Саморефлексию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, заглядывая глубже в текст, он показывает саморефлексию, например, когда Суга читает рэп “ какая разница, идол я или художник? |
Also, looking deeper into the lyrics, it shows self reflection such as when Suga raps, “What does it matter if I’m an idol or an artist? |
Развитие подлинных лидеров предполагает направленную саморефлексию, формирование самосознания через использование подхода, основанного на жизненных историях. |
Development of authentic leaders involves guided self-reflection, building self-awareness through the use of a life-stories approach. |
Знаете ли вы, Можно ли использовать саморефлексию для контекстных целей, когда текст уже проверен сторонним рефератом? |
Do you know if self-refs can be used for context purposes when the text has already been verified by a third-party ref? |
Однако в американских контекстах непересекающаяся модель проявляется через переживание эмоций индивидуально и через саморефлексию. |
However, in American contexts, a disjoint model is demonstrated through emotions being experienced individually and through self-reflection. |
Гете преодолел эмоциональные потрясения, конфликты в отношениях и перепады настроения через саморефлексию, политическую и научную работу и литературу. |
Goethe overcame emotional turmoil, relational conflicts and mood swings through self-reflection, political and scientific work, and writing. |
Такие места, как дома, могут вызвать саморефлексию, мысли о том, кем кто-то был или кем он мог бы стать. |
Places like homes can trigger self-reflection, thoughts about who someone is or used to be or who they might become. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Это требует практической саморефлексии, в которой мы универсализируем наши причины. |
This necessitates practical self-reflection in which we universalize our reasons. |
I've been a bit too busy for self-reflection. |
|
Это воплощение постмодернистской тенденции к разрушению границ и жанров в саморефлексивный продукт. |
This is an embodiment of the postmodern tendency to destroy boundaries and genres into a self-reflexive product. |
Интеллектуал - это человек, который занимается критическим мышлением и чтением, исследованиями, письмом и саморефлексией человека об обществе. |
An intellectual is a person who engages in critical thinking and reading, research, writing, and human self-reflection about society. |
Еще один эффект, который культура изнасилования оказывает на молодых женщин,-это саморефлексия жертвы. |
Another effect rape culture has on young women is a victim's self-reflection. |
Другой предлагаемый механизм обозначения аффекта-это саморефлексия. |
Another proposed mechanism for affect labeling is through self-reflection. |
Это требует восстановления классических правил детективной фантастики и использования большего количества саморефлексивных элементов. |
It demands restoration of the classic rules of detective fiction and the use of more self-reflective elements. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Таким образом, моральное я находится в более широкой социально-когнитивной теории я, состоящей из самоорганизующихся, проактивных, саморефлексивных и саморегулятивных механизмов. |
Thus, the moral self is situated in a broader, socio-cognitive self-theory consisting of self-organizing, proactive, self-reflective, and self-regulative mechanisms. |
Если этого не произойдет, смелый удар по саморефлексивной мета-комедии также может привести к тому, что вещи будут двигаться вперед. |
Failing that, a bold stab at self-reflexive meta-comedy can also power things along. |
Затем Такахаси сделал упор на практику идей и действий после саморефлексии. |
Takahashi then emphasized the practice of ideas and actions after self-reflection. |
Bildung рассматривается как способ стать более свободным благодаря более высокой саморефлексии. |
Bildung is seen as a way to become more free due to higher self-reflection. |
Саморефлексия также может иметь антидепрессантные эффекты и усиливать планирование будущего, креативность и позитивизм. |
Self-reflection can also have anti-depressant effects and an increase in planning for the future, creativity, and positivism. |
Я считаю, что это один из величайших кризисов, момент глубочайшего саморефлексии человечества. |
I believe it is one of the greatest crises, a moment of the deepest self-reflection of humanity. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Саморефлексия - это когда действия или мысли человека воспроизводятся или репетируются в уме. |
Self-reflection is when an individual’s actions or thoughts are replayed or rehearsed in the mind. |
Я считаю, что саморефлексия не может быть использована для проверки текста. |
I believe a self-ref cannot be used to verify the text. |
Этому может также способствовать вмешательство триггерных событий развития в сочетании с направленной саморефлексией. |
It may also be facilitated by the intervention of developmental trigger events coupled with directed self-reflection. |
Если нет, то не становится ли это более или менее саморефлексией? |
If not, doesn't this become more or less self-reference? |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Такахаси предостерегал от привязанности к “саморефлексии” как таковой и от беспечности в повседневной жизни. |
Takahashi warned of becoming attached to “self-reflection” itself and becoming careless in everyday life as a result. |
Доказательства, подтверждающие этот механизм, используют меру диспозиционной внимательности для количественной оценки способности людей к саморефлексии. |
Evidence supporting this mechanism uses a measure of dispositional mindfulness to quantify people's ability to self-reflect. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Абель связывает его с характером Дон Кихота, которого он считает прототипическим, метатеатрическим, саморефлексирующим персонажем. |
Abel relates it to the character of Don Quixote, whom he considers to be the prototypical, metatheatrical, self-referring character. |
Это открытие вводит его в путешествие саморефлексии, которое включает в себя начало романа и посещение курса психологии в Нью-Йоркском университете. |
This discovery starts him on a journey of self-reflection which includes starting a novel and taking a psychology class at New York University. |
Эта область связана с интроспективными и саморефлексивными способностями. |
This area has to do with introspective and self-reflective capacities. |
