Результаты позволяют сделать интересное сравнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одинаковый результат - same result
вводит в заблуждение результат - a misleading result
изменение результата - result variation
как положительный результат - as a positive result
доклад о его результатах - report on its results
Результат этого семинара - outcome of this workshop
реалистичный результат - realistic outcome
результат сложного - result of a complex
по результатам национального - according to the results of the national
обязательный результат - mandatory outcome
Синонимы к результаты: фрукты, плоды, плод, фрукт, результат, фруктовый
Значение результаты: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Вы позволяете - do you allow
Договор позволяет - the treaty allows
которая позволяет избегать - which avoids
позволяют купить - allow you to buy
позволяют принимать - allow taking
позволяют ему - allow him to
позволяют наблюдать - allow to observe
эта процедура позволяет - this procedure allows
что позволяет нам сосредоточиться на - allowing us to focus on
позволяет поддерживать - allows to maintain
сделать костер - make a bonfire of
сделать лицо - make a face
сделать отступы в - make an indentation in
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
сделать кого-л. своим орудием - do smb. his instrument
сделать себе имя - make the name
действительно собирается сделать - really going to do
как вы могли бы сделать это для меня - how could you do that to me
имели возможность сделать - had an opportunity to make
Вы действительно можете сделать - can you really do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
законный интерес - legitimate interest
Благодарим Вас за интерес - thank you for interest
имеют большой интерес - have strong interest in
Интерес к науке - interest for science
интерес к участию - interest in taking part
интерес переносится - interest transferred
интерес со стороны людей - interest from people
возбуждающий интерес - arousing interest
студент интерес - student interest
лучший интерес общественности - the best interest of the public
Синонимы к интересное: занимать, заинтересовать, увлекать, захватывать, интриговать
имя существительное: comparison, compare, simile, matching, collation, similitude
теорема сравнения - comparison theorem
прибыль от перепродажи по более высокой цене (по сравнению с ценой приобретения) - profit from the resale at a higher price (compared to the purchase price)
Сравнение рынка - market comparison
расширен по сравнению - expanded compared
может быть изменен по сравнению с - could be altered from
сравнение при покупке - shopping comparison
по сравнению с другими украинскими - compared to other ukrainian
по сравнению с платить - compared to paying
ценные бумаги с более высоким курсом по сравнению с общим уровнем - heavy priced security
они могут быть сравнены - they could be compared
Синонимы к сравнение: параллель, сравнение, сопоставление, сверка, мировая сделка, компромисс
Значение сравнение: Слово или выражение, содержащее уподобление одного предмета другому.
В результате есть разница между Романом и фильмом. ... Я думаю, что расхождения между этими двумя работами интересны. |
As a result, there's a difference between the novel and the film. ... I think that the divergencies between the two works are interesting. |
На первый взгляд невозможная задача, но если можешь перекопать документы за 50 лет за пару часов, получишь интересный результат. |
Sounded impossible at first, but when you can plow through 50 years of files in a couple of hours, interesting things can present themselves. |
Чтобы оценить, обрели ли китайские стратеги уверенность в результате украинского кризиса, следует обратить внимание на один интересный раздел в интервью полковника Фана. |
For the purposes of gauging whether Chinese strategists have gained confidence from the Ukraine Crisis, one section of Colonel Fang’s interview is especially interesting. |
Интересно было бы узнать, существовало ли это имя уже во времена Коперника или же оно было результатом более позднего брака. |
This was in contrast to Saw, in which most of the violence was implied off-screen. |
Интересным аспектом, рассмотренным в этих работах, является детальное изучение всех возможных комбинаций аллелей, которые могут появиться в результатах ПЦР для конкретного эмбриона. |
An interesting aspect explored in these papers is the detailed study of all possible combinations of alleles that may appear in the PCR results for a particular embryo. |
Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты. |
We took a mold of that print, had our lab analyze it, and the results were rather interesting. |
Тема действительно интересная, и мне не терпится прочитать конечный результат. |
The subject is really interesting and I can't wait to read the end result. |
Исследование тромпенаарса дало некоторые интересные результаты и предположило, что культуры могут меняться быстрее, чем многие люди понимают. |
The debate pertains particularly to the removal of infoboxes from articles on classical musicians but has far wider implications. |
В результате есть разница между Романом и фильмом ... Я думаю, что расхождения между этими двумя работами интересны. |
As a result, there's a difference between the novel and the film ... I think that the divergences between the two works are interesting. |
Одним из интересных результатов правила площади является формирование верхней палубы Boeing 747. |
One interesting outcome of the area rule is the shaping of the Boeing 747's upper deck. |
I wonder what the result would be. Last thing. |
|
Могут быть интересные результаты, но уйдут месяцы, чтобы успокоить ее. |
It can show interesting results but it takes months to stabilize her. |
А теперь, когда вы увидите ее, дайте понять, что при спектрографии костного образца появились некоторые интересные гистологические результаты. |
Now, when you do see her, let her know that the plane grating spectrograph of the bone sample turned up some interesting histological results. |
Результаты интересны, но не позволяют однозначно определить, что кофеин ухудшает или улучшает кратковременную память по сравнению с контрольной группой. |
Results are interesting but do not conclusively determine that caffeine impairs or improves short-term memory compared to a control group. |
С другой стороны мы узнали много интересных вещей о Талии Уинтерс, в результате её допроса и вскрыти То есть, проверки... |
On the other hand... we learned some interesting things about Ms. Winters... in the course of her debriefing and dissec- That is, examination. |
Некоторые интересные результаты заключались в том, что электроноотводящие группы на Диене снижали скорость реакции. |
Some interesting results were that electron-withdrawing groups on the diene decreased the rate of reaction. |
Одним из интересных результатов теории автоматов является то, что невозможно спроектировать распознаватель для некоторых формальных языков. |
One of the interesting results of automata theory is that it is not possible to design a recognizer for certain formal languages. |
Я думаю, что вы найдете весьма интересными результаты аутопсии. |
I think you'll find the autopsy report interesting. |
I'm sure they will get some interesting results. |
|
Интересные результаты, и я говорю не только о голосовании. |
Interesting results, and I’m not just talking about the votes. |
Были уже достигнуты интересные и полезные результаты, при этом имеется перспектива разработки других важных прикладных методов. |
Exciting and useful results have already been obtained, with the prospect of further valuable applications to follow. |
Аксельрод проанализировал полученные результаты и сделал несколько интересных открытий о природе кооперации, которые он описывает в своей книге. |
Axelrod analyzed the results, and made some interesting discoveries about the nature of cooperation, which he describes in his book. |
Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом. |
This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly. |
Ни один из этих новых элементов не является естественным, и мне интересно, действительно ли результаты этих экспериментов заслуживают внимания за пределами физического сообщества. |
None of these new elements are natural, and I'm wondering if the results of these experiments are truly newsworthy outside the physics community. |
Джеймс использует гормональную терапию на собаке Роланда Партриджа, Перси, с интересными результатами. |
James uses a hormone treatment on Roland Partridge's dog, Percy, with interesting results. |
Ряд интересных экспериментальных результатов был получен при изучении мутаций MED12 в зебре-животной модели, представляющей позвоночных животных. |
A number of interesting experimental results have been obtained by studying MED12 mutations in the zebrafish, an animal model representing vertebrates. |
Например, грантовые менеджеры могут участвовать в выборе наиболее интересных для них результатов в процессе принятия решений. |
For example, grant managers can be involved in choosing the outcomes of greatest interest to them in their decision-making. |
Но это интересно, что в тот самый момент, когда я достиг результата в работе всей моей жизни, я становлюсь, наконец, самим собой. |
Interestingly, when I achieved what will prove to be my life's work I've become the real me, finally. |
Эксперименты в КТБ дали интересные результаты. |
The experiments at the KTB produced interesting results. |
Тем не менее использование метода разложения применительно к различиям в размере заработной платы в разных странах позволило получить ряд интересных результатов. |
Nonetheless, application of the decomposition method to wage differentials in different countries has resulted in some interesting findings. |
Вы преодолеваете зависимость точно так же, как от наркотиков, и в результате жизнь приобретает краски, становится разнообразнее, интереснее, вы начинаете общаться вживую. |
You overcome the withdrawal the same way you would from a drug, and what happens is, life becomes more colorful, richer, more interesting - you have better conversations. |
Но самое интересное то, что ФИС выиграла алжирские выборы в 1991, но результат проигнорировало военное правительство и тогда ФИС приступили к кампании взрывов. |
But the interesting thing is the FIS actually won the Algerian elections in 1991 but the result was ignored by the military government and then FIS embarked on a bombing campaign. |
Наиболее интересные данные из замка Браво были получены в результате радиохимического анализа обломков оружия в Фоллауте. |
The most interesting data from Castle Bravo came from radio-chemical analysis of weapon debris in fallout. |
Этот формат позволяет показывать рекламу пользователям, открывающим для себя новые интересные видео на YouTube (в списке похожих видео и на странице результатов поиска), а также на других сайтах в контекстно-медийной сети. |
Use this format to promote a video in places of discovery, including next to related YouTube videos, as part of a YouTube search result, or on the YouTube mobile homepage. |
У нас последний испытуемый, и перед тем как мы подведём результаты мы должны указать на интересный факт |
Now we're on the last contestant. Before we crunch all of the numbers, we have in fact teased out an interesting fact. |
Результаты этого исследования в настоящее время уже опубликованы; они были дополнены некоторыми интересными данными о процессе в целом. |
The results of this survey are now up; these have been supplemented by some interesting data points about the process in general. |
Мне действительно было бы интересно узнать, как вы отреагируете на результаты такого поиска. |
I would truly be interested in your response to the results of such a search. |
Выбор m и n из определенных целочисленных последовательностей дает интересные результаты. |
Choosing m and n from certain integer sequences gives interesting results. |
Поэтому, хотя это интересный кандидат для дальнейших наблюдений, текущие результаты не являются окончательными. |
Therefore, while it is an interesting candidate for further observations, current results are inconclusive. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Исследование тромпенаарса дало некоторые интересные результаты и предположило, что культуры могут меняться быстрее, чем многие люди понимают. |
Trompenaars research yielded some interesting results and suggested that cultures may change more quickly that many people realize. |
Характерно, что, требуя от ученых предоставлять рукописи для проверки контрразведчикам, государство снижает количество публикуемых новых и интересных результатов. |
Requiring scientists to submit their manuscripts to security officials will severely cripple their ability to publish anything even remotely novel or interesting. |
Тебе могут быть интересны последние результаты проэкта C.N.P.. |
It may interest you to know that the final results for the C.N.P. project are. |
Будет интересно посмотреть, подтвердятся ли полученные результаты в других городах. |
It will be interesting to see if the findings replicate in other cities. |
Хотя на первый взгляд кажется, что ряд вообще не имеет никакого значимого значения, им можно манипулировать, чтобы получить ряд математически интересных результатов. |
Although the series seems at first sight not to have any meaningful value at all, it can be manipulated to yield a number of mathematically interesting results. |
Планеры также могут сталкиваться с другими моделями с интересными результатами. |
Gliders can also be collided with other patterns with interesting results. |
Но наиболее интересным является тот факт, что использование урезанной выборки позволяет получать вполне приемлемые результаты. |
But the most interesting finding is the good performance of cut-off selection. |
Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции. |
These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception. |
Эта работа завершена, в результате чего появилась DAB Dashboard, которая сама по себе является интересным отчетом. |
That work is complete, resulting in Dab Dashboard, which is an interesting report in its own right. |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. |
Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask. |
Есть ещё одна интересная вещь, связанная с материализацией, я называю её инверсией Маклюэна. |
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
Но что действительно интересно, это имя одного из его соотечественников в лагере военнопленных... |
But the really interesting thing is the name of one of his co-compatriots in the Prisoner of War camp... |
Интересно, коров на скотобойне поят? |
Don't they water cows at the slaughter house? |
I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope. |
|
Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой. |
I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow. |
И мне было интересно, поэтому мы иногда встречались, и я мог смотреть видео съёмки, и её школьные работы. |
And I was, so we meet occasionally, and I get to see video tapes and her school work. |
У них два таких глаза, но что еще интереснее, у них есть сила, способность, которая просто за пределами нашего понимания. |
They've got two of these eyes, but even more than that, they have power that is almost beyond belief. |
Мне интересно, может ли кто-то, кто знает больше о боте и обновлениях его страниц, посмотреть и сообщить мне, могут ли они сказать, почему он перестал обновляться. |
I wonder if someone who knows more about the bot and its' page updates could have a look and let me know if they can tell why it quit updating. |
I wonder, though, if there would be any other effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результаты позволяют сделать интересное сравнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результаты позволяют сделать интересное сравнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результаты, позволяют, сделать, интересное, сравнение . Также, к фразе «результаты позволяют сделать интересное сравнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на испанский- ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на хинди - ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на немецкий - ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на французский - ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на итальянский - ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на арабский - ›
«результаты позволяют сделать интересное сравнение» Перевод на узбекский