Самоактуализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самоактуализация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
self-actualization
Translate
самоактуализация -

актуализация, самореализация


Он не чувствовал, что самоактуализация определяет жизнь человека; скорее, он чувствовал, что она дает человеку желание или мотивацию для достижения зарождающихся амбиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not feel that self-actualization determined one's life; rather, he felt that it gave the individual a desire, or motivation to achieve budding ambitions.

Самоактуализация-это термин, который использовался в различных теориях гуманистической психологии, часто по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-actualization is a term that has been used in various Humanistic psychology theories, often in different ways.

Маслоу использовал термин самоактуализация для описания желания, а не движущей силы, которая может привести к реализации своих способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maslow used the term self-actualization to describe a desire, not a driving force, that could lead to realizing one's capabilities.

В конце жизни Маслоу пришел к выводу, что самоактуализация не является автоматическим результатом удовлетворения других человеческих потребностей .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late in life, Maslow came to conclude that self-actualization was not an automatic outcome of satisfying the other human needs .

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization.

Я на пути к свету самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walk into the light of self-actualization.

Маслоу также добавил еще один шаг за пределы самоактуализации, то есть самопревосхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maslow also added a further step beyond self-actualization, which is self-transcendence.

Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity.

Однако концептус перед имплантацией проявляет самоактуализирующуюся активность, что привело к утверждению, что он является эмбрионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the conceptus before implantation exhibits self-actuated activity, which has led to the assertion that it is an embryo.

Такие педагоги хотят, чтобы образовательный опыт был сосредоточен на создании возможностей для самонаправления и самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such educators want the educational experience to focus on creating opportunities for self-direction and self-actualization.

Это отражено в иерархии потребностей Маслоу и в его теории самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is reflected in Maslow's hierarchy of needs and in his theory of Self-actualization.

Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life.

Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization.

Самоактуализатор - это человек, который живет творчески и полностью использует свой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-actualizer is a person who is living creatively and fully using his or her potentials.

Вы говорите мне быть самоактуализированным ... Я не должна быть настолько хороша!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell me to be self-actualized ... I don't have to be that good!

Маслоу был недоволен тем, что происходило со многими людьми, когда они читали то, что он писал о самоактуализирующихся людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maslow was unhappy with what happened with many people when they read what he wrote about 'self-actualizing people'.

В своих исследованиях Маслоу обнаружил, что самоактуализаторы действительно имеют общие черты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his studies, Maslow found that self-actualizers really do share similarities.

Самоактуализирующиеся люди указывают на когерентный синдром личности и представляют собой оптимальное психологическое здоровье и функционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-actualizing people indicate a coherent personality syndrome and represent optimal psychological health and functioning.

По мере того как человек продвигается вверх по иерархии потребностей Маслоу, он может в конечном итоге достичь вершины – самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a person moves up Maslow's hierarchy of needs, they may eventually find themselves reaching the summit – self-actualization.

Согласно Маслоу, без удовлетворения потребности в самоуважении индивиды будут вынуждены искать ее и не смогут расти и достигать самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Maslow, without the fulfillment of the self-esteem need, individuals will be driven to seek it and unable to grow and obtain self-actualization.

Кроме того, этот процесс роста осуществляется как клиентом, так и коучем, который способствует самоактуализации в своих клиентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, this process of growth is undertaken by both the client and the coach who facilitates self-actualisation in their clients.

По сути, это этический ответ на естественное стремление к гедонистическому вознаграждению, утверждение ценности отсроченного удовлетворения для достижения самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is in effect an ethical response to the natural desire for hedonic reward, a statement of the value of delayed gratification to achieve self-actualization.

Они описывают поколение X как взрослеющее в то время, когда общество было менее сосредоточено на детях и более сосредоточено на взрослых и их самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They describe Gen Xers as growing up during a time when society was less focused on children and more focused on adults and their self-actualization.

Номотетическая психология ищет общие законы, которые могут быть применены ко многим различным людям, такие как принцип самоактуализации или черта экстраверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nomothetic psychology seeks general laws that can be applied to many different people, such as the principle of self-actualization or the trait of extraversion.

Процесс самоактуализации непрерывен по мере того, как индивид созревает в социально компетентную, взаимозависимую автономию, и продолжается на протяжении всего жизненного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of self-actualization is continuous as the individual matures into a socially competent, interdependent autonomy, and is ongoing throughout the life-cycle.

Однако Маслоу утверждал, что достижение состояния истинной самоактуализации в повседневном обществе встречается довольно редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, Maslow argued that reaching a state of true self-actualization in everyday society was fairly rare.

В своей более поздней работе Маслоу предположил, что есть две дополнительные фазы, через которые индивид должен пройти, прежде чем достичь самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later work, Maslow suggested that there are two additional phases an individual must progress through before achieving self-actualization.

Сколько вы заплатили за участие в группе самоактуализации, Роберт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much did you give this self-actualization group, Robert?

Цель гуманистической терапии, как правило, состоит в том, чтобы помочь клиенту развить более сильное и здоровое чувство себя, также называемое самоактуализацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim of humanistic therapy is usually to help the client develop a stronger and healthier sense of self, also called self-actualization.

Измерения, которые были связаны с дистанцией власти между культурами в их анкете, были связаны с автономией и самоактуализацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dimensions that were linked to power distance across cultures in their questionnaire were autonomy and self-actualization.

Я получил довольно много писем, в которых говорилось: Я-самоактуализирующаяся личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have received a fair number of letters saying 'I am a self-actualized person'.

Как только человек начинает чувствовать и верить в свою неполноценность, он естественным образом стремится стать тем, кто он есть, то есть самоактуализироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a person has moved through feeling and believing that they are deficient, they naturally seek to grow into who they are, i.e. self-actualization.

Общее явление, которое испытывают многие самоактуализированные люди, называется потоком, предложенным Михаем Чиксентмихайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common phenomenon that many self-actualized people experience is called flow, proposed by Mihaly Csikszentmihalyi.

Как только эти потребности удовлетворены, индивид готов к достижению самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once these needs are met, an individual is primed to achieve self-actualization.

Более того, люди с высокой открытостью, как говорят, стремятся к самоактуализации именно путем поиска интенсивных, эйфорических переживаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, individuals with high openness are said to pursue self-actualization specifically by seeking out intense, euphoric experiences.

Абрахам Маслоу считает пиковое переживание одной из самых важных целей жизни, поскольку оно является показателем самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham Maslow considers the peak experience to be one of the most important goals of life, as it is an indication of self-actualization.

Известные или неизвестные, образованные или нет, богатые или бедные, самоактуализаторы, как правило, соответствуют следующему профилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether famous or unknown, educated or not, rich or poor, self-actualizers tend to fit the following profile.

Пиковое переживание - это измененное состояние сознания, характеризующееся эйфорией, часто достигаемой самоактуализирующимися индивидами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peak experience is an altered state of consciousness characterized by euphoria, often achieved by self-actualizing individuals.

Психологические требования составляют четвертый уровень, в то время как вершина иерархии состоит из самореализации и самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological requirements comprise the fourth level, while the top of the hierarchy consists of self-realization and self-actualization.

По мнению Маслоу, самоактуализированные люди могут иметь много пиковых переживаний в течение дня, в то время как другие испытывают эти переживания реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Maslow's view, self-actualized people can have many peak experiences throughout a day while others have those experiences less frequently.

Он настоятельно призвал людей признать свои основные потребности, прежде чем обращаться к более высоким потребностям и в конечном счете к самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He urged people to acknowledge their basic needs before addressing higher needs and ultimately self-actualization.

Исследователь Дэвид Джермано в своей диссертации о Лонгченпе также показывает важность самоактуализации в линии учения Дзогчен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researcher David Germano, in his thesis on Longchenpa, also shows the importance of self-actualization in the dzogchen teaching lineage.

В последние годы своей жизни Абрахам Маслоу исследовал еще одно измерение мотивации, критикуя свое первоначальное видение самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later years, Abraham Maslow explored a further dimension of motivation, while criticizing his original vision of self-actualization.

Этот процесс эмоционального созревания стремится к цели индивидуации или самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process of emotional maturation aspires to a goal of Individuation or self-actualisation.

Однако ужасы войны внушили ему видение мира, что привело к его новаторским психологическим исследованиям самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the horrors of war inspired a vision of peace in him leading to his groundbreaking psychological studies of self-actualizing.

Самоактуализированные люди часто испытывают поток, а также пиковые переживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-actualized people often experience flow, as well as peak experiences.

Самоуважение тогда играло центральную роль в самоактуализации личности и в лечении психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-esteem then took a central role in personal self-actualization and in the treatment of psychic disorders.

В центре ее выступлений-вопросы самоактуализации, материнства, сексуальности и общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Issues of self-actualisation, motherhood, sexuality and communication are the central focus of her performances.



0You have only looked at
% of the information