа и другими заболеваниями, связанными с амилоидом, не должны употреблять его в пищу. |
Patients with Alzheimer's, rheumatoid arthritis, type 2 diabetes and other amyloid-related diseases should not eat it. |
В отличие от ревматоидного артрита, при остеоартрите суставы не становятся горячими или красными. |
In contrast to rheumatoid arthritis, in osteoarthritis the joints do not become hot or red. |
Пародонтит и потеря зубов часто встречаются у людей с ревматоидным артритом. |
Periodontitis and tooth loss are common in people with rheumatoid arthritis. |
В случае ревматоидного артрита определенные лекарства, выбранные ревматологом, могут принести значительное облегчение. |
In the case of rheumatoid arthritis, specific medications selected by a rheumatologist may offer substantial relief. |
Термин ревматоидный артрит основан на греческом языке для водянистых и воспаленных суставов. |
The term rheumatoid arthritis is based on the Greek for watery and inflamed joints. |
Rheumatoid Arthritis has also been associated with TTS. |
|
Он также используется для лечения акне и ревматоидного артрита. |
It is also used for the treatment of acne and rheumatoid arthritis. |
Факторы риска развития РЛС включают низкий уровень железа, почечную недостаточность, болезнь Паркинсона, сахарный диабет, ревматоидный артрит и беременность. |
Risk factors for RLS include low iron levels, kidney failure, Parkinson's disease, diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, and pregnancy. |
Люди с диабетом 1 типа имеют более высокий риск развития других аутоиммунных заболеваний, таких как аутоиммунное заболевание щитовидной железы, целиакия, ревматоидный артрит и волчанка. |
People with type 1 diabetes are higher risk for other autoimmune diseases, such as autoimmune thyroid disease, celiac disease, rheumatoid arthritis, and lupus. |
Повышенный уровень ферритина может указывать на гемохроматоз, имитирующий РА, или быть признаком болезни Стилла, серонегативного, обычно ювенильного, варианта ревматоидного артрита. |
Elevated ferritin levels can reveal hemochromatosis, a mimic of RA, or be a sign of Still's disease, a seronegative, usually juvenile, variant of rheumatoid arthritis. |
Таким образом, ТТС является распространенным открытием, обнаруженным в аутоиммунном расстройстве ревматоидного артрита. |
Therefore, TTS is a common discovery found in the autoimmune disorder of rheumatoid arthritis. |
Однако появление эрозий и разрушений встречается крайне редко, и это может указывать на ревматоидный артрит в качестве причины. |
The appearance of erosions and destruction, however, is exceedingly rare and this may point instead to rheumatoid arthritis as a cause. |
Ревматоидный артрит не является редкостью в азиатских странах как значительная ассоциация увеита. |
Rheumatoid arthritis is not uncommon in Asian countries as a significant association of uveitis. |
Примерно в это же время Пибоди начала страдать ревматоидным артритом и подагрой. |
At around this time, Peabody began to suffer from rheumatoid arthritis and gout. |
Это обычно происходит в результате травмы или давления на локоть, инфекции или определенных медицинских состояний, таких как ревматоидный артрит или подагра. |
It usually occurs as a result of trauma or pressure to the elbow, infection, or certain medical conditions such as rheumatoid arthritis or gout. |
В 1854 году жена Меуччи Эстер стала инвалидом из-за ревматоидного артрита. |
In 1854, Meucci's wife Esterre became an invalid due to rheumatoid arthritis. |
В другом исследовании не было отмечено улучшения активности заболевания у пациентов с ревматоидным артритом. |
Another study reported no improvement in disease activity in patients with rheumatoid arthritis. |
Однако оценка 6 и более однозначно классифицирует человека с диагнозом ревматоидного артрита. |
However a score of 6 or greater unequivocally classifies a person with a diagnosis of rheumatoid arthritis. |
Люди с диабетом, инсультом, заболеваниями легких, ревматоидным артритом или сердечными заболеваниями подвергаются более высокому риску замерзания плеча. |
People with diabetes, stroke, lung disease, rheumatoid arthritis, or heart disease are at a higher risk for frozen shoulder. |
Ревматоидный васкулит может, таким образом, обычно присутствовать с изъязвлением кожи и васкулитическим инфарктом нерва, известным как мононейрит мультиплексный. |
Rheumatoid vasculitis can thus commonly present with skin ulceration and vasculitic nerve infarction known as mononeuritis multiplex. |
Wnts, в частности Wnt5a, также были положительно коррелированы и вовлечены в воспалительные заболевания, такие как ревматоидный артрит, туберкулез и атеросклероз. |
Wnts, specifically Wnt5a, have also been positively correlated and implicated in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, tuberculosis, and atherosclerosis. |
Хотя причина ревматоидного артрита не ясна, считается, что он связан с сочетанием генетических и экологических факторов. |
While the cause of rheumatoid arthritis is not clear, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
Однако руководство американского колледжа ревматологии по лечению ревматоидного артрита 2015 года не включает миноциклин. |
However, the 2015 American College of Rheumatology guideline for the treatment of rheumatoid arthritis does not include minocycline. |
Другие заболевания, которые могут проявляться подобным образом, включают скарлатину и ювенильный ревматоидный артрит. |
Other conditions that may present similarly include scarlet fever and juvenile rheumatoid arthritis. |
Это одна из форм артропластики, и она часто показана при различных заболеваниях суставов, включая остеоартрит и ревматоидный артрит. |
It is a form of arthroplasty, and is often indicated from various joint diseases, including osteoarthritis and rheumatoid arthritis. |
Кандидо джакузи изобрел джакузи-джакузи для своего 15-месячного сына Кенни джакузи, который родился с ревматоидным артритом. |
Candido Jacuzzi invented the Jacuzzi whirlpool bath for his 15-month-old son, Kenny Jacuzzi, who was born with rheumatoid arthritis. |
Системный васкулит является наиболее распространенной ассоциацией с РП, за которой следуют ревматоидный артрит и системная красная волчанка. |
Systemic vasculitis is the most common association with RP, followed by rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus. |
Мне назначили сильнодействующее лекарство от ревматоидного артрита, так как я страдала от... сильной и постоянной невралгии сед... алищного нерва. |
I've been under a course of strong medication for rheumatoid arthritis, and I've been suffering from... Persistent and acute ski-atica. |
20-30% людей с ревматоидным артритом и системной красной волчанкой также могут страдать фибромиалгией. |
20–30% of people with rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus may also have fibromyalgia. |
Например, существуют анализы на вирус краснухи, ротавирус и ревматоидный фактор, а отличный тест LA доступен для криптококка. |
For example, assays exist for rubella virus, rotavirus, and rheumatoid factor, and an excellent LA test is available for cryptococcus. |
Миноциклин и доксициклин имеют умеренную эффективность в лечении ревматоидного артрита. |
Minocycline and doxycycline have modest effectiveness in treating rheumatoid arthritis. |
Остеоартроз поражает более 3,8% людей, в то время как ревматоидный артрит поражает около 0,24% людей. |
Osteoarthritis affects more than 3.8% of people while rheumatoid arthritis affects about 0.24% of people. |
Сульфасалазин также, по-видимому, наиболее эффективен в краткосрочном лечении ревматоидного артрита. |
Sulfasalazine also appears to be most effective in the short-term treatment of rheumatoid arthritis. |
Артритные расстройства, такие как волчанка и ревматоидный артрит, могут поражать другие органы организма, приводя к различным симптомам. |
Arthritic disorders like lupus and rheumatoid arthritis can affect other organs in the body, leading to a variety of symptoms. |
Более 75% женщин с ревматоидным артритом имеют симптомы улучшения во время беременности, но могут иметь симптомы ухудшения после родов. |
More than 75% of women with rheumatoid arthritis have symptoms improve during pregnancy but might have symptoms worsen after delivery. |
- ювенильный ревматоидный артрит - Juvenile Rheumatoid Arthritis
- ревматоидный артрит - rheumatoid arthritis
- ревматоидный узелок - rheumatoid nodule
- активный ревматоидный артрит - active rheumatoid arthritis
- больные ревматоидного артрита - rheumatoid arthritis patients
- лечение ревматоидного артрита - treatment of rheumatoid arthritis
- при ревматоидном артрите - in rheumatoid arthritis
- ревматоидный полиартрит - polyarticular rheumatoid arthritis
- ревматоидные узелки - rheumatoid nodules
- ревматоидный перикардит - rheumatoid pericarditis
