Седельных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Медицинская справка показала, что он использовал одобренный крем для седельных язв, который содержал это вещество. |
A medical certificate showed he used an approved cream for saddle sores which contained the substance. |
Следовательно, Золотое крыло появилось на свет голым, без седельных сумок и без места для багажа, даже без лобового стекла. |
Consequently, the Gold Wing was born into the world naked, lacking saddlebags and having no place for luggage, without even a windshield. |
Но там была большая лошадь, и одежда в седельных сумках подошла бы Барлу. |
But there was a big horse there, and the clothing in his bags would have fit Burl. |
Гингеринг-это особая проблема с недоуздковыми лошадьми в арабских и американских седельных породах,где высокая хвостовая осанка и анимация являются желательными чертами. |
Gingering is a particular issue with halter horses in the Arabian and American Saddlebred breeds, where high tail carriage and animation are desired traits. |
С другой стороны, в породах, где длинный естественный хвост является признаком породы, использование удлинителей хвоста является незаконным как для западных, так и для седельных лошадей. |
On the other hand, in breeds where a long natural tail is a breed trait, use of tail extensions is illegal for both western and saddle seat horses. |
Он обеспечивал широкий выбор седел, галтелей, уздечек, седельных колодок и т. д. |
It provided a wide selection of saddles, halters, bridles, saddle pads, etc. |
Что в седельных сумках? |
What's them saddle bags got in? |
Мы будем ездить с бандитами по Южной Америке с необработанными алмазами в седельных сумках. |
We will ride with bandits in South America with rough diamonds hidden in our saddles. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Я развернул коня, взял поводья в зубы и поскакал прямо на них, стреляя из флотских Кольтов, которые вожу в седельных сумках. |
I turned Bo around and taking them reins in my teeth rode right at them boys, firing them two Navy sixes I carry on my saddle. |
В дополнение к копью полукровка был вооружен одним или двумя пистолетами, спрятанными в седельных кобурах, и шпагой. |
In addition to the lance the demi-lancer would have been armed with one or two pistols, housed in saddle holsters, and a sword. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Первоначальная цель состояла в том, чтобы вырваться, если ремень всадника каким-то образом зацепится за седельный рожок. |
The original purpose was to break away if a rider's chaps' belt somehow became hooked over the saddle horn. |
При верховой езде седельные сумки сидят в различных положениях: сзади, сбоку или спереди седла. |
In horse riding, saddlebags sit in various positions, on the back, side, or front of the saddle. |
Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках. |
The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back. |
Вместо этого он достал путы, также упакованные в седельные вьюки. |
Instead he produced the hobbles he had also packed. |
Болельщицы носили кроссовки, а не седельные туфли или кеды, и форма была сделана менее громоздкой, чтобы облегчить движение. |
Cheerleaders wore sneakers as opposed to saddle shoes or Keds, and the uniform was made less bulky to allow for easier movement. |
Кроме того, седельные сумки и сундук предназначались для перевозки багажа двух человек. |
Likewise, the saddlebags and trunk were intended to carry the baggage of two people. |
Saddlebags are bags that are attached to saddles. |
|
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Вероника осыпает презрением старика, поэтому седельный клуб решает научить ее некоторым манерам, но все идет наперекосяк. |
Veronica heaps scorn on the old timer, so The Saddle Club resolves to teach her some manners but things come unstuck. |
У них были каски без султанов и кованые кирасы, седельные пистолеты в кобурах и кавалерийские сабли. |
They wore casques without horse-tails, and cuirasses of beaten iron, with horse-pistols in their holsters, and long sabre-swords. |
Ранние команды болельщиц носили седельные туфли или плоские парусиновые кроссовки с высокими носками платья вместе со своей униформой. |
In addition to being a wrestler, Brahmdev took an interest in politics and was an accomplished public speaker. |
Седельные колодки и подпруги подбираются в зависимости от размера лошади. |
Saddle pads and cinches are chosen based on the horse's size. |
Более туристская версия была представлена в 1999 году как Valkyrie Interstate с полным обтекателем, седельными сумками и багажником. |
A more touring-oriented version was introduced in 1999 as the Valkyrie Interstate with a full fairing, saddlebags and trunk. |
Высота сиденья была самой низкой еще на Золотом крыле, спинка пассажира и багажник были интегрированы, а центральный механизм запирал крышку багажника и седельные сумки. |
The seat height was lowest yet on a Gold Wing, the passenger back rest and trunk were integrated, and a central mechanism locked the trunk lid and saddlebags. |
Ранние команды болельщиц носили седельные туфли или плоские парусиновые кроссовки с высокими носками платья вместе со своей униформой. |
Early cheerleading squads wore saddle shoes or flat canvas sneakers with high dress socks with their uniforms. |
В 1781 году он некоторое время работал седельным мастером, а затем преподавал в школе. |
In 1781, he worked for a time as a saddle-maker, and eventually taught school. |
The Valkyrie Tourer version had a windshield and saddlebags. |
|
Майор Г. Тилден, пишущий в книге лошади и седельные изделия, отмечает, что королевская кавалерия в 1775 году требовала, чтобы лошади несли около 316 фунтов. |
Major G. Tylden, writing in HORSES AND SADDLERY, notes that Royal Cavalry in 1775 required horses to carry some 316 lbs. |
Во время финального запуска GL1000 в 1979 году седельные сумки и багажник Hondaline были доступны, но Honda по-прежнему не предлагала обтекатель. |
During the final run of the GL1000 in 1979, Hondaline saddlebags and trunk were available, but Honda still did not offer a fairing. |
Воин укладывал седельные сумки и приторачивал к седлу свернутое одеяло. |
The warrior was packing his saddlebags and tying his blanket to his saddle. |
