Рефлексы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
размышления, ответы, автоматика, рефлекс
Некоторые современные боевые искусства учат использованию нунчак, так как это может помочь учащимся улучшить свои рефлексы, управление руками и другие навыки. |
Some modern martial arts teach the use of nunchaku, as it may help students improve their reflexes, hand control, and other skills. |
Мне приходит в голову только то, что каким-то образом сыворотка ускоряет работу мозга - понимаешь... рефлексы. |
Well, the only thing I can think of is that somehow the serum speeds up the brain's processing- you know, its, uh... its reflexes. |
Все они, конечно, были альфы; но и у альф рефлексы выработаны неплохо. |
They were Alphas, of course, but even Alphas have been well conditioned. |
Адреналин затуманивает высшие когнитивные функции а концентрация — наоборот, замедляет рефлексы. |
Adrenaline clouds higher cognitive function and, conversely, deep concentration slows reflexes. |
Лэйкок видел природу целеустремленной в создании этой силы, которая в конечном счете приводит к самосознательному разуму и бессознательному интеллекту, где были посеяны рефлексы. |
Laycock saw nature as purposeful in creating this force, which ultimately results in a self-conscious mind, and an unconscious intelligence where reflexes were seeded. |
В скорой проверили объём крови, сердечную функцию и автономные рефлексы, всё в порядке. |
E.R. checks out blood volume, cardiac function, and autonomic reflexes, all normal. |
Ее глубокие сухожильные рефлексы показались мне немного слабыми. |
Her deep tendon reflexes seemed a bit weak to me. |
Ее сверхспособность-это рефлексы и физическая сила, часто с импровизированными предметами из сумочки; гаджет Гал может превратить все, что попадется под руку, в оружие. |
Her superpower is her reflexes and physical prowess, often with improvised objects from her purse; Gadget Gal can turn anything within her grasp into a weapon. |
У тебя, наверное, рефлексы джедая, раз ты гоняешься на подах. |
You must have Jedi reflexes if you race pods. |
Улучшенные рефлексы и увеличенная мышечная сила. |
Improved reflexes and muscle capacity. |
У детей могут возникнуть самые пагубные представления о смерти, могут укорениться совершенно неверные, крайне антиобщественные рефлексы и реакции. |
It might give them the most disastrous ideas about the subject, might upset them into reacting in the entirely wrong, the utterly anti-social way. |
Гиперрефлексия определяется как гиперактивные или сверхрефлексивные рефлексы. |
Hyperreflexia is defined as overactive or overresponsive reflexes. |
Симптомы включают высокую температуру тела, возбуждение, повышенные рефлексы, тремор, потливость, расширенные зрачки и диарею. |
Symptoms include high body temperature, agitation, increased reflexes, tremor, sweating, dilated pupils, and diarrhea. |
Рефлексы и чувства Роджерса необычайно обострены. |
Rogers' reflexes and senses are extraordinarily keen. |
Если у него обмороки, он может активировать свои рефлексы и полностью потерять сознание. |
If he's vigorously Valsalva he can activate his reflex and actually lose consciousness. |
Только рефлексы, выработанные долгой тренировкой у Ходд, спасли меня. |
Only the reflexes of Hod's long training saved me. |
Рефлексы также могут возникать без вовлечения более одного нейрона ЦНС, как в приведенном ниже примере короткого рефлекса. |
Reflexes may also occur without engaging more than one neuron of the CNS as in the below example of a short reflex. |
Фодор приходит к выводу, что такие процессы бесплодны, как процессы более высокого порядка, и инкапсулированы в том же смысле, что и рефлексы. |
Fodor arrives at the conclusion that such processes are inferential like higher order processes and encapsulated in the same sense as reflexes. |
Этот рефлекс имеет самую короткую латентность из всех спинальных рефлексов, включая рефлекс сухожилия Гольджи и рефлексы, опосредованные болевыми и кожными рецепторами. |
This reflex has the shortest latency of all spinal reflexes including the Golgi tendon reflex and reflexes mediated by pain and cutaneous receptors. |
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
У тебя слишком медленные рефлексы, надо тренироваться. |
Your reflex is too slow, you have to improve. |
Это объясняется тем, что в международных отношениях все еще доминируют образы и рефлексы холодной войны, а также глобальные системы и институты той эпохи. |
This is because Cold War reflexes and Cold War-era systems of global agencies still dominate international relations. |
Когда Господь Бог создал нас, Уилла, он не зря дал нам рефлексы. |
When the good Lord made us, Willa, he gave us reflexes for a reason. |
В основном умственные способности, но и координацию движений тоже, а заодно рефлексы и зрение. |
Mental abilities, mostly, but they had my hand-eye coordination, reflexes and vision improved as well. |
К тому же, я подпорчу парню чай, так что его рефлексы будут замедлены. |
Plus, I'll spike the guy's tea so his reflexes are slow. |
PGmc -Джа стволовые рефлексы, такие как nęs и klæði, являются umlauted без учета веса стержня. |
PGmc -ja stem reflexes, such as nęs and klæði, are umlauted without regard to stem weight. |
Травмы не повредили спинномозговые рефлексы Ходжинса на уровне крестца. |
The injury didn't impact Hodgins' spinal reflexes at a sacral level. |
Они притупляют рефлексы и время реагирования. |
They blunt your reflexes, your reaction time. |
Унцер централизовал нервную систему в спинном мозге, так что рефлексы могли возникать даже без функционального мозга, который только контролирует сознательную деятельность. |
Unzer centralised the nervous system in the spinal cord, such that reflexes could occur even without a functional brain, which only controls conscious activity. |
Другие рефлексы, такие как рефлекс ходьбы, по-видимому, позже в младенчестве заменяются более сложным произвольным контролем. |
Other reflexes, such as the walking reflex appear to be replaced by more sophisticated voluntary control later in infancy. |
Однако небольшая часть из них имеет нормальные рефлексы в пораженных конечностях до развития арефлексии, а некоторые могут иметь преувеличенные рефлексы. |
However, a small proportion have normal reflexes in affected limbs before developing areflexia, and some may have exaggerated reflexes. |
Хотя у нас нет государственной политики использования психиатрии для репрессий, психиатры и бывшая психиатрическая номенклатура сохранили те же самые рефлексы на месте. |
While we do not have government policy of using psychiatry for repression, psychiatrists and former psychiatric nomenklatura retained the same on-the-spot reflexes. |
Гиперактивные рефлексы и клонус в умеренных случаях могут быть больше в нижних конечностях,чем в верхних. |
The overactive reflexes and clonus in moderate cases may be greater in the lower limbs than in the upper limbs. |
Рефлексы Прото-малайско-полинезийского слова * laqia все еще встречаются в австронезийских языках вплоть до Гавайских островов. |
Reflexes of the Proto-Malayo-Polynesian word *laqia are still found in Austronesian languages all the way to Hawaii. |
Одна из гипотез состоит в том, что эти рефлексы являются рудиментарными и имеют ограниченное применение в ранней человеческой жизни. |
One hypothesis is that these reflexes are vestigial and have limited use in early human life. |
The neural pathways are set, so it's hard for people to change. |
|
Используя свои прыгающие способности и рефлексы, рикошет сражался с криминальными лордами, мутировавшими паразитами и даже с самим человеком-пауком. |
Using his leaping abilities and reflexes, Ricochet fought crime lords, mutated vermin, and even Spider-Man himself. |
Примитивные рефлексы появляются у взрослых при определенных условиях, таких как неврологические состояния, такие как деменция или травматические повреждения. |
Primitive reflexes reappear in adults under certain conditions, such as neurological conditions like dementia or traumatic lesions. |
Некоторые примитивные рефлексы также возникают до рождения и все еще присутствуют у новорожденных. |
Some primitive reflexes too arise before birth and are still present in newborns. |
Функция тектоцеребеллярного тракта неизвестна, но широко распространено мнение, что он опосредует зрительные и слуховые рефлексы. |
The function of the tectocerebellar tract is not known, but it is widely believed to mediate visual and auditory reflexes. |
Теория когнитивного развития Пиаже предполагает, что некоторые ранние рефлексы являются строительными блоками для сенсомоторного развития ребенка. |
Piaget's theory of cognitive development suggested that some early reflexes are building blocks for infant sensorimotor development. |
Но два года, проведенных в лагере военнопленных Доминиона, притупили мои рефлексы. |
But spending two years in a Dominion prison camp has dulled my reflexes. |
In my case, it enhanced my reflexes. |
|
Мои рефлексы замедлились, умственные способности тоже. |
My physical reflexes are down, my mental capacities reduced, |
У мух есть быстрые рефлексы, которые помогают им бежать от хищников, но их устойчивые скорости полета низки. |
Flies have rapid reflexes that aid their escape from predators but their sustained flight speeds are low. |
Рефлексы могут быть проверены в рамках неврологического обследования, часто при наличии повреждения центральной нервной системы. |
Reflexes can be tested as part of a neurological examination, often if there is an injury to the central nervous system. |
Okay, Lou, I'm gonna check your patellar reflexes. |
|
А врожденные и натренированные боевые рефлексы тзена всегда одержат верх над слепым инстинктом насекомых. |
I would trust in the fighting-born and trained of the Tzen over any Insect's blind hive instinct. |
Либо у него очень слабые рефлексы, либо он был паршивым ясновидящим. |
Either he has really slow reflexes, or I see a fatal flaw in his psychic ability. |
- бедные рефлексы - poor reflexes
- антагонистические рефлексы - antagonistic reflexes
- быстрые рефлексы - fast reflexes
- защитные рефлексы - protective reflexes
- зеленые рефлексы - green reflexes
- примитивные рефлексы - primitive reflexes
- острые рефлексы - sharp reflexes
- Молниеносные рефлексы - lightning reflexes
- хорошие рефлексы - good reflexes
- простые рефлексы - simple reflexes
- медленные рефлексы - slow reflexes
- тест рефлексы - test reflexes
- объединённые рефлексы - allied reflexs
- обесцененные рефлексы - impaired reflexes
- старые рефлексы - old reflexes
