Ретинальное кровоизлияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hemorrhage, haemorrhage, extravasation, effusion of blood, haemorrhagia, hemorrhagia
аррозионное кровоизлияние - arrosion hemorrhage
внутричерепное кровоизлияние - intracraneal hemorrhage
кровоизлияние в виде осколка - splinter haemorrhage
кровоизлияние в виде пламени - flame-shaped haemorrhage
кровоизлияние в надпочечник - adrenal apoplexy
кровоизлияние под слизистую оболочку - submucosal hemorrhage
кровоизлияния в мозг - brain haemorrhage
преретинальное кровоизлияние - preretinal haemorrhage
петехиальное кровоизлияние - punctate hemorrhage
экспульсивное кровоизлияние - expulsive haemorrhage
Синонимы к кровоизлияние: кровоизлияние, кровотечение, геморрагия, кровоподтек, синяк, потеря крови
Значение кровоизлияние: Истечение крови из лопнувшего сосуда внутрь организма.
У неё ретинальное кровоизлияние, а также мы нашли субдуральную гематому и отёк мозга. |
Not only retinal hemorrhages, but we found a subdural hematoma and cerebral edema. |
Геморрагическая оспа может вызывать субконъюнктивальные и ретинальные кровоизлияния. |
Hemorrhagic smallpox can cause subconjunctival and retinal hemorrhages. |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии. |
ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia. |
Моя мама находится в коме последние два года своей жизни после кровоизлияния в мозг. |
My mother was in a coma for the last two years of her life after a brain haemorrhage. |
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния. |
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг. |
The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding. |
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
На это указывают синяки вокруг шеи и точечные кровоизлияния, видимо он душил их собственными руками до асфиксии несколько раз перед тем, как покончить с их жизнями. |
From the bruising around the neck and the petechial hemorrhaging, I'd say that he manually strangled them to the point of asphyxiation multiple times before ending their lives. |
The cause of death is an acute subdural haematoma on the brain. |
|
Где мой ретинальный аппарат? |
Where's my retinal imager? |
Точечные, но заметные кровоизлияния в отчете криминалиста говорят о том... Убийца сдавливал шею жертвы и ослаблял хватку в течение 45 минут или часа. |
The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour. |
Если произойдет кровоизлияние, ее кровяные тельца взорвутся, и она погибнет. |
If haemolysis occurs in the serum, her red blood cells will explode, and she will die. |
Да, возможно, разные. Но у обеих найдены точечные кровоизлияния, говорящие о том, что он душил их и отпускал, и так много раз. |
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over. |
He's bleeding into his chest cavity. |
|
После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство. |
I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment. |
Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг. |
It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain. |
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение. |
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. |
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. |
The primary cause of Reverend Golightly's death was haemorrhage leading to heart failure. |
If it haemorrhages, you lose your kidney. |
|
Очевидные признаки удушения. Синяки и следы ногтей не шее, опухоль в районе горла, петехиальное кровоизлияние. |
I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging. |
Этот китаеза побольше моего знает о кровоизлияниях в мозг, - заявил он однажды доктору Эдвардсу. - И наверняка не меньше вас. |
He told Dr. Edwards, That Chink knows more about the pathology of cerebral hemorrhage than I do, and I bet as much as you do. |
Также, недостаточно, чтобы вызвать петехиальное кровоизлияние, которое я обнаружил на веках жертвы. |
Well, also not severe enough to cause the petechial hemorrhaging I found in the victim's eyelids. |
Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне. |
I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept. |
Не важно, если ты уже опоздал на 45 минут если ты не расчесался, не позавтракал, если у тебя в мозге произойдет кровоизлияние пока ты здесь сидишь... |
It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here... |
Рентген позже выявил сильное кровоизлияние в мозг как причину смерти. |
X-rays later revealed a severe cerebral hemorrhage as the cause of death. |
Вместо этого под кожей появлялись кровоизлияния, отчего она выглядела обугленной и черной, поэтому эта форма заболевания была также известна как черная оспа. |
Instead, bleeding occurred under the skin, making it look charred and black, hence this form of the disease was also known as black pox. |
Кровоизлияние появилось вскоре после того, как субконъюнктивальное кровотечение сделало белки глаз темно-красными. |
Hemorrhaging appeared soon after as sub-conjunctival bleeding turned the whites of the eyes deep red. |
Он умер от кровоизлияния в мозг 30 января. |
He died of a brain hemorrhage on 30 January. |
К ним относятся уменьшение боли из-за меньших разрезов, уменьшение кровоизлияния и сокращение времени восстановления. |
These include reduced pain due to smaller incisions, reduced hemorrhaging and shorter recovery time. |
Это подтверждается кровоизлиянием в сетчатку, наблюдаемым у некоторых пациентов, И, возможно, ответственным за неврологический синдром, о котором сообщается. |
This is supported by the retinal hemorrhaging seen in some patients, and is possibly responsible for the neurologic SAE reported. |
Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких. |
The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung. |
Например, он является лучшим предиктором риска внутрижелудочкового кровоизлияния у недоношенных детей, получавших экстракорпоральную мембранную оксигенацию, чем постнатальный возраст. |
For example, it is a better predictor than postnatal age for risk of intraventricular hemorrhage in premature babies treated with extracorporeal membrane oxygenation. |
Однако его легкие были повреждены из-за сильного кровоизлияния, и он нуждался в срочной медицинской помощи. |
However, his lungs were bruised from severe hemorrhaging and he required emergency medical treatment. |
Основной причиной смерти среди травматологических больных остается неконтролируемое кровоизлияние, на долю которого приходится примерно 30-40% травматических смертей. |
The leading cause of death among trauma patients remains uncontrolled hemorrhage and accounts for approximately 30–40% of trauma-related deaths. |
Ретинальное изображение задается сверткой изображения в фокусе с PSF. |
The retinal image is given by the convolution of the in-focus image with the PSF. |
Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга. |
The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Неясно, насколько полезны субдуральная гематома, кровоизлияния в сетчатку и энцефалопатия для постановки диагноза. |
It is unclear how useful subdural haematoma, retinal hemorrhages, and encephalopathy are alone at making the diagnosis. |
Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани. |
Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage. |
22 октября 1854 года Элли родила мертвого сына, а через час у нее произошло кровоизлияние, которое оказалось смертельным. |
Ellie gave birth to a stillborn son on October 22, 1854, experiencing a hemorrhage an hour later that proved fatal. |
Субарахноидальное кровоизлияние и прямой прокол мозговой ткани являются наиболее частыми серьезными осложнениями. |
Subarachnoid hemorrhage and direct puncture of brain tissue are the most common major complications. |
Некоторые остаются бессимптомными. F. печень может вызвать внезапную смерть как у овец, так и у крупного рогатого скота вследствие внутреннего кровоизлияния и повреждения печени. |
Some remain asymptomatic. F. hepatica can cause sudden death in both sheep and cattle, due to internal hemorrhaging and liver damage. |
Он сказал присяжным, что младенец родился недоношенным и был также близнецом, что подвергало его большему риску кровоизлияния в мозг. |
He told the jury that the infant was born premature and was also a twin, which placed him at greater risk for bleeding of the brain. |
Стрессор также может быть физическим, таким как кровоизлияние, сепсис, астма или феохромоцитома. |
The stressor can also be physical such as hemorrhage, sepsis, asthma or pheochromocytoma. |
Инсульты также могут быть результатом кровоизлияния в мозг. |
Strokes can also result from bleeding within the brain. |
Повреждение, вызванное травмой или самопроизвольно, может привести к кровоизлиянию вследствие механического повреждения эндотелия сосуда. |
Damage, due to trauma or spontaneously, may lead to hemorrhage due to mechanical damage to the vessel endothelium. |
Нарушение регуляции тромбоцитарного сгустка может привести к кровоизлиянию или тромбозу. |
Failure in platelet clot regulation may cause hemorrhage or thrombosis. |
Если кровоизлияние уменьшилось в размерах, начинают принимать антикоагулянты, а при отсутствии уменьшения антикоагулянты не назначают. |
If the hemorrhage has decreased in size, anticoagulants are started, while no anticoagulants are given if there is no reduction. |
Дуральные свищи III типа необходимо лечить, чтобы предотвратить кровоизлияние. |
Type III dural fistulas need to be treated to prevent hemorrhage. |
Также были замечены кровоизлияния в серое вещество вокруг третьего и четвертого желудочков и акведука головного мозга. |
Also noticed were hemorrhages in the gray matter around the third and fourth ventricles and the cerebral aqueduct. |
Дефицит всего транс-ретинального может привести к ночной слепоте. |
Deficiency of all-trans retinal can lead to night blindness. |
В результате большая часть японских погибших была вызвана кровоизлияниями из необработанных РАН. |
As result, a large proportion of Japanese dead was due to hemorrhaging from untreated wounds. |
Периорбитальные кровоподтеки и субконъюнктивальное кровоизлияние являются косвенными признаками возможного перелома. |
Periorbital bruising and subconjunctival hemorrhage are indirect signs of a possible fracture. |
27 октября 2012 года Девин Таунсенд исполнил разовое шоу, посвященное его музыкальной карьере, под названием ретинальный цирк в лондонском Раундхаусе. |
On October 27, 2012, Devin Townsend performed a one-off show covering his musical career called The Retinal Circus at Roundhouse in London. |
Президент Артур Гриффит также умер от кровоизлияния в мозг во время конфликта. |
President Arthur Griffith also died of a cerebral haemorrhage during the conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ретинальное кровоизлияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ретинальное кровоизлияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ретинальное, кровоизлияние . Также, к фразе «ретинальное кровоизлияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
