Связывание область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связывать обещанием - promise binding
связываться по электронной почте - contact by e-mail
связываться с нами через Интернет - contact us via webform
дополнительное связывание - supplementary bonding
в конечном счете, связывание - ultimately binding
кислорода связывания - oxygen binding
окончательное связывание - final binding
связывают его - bind him
связывая финансирование - linking funding
не связывает - doesn't link
Синонимы к связывание: связывание, скрепление, завязывание, замыкание, запор, задвижка, лигатура, вязь, связь, соединение
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
отбирать область для - scour the area for
область административной проверки - admin review area
дорогая область - expensive area
Европейская культурная область - european cultural area
его область интересов - his area of interest
Кашмира область - kashmir region
желтая область - yellow area
область и по всей - the region and throughout
очень маленькая область - a very small area
специальная область в контексте - special area in the context
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Этому обычно способствует одноцепочечная область РНК, и нагрузка фермента сопровождается связыванием АТФ. |
This is usually aided by a single-strand region of the RNA, and the loading of the enzyme is accompanied with ATP binding. |
Некоторые ILR имитируют α-субъединицу интегриновых белков, содержащую область связывания лиганда, известную как I-домен. |
Some ILRs mimic the α-subunit of integrin proteins containing the ligand binding region known as the I-domain. |
Домены FokI должны димеризоваться для активности, таким образом сужая область мишени, гарантируя, что происходят два близких события связывания ДНК. |
The FokI domains must dimerize for activities, thus narrowing target area by ensuring that two close DNA-binding events occurs. |
Было обнаружено, что область связывания ARK необходима и достаточна для связывания с Аврора-родственной киназой. |
The ARK binding region has been found to be necessary and sufficient for binding to aurora-related kinase. |
Было показано, что область первых 105 аминокислот имеет решающее значение для связывания РНК и ее повторной локализации в SGs. |
A region of the first 105 amino acid was shown to be critical for RNA binding and re-localisation to SGs. |
Область связывания ДНК состоит из аминокислотных повторов, каждый из которых распознает одну базовую пару желаемой целевой последовательности ДНК. |
The DNA binding region consists of amino acid repeats that each recognize a single base pair of the desired targeted DNA sequence. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Похоже, что область отходов для них это место размножения. |
That waste area seems to be their breeding ground. |
И что всего для материнского сердца прискорбнее: так, без напутствия, и оставил сей суетный мир, дабы устремиться в область неизвестного. |
And what is most grievous to a mother's heart is that he left this world of vanity for the realm of the unknown without the last communion. |
This, the chemistry, is my realm. |
|
This isn't the result of quantum particle entanglement. |
|
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Did he ever role play by tying you up? |
|
В иммуноанализах с поляризацией флуоресценции используется флуорофорсвязанный антиген, который при связывании с представляющим интерес антителом увеличивает поляризацию флуоресценции. |
Fluorescence polarization immunoassays employ a fluorophore bound antigen that when bound to the antibody of interest, will increase fluorescence polarization. |
Глаза слегка закрыты, область бровей сморщена, и зубы могут быть видны. |
The eyes are slightly closed, the brow area is wrinkled, and their teeth may be showing. |
Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1. |
These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна. |
Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Одновременно APC-Cdc20 опосредует деградацию секуринов, которые ингибируют сепаразы через связывание, в начале анафазы. |
Simultaneously, APC-Cdc20 mediates degradation of securins, which inhibit separases through binding, at anaphase onset. |
Другие проблемы, которые могут возникнуть при связывании ног, включают паралич и мышечную атрофию. |
Other issues that might arise from foot binding included paralysis and muscular atrophy. |
Однако теперь они признают, что хотя каждая теория обычно охватывает свою собственную область фокуса, многие случаи юмора могут быть объяснены более чем одной теорией. |
However, they now acknowledge that although each theory generally covers its own area of focus, many instances of humor can be explained by more than one theory. |
Помимо кинетики связывания, MP-SPR может также предоставлять информацию о структурных изменениях с точки зрения истинной толщины слоя и показателя преломления. |
Besides binding kinetics, MP-SPR can also provide information on structural changes in terms of layer true thickness and refractive index. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
В середине XIX века многие из лидеров Тайпинского восстания были выходцами из племени Хакка, чьи женщины не связывали им ноги, и связывание ног было объявлено вне закона. |
In the mid-19th century, many of the rebel leaders of the Taiping Rebellion were of Hakka background whose women did not bind their feet, and foot binding was outlawed. |
Это означает, что связывание аналога субстрата с сайтом связывания фермента непостоянно. |
This means that the binding of the substrate analog to the enzyme’s binding site is non-permanent. |
У млекопитающих связывание сперматозоида с Галтом инициирует акросомную реакцию. |
In mammals, the binding of the spermatozoon to the GalT initiates the acrosome reaction. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Связывание флутамида и гидроксифлутамида с белками плазмы крови высокое: 94-96% и 92-94% соответственно. |
The plasma protein binding of flutamide and hydroxyflutamide are high; 94 to 96% and 92 to 94%, respectively. |
Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область. |
The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity. |
Эти объекты привлекли много медицинских научных предприятий в эту область. |
These facilities have attracted many health science businesses to the area. |
Я хотел бы получить некоторые указания, пожалуйста, так как это не та область, с которой я знаком. |
I'd like some guidance please, as this is not an area with which I am familiar. |
Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине. |
The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car. |
Этот фактор блокирует связывание сперматозоидов и экзогенной ДНК, поскольку в присутствии ингибирующего фактора Дбп теряют способность связываться с экзогенной ДНК. |
This factor blocks the binding of sperm cells and exogenous DNA because in the presence of the inhibitory factor, DBPs lose their ability to bind to exogenous DNA. |
Речь также идет об экспериментировании и целенаправленной игре, а также связывании их искусства с концептуальными сообщениями и личным опытом. |
It is also about experimentation and purposeful play and linking their art to conceptual messages and personal experiences. |
Марля также используется для процеживания запасов и заварных кремов, связывания трав, приготовления тофу и топленого масла, а также сгущения йогурта. |
Cheesecloth is also used in straining stocks and custards, bundling herbs, making tofu and ghee, and thickening yogurt. |
Его наиболее важным нововведением является связывание термина буддадхату с татхагатагарбхой. |
Its most important innovation is the linking of the term buddhadhatu with tathagatagarbha. |
Другая область нарушений, вызванных фронто-стриатальной дисфункцией, находится в области распознавания эмоций. |
Another area of impairment due to fronto-striatal dysfunction is in the area of emotion recognition. |
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область. |
The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway. |
При связывании с флуоресцентной молекулой можно визуализировать области, где эти зонды были связаны. |
If bound to a fluorescent molecule, regions where these probes have bound can be visualised. |
Механистически деметилирование H3K4me3 используется для специфического связывания белка и рекрутирования к повреждению ДНК. |
Mechanistically, the demethylation of H3K4me3 is used required for specific protein binding and recruitment to DNA damage. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment. |
Ниволумаб блокирует связывание PD-L1 с PD-1, позволяя Т-клетке работать. |
Nivolumab blocks PD-L1 from binding to PD-1, allowing the T cell to work. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет. |
It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years. |
Домен оксигеназы представляет собой уникальную расширенную клетку бета-листа с участками связывания для гема и птерина. |
The oxygenase domain is a unique extended beta sheet cage with binding sites for heme and pterin. |
Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования. |
Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research. |
Вторая область беспокойства, о которой говорится в статье: “...в некоторых сообщениях также говорится, что ее грудь была отрезана от тела до ее смерти. |
The second area of concern stated in the article, “…Some reports also state that her breasts had been cut from her body, prior to her death. |
Питт намеревался продолжить осуществление своего плана по связыванию французских войск в Германии, продолжая при этом наступление на французские колонии. |
Pitt intended to continue with his plan of tying down French forces in Germany while continuing the assault on France's colonies. |
Не все неоротические сорта используют связывание R; например, оно отсутствует в неоротических сортах Южноамериканского английского языка. |
Not all non-rhotic varieties use the linking R; for example, it is absent in non-rhotic varieties of Southern American English. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
Unable to speak, Flight Sergeant Aaron urged the bomb aimer by signs to take over the controls. |
Еще одной предлагаемой формой связывания углерода в океане является прямое впрыскивание. |
Another proposed form of carbon sequestration in the ocean is direct injection. |
Комментарии можно добавить в область обсуждения ниже. |
WP was formed in large part by anarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связывание область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связывание область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связывание, область . Также, к фразе «связывание область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.