Сервису - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ТВ5...имеет обязательства перед своими зрителями в Ирландии, где почти 300 000 домашних хозяйств могут получить доступ к нашему 24-часовому сервису. |
TV5...has an obligation to its viewers in Ireland, where nearly 300,000 households may access our 24-hour service. |
1 июня 2016 года Парк Юрского периода вместе с его продолжениями Затерянный мир и Парк Юрского периода III были добавлены к потоковому сервису Netflix. |
On June 1, 2016, Jurassic Park, along with its sequels The Lost World and Jurassic Park III, were added to the Netflix streaming service. |
Доступ к сервису можно получить через веб-почтовый клиент, сеть Tor или выделенные приложения для iOS и Android. |
On the grip is a carving of a pentagram, with much of the finish removed to give it an aged appearance. |
В 2015 году Pushing Daisies был добавлен к потоковому сервису CW Seed. |
In 2015, Pushing Daisies was added to The CW's streaming service CW Seed. |
Полная серия была добавлена к потоковому сервису Netflix в США в 2011 году. |
The complete series was added to the Netflix streaming service in the US in 2011. |
Четыре атмосферных поезда ходили ежедневно в дополнение к рекламируемому паровому сервису, но через некоторое время они заменили паровозы. |
Four atmospheric trains ran daily in addition to the advertised steam service, but after a time they replaced the steam trains. |
Сегодня, за дешевую цену, злоумышленники имеют доступ к вымогателям как к сервису. |
Today, for a cheap price, the attackers have access to ransomware as a service. |
9 мая 2014 года правительство Ирана объявило, что оно предложило заблокировать доступ к сервису WhatsApp для жителей Ирана. |
On May 9, 2014, the government of Iran announced that it had proposed to block the access to WhatsApp service to Iranian residents. |
Доступ к сервису можно получить через веб-почтовый клиент, сеть Tor или выделенные приложения для iOS и Android. |
The service can be accessed through a webmail client, the Tor network, or dedicated iOS and Android apps. |
Я подтверждаю, что обязан(а) самостоятельно получать информацию об активности на моем Счете и об обновленном статусе Систем, выбранных мною с целью подключения к Сервису. |
I acknowledge that it is my responsibility to keep myself informed of the activity in my Account and the updated status of the Systems I select for inclusion in the Service. |
Сайт содержит форму запроса личной информации, такой как номера кредитных карт, которые Марк чувствует себя обязанным предоставить или потерять весь доступ к сервису. |
The site contains a form asking for personal information such as credit card numbers, which the mark feels compelled to give or lose all access to the service. |
На ресурсе Github был опубликован скрипт на языке Python, который позволял подбирать пароли к сервису Find My Phone компании Apple. |
A script written in Python language was published on the GitHub resource, which made it possible to collect passwords for the Find My Phone service from Apple. |
Также В июле 2019 года Instagram объявил, что он будет внедрять новые функции, призванные уменьшить преследования и негативные комментарии к сервису. |
Also in July 2019, Instagram announced that it would implement new features designed to reduce harassment and negative comments on the service. |
Традиционные коммуникационные компании, которые сейчас осуществляют телефонные услуги, приближаются к универсальному сервису. |
Traditional communication companies that now carry telephone services are moving closer to universal service. |
Целевые страницы, которые не соответствуют продукту или сервису, продвигаемым в рекламе. |
Landing pages that don't match the product or service promoted in the advert |
Если некоторые публикации необходимо удалить, API Public Feed передает сервису обновление, где для типа activity:verb задано значение /delete. |
When there are posts to be deleted, the public feed API will notify your service by sending an update with the activity:verb type set to “/delete”. |
Один из них имел ежемесячную плату в размере $ 4,95 и позволял пользователю подключаться к сервису до 50 раз в месяц, причем каждое дополнительное подключение стоило 15 центов. |
One had a monthly fee of $4.95 and allowed the user to connect to the service up to 50 times a month with each additional connection costing 15 cents. |
В результате интернет-цензуры пользователям пришлось использовать VPN для доступа к сервису. |
Users ended up needing to use VPN to access the service as a result of the internet censorship. |
Доступ к сервису Facebook можно получить с устройств с подключением к интернету, таких как персональные компьютеры, планшеты и смартфоны. |
The Facebook service can be accessed from devices with Internet connectivity, such as personal computers, tablets and smartphones. |
Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»). |
Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users). |
Sky HD предлагается компанией BSkyB как в Ирландии, так и в Великобритании в качестве дополнения к существующему сервису подписки Sky. |
Sky HD is offered by BSkyB in both Ireland and the United Kingdom as an add-on to their existing Sky subscription service. |
Мы оставляем за собой право изменять или прекращать действие Сервиса или ограничивать ваш доступ к Сервису по любым причинам, без предупреждения, в любое время и не неся обязательств перед вами. |
We reserve the right to modify or terminate the Service or your access to the Service for any reason, without notice, at any time, and without liability to you. |
Я могу вышвырнуть Mutiny из сети и обратиться к другому онлайн-сервису. |
I can kick Mutiny off the network and go to another online service. |
1 июля 2019 года было объявлено, что сериал присоединится к предстоящему потоковому сервису WarnerMedia-HBO Max. |
On July 1, 2019, it was announced that the series will join WarnerMedia's upcoming streaming service, HBO Max. |
Доступ к сервису можно получить либо через веб-браузер, либо с помощью мобильного приложения. |
The service can be accessed either through a web browser or with its mobile app. |
В августе 2011 года Google представила Gmail Offline - приложение на базе HTML5 для предоставления доступа к сервису в автономном режиме. |
In August 2011, Google introduced Gmail Offline, an HTML5-powered app for providing access to the service while offline. |
С ее помощью можно выполнять поиск по текущему сервису (например, искать определенные письма в Gmail). |
For example, in Gmail you can use this search box to find a specific email. |
- мастер по ногтевому сервису - nail technician
- запрос к web-сервису - web service request
- запрос к веб-сервису - web service request
- администратор отделения по сервису - divisional service manager
- доступ к сервису - access to the service
- доступ к сервису с некоторыми - access the service with some
- перейти к сервису - go to service
