Сервопривода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серводвигатель, серводвигателя, сервомотора, серводвигателей, сервомотором, сервомотор
NTSB пришел к выводу, что вероятной причиной крушения рейса 427 был разворот руля из-за неисправности сервопривода PCU. |
The NTSB concluded that the probable cause of the Flight 427 crash was rudder reversal due to the PCU servo malfunction. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Эти данные сервопривода записываются на носитель один раз на заводе с помощью специального оборудования для записи сервоприводов. |
This servo data is written onto the media a single time at the factory using special-purpose servo writing hardware. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Альтернативно, усилие сервопривода может быть измерено и сигнал направлен к системе сервопривода на управлении, также известном как обратная связь по силе. |
Alternatively, the servo force may be measured and the signal directed to a servo system on the control, also known as force feedback. |
Рулевое управление является гидравлическим с помощью сервопривода. |
The steering is hydraulic with servo assistance. |
Электрогидравлическая система сервопривода башенки является производным от системы K1 MBT. |
The turret servo electrohydraulic system is a derive from that of K1 MBT. |
Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты. |
La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos. |
Покрытие и сервоприводы построены на металлическом черепе. |
The coating and servos are built on a metal skull. |
Крен на Saturn V был инициирован наклоном двигателей одновременно с помощью сервоприводов крена и тангажа, которые служили для инициирования крутящего момента качения на транспортном средстве. |
Roll on the Saturn V was initiated by tilting the engines simultaneously using the roll and pitch servos, which served to initiate a rolling torque on the vehicle. |
Во время этого движения сервоприводы должны постоянно реверсироваться, чтобы изменить направление движения иглы. |
During this movement, the servo drives must constantly reverse in order to reverse the direction of the needle movement. |
По мере того как компьютер получает и обрабатывает данные, он управляет гидравлическими сервоприводами, установленными рядом с каждым колесом. |
As the computer receives and processes data, it operates the hydraulic servos, mounted beside each wheel. |
Некоторые типы программируемых логических контроллеров, частотно-регулируемых приводов, сервоприводов и компьютеризованного оборудования числового управления программируются через RS-232. |
Some types of programmable logic controllers, variable-frequency drives, servo drives, and computerized numerical control equipment are programmable via RS-232. |
Флэш-сервоприводы и радио-триггеры, например PocketWizard, также могут обеспечивать электрическую изоляцию, поскольку триггер и приемник физически разделены. |
Flash servos and radio triggers, e.g. PocketWizard, can also provide electrical isolation, as trigger and receiver unit are physically separate. |
Некоторые модели также используют дополнительный сервопривод для управления коробкой передач, что позволяет автомобилю двигаться задним ходом. |
Some models will also use an additional servo to control a transmission box, enabling the vehicle to drive in reverse. |
Компания также продает линейку сервоприводов и электронных регуляторов скорости, опять же для использования как в воздухе, так и на поверхности. |
The company also markets a line of servos and electronic speed controls, again for both air and surface use. |
The system must contain an active servo of some kind. |
|
Во время этого полета сервоприводы не использовались, и управление дирижаблем не представляло никаких трудностей. |
During this flight the servos were not used, without any difficulty being experienced in controlling the airship. |
Пресс-система с сервоприводом не имеет сложной гидравлики или охладителей масляного охлаждения, что снижает затраты на техническое обслуживание и ремонт. |
A servo drive press system has no complex hydraulics or oil-cooling chillers, thus reducing maintenance and repair costs. |
Гидравлические сервоприводы позже использовались для позиционирования орудий. |
Hydraulic servos were later used to position guns. |
Мне нужна метла, радиоуправляемая машинка, iPad и сложный стабилизируемый гироскопом сервопривод. |
I'll need a broom, a remote control car, an iPad and an elaborate gyroscopically stabilized servomotor. |
Создаётся впечатление, что эти новые формы денег - явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
Разрыхленные хлопья плазменного покрытия блокировали обратные клапаны сервоприводов, в результате чего самолет резко потерял маневренность. |
The loosened plasma coating flakes blocked the return valves of the servos, causing the aircraft to abruptly lose its maneuverability. |
Параметры фильтров, сервоприводов, составление специальных сплавов, калибровка... За двадцать четыре часа сделать это невозможно. |
Flux filters, servo coils, power conditioning alloys, all calibrated to the specific energy grade of the locale. |
В балансировочной системе использовался пневматический сервопривод, а не фрикционные колеса, используемые в более ранней модели. |
The balancing system used a pneumatic servo, rather than the friction wheels used in the earlier model. |
All this moisture is corroding my servo-motors. |
- Блок сервопривода - servo drive unit
- высокий крутящий момент сервопривода - high torque servo
- кольцо сервопривода опережения - timing advance servo collar
- Система сервопривода - servo drive system
- потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода - servo coefficient potentiometer
