Сеть междугородных линий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
пассивная оптическая сеть - Passive Optical Network
Глобальная сеть поставок - global supply network
глубокая сеть - deep network
единая автоматизированная сеть связи страны - united automatized state communication network
ЕЛАНЬ (расширенная локальная сеть) - ELAN (enhanced local area network)
воздушная сеть проводов - overhead network
хорошо развитая сеть - well-established network
многоуровневая сеть - tiered network
сеть сточных вод - wastewater network
противоторпедная сеть - torpedo net
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
автоматическая междугородная связь - toll line dialling
действительный междугородный номер - national valid number
междугородний транспорт - intercity transport
междугороднее соединение - toll connection
междугородние звонки - long distance calls
местные и междугородние - local and long-distance
междугородний автобус - long distance bus
междугородный коммутатор - inter-city switchboard
междугородный набор - long-distance dialling
служба междугородной связи - long-distance service
Синонимы к междугородных: междугородний, межгородный
2kV для линий электропередач - 2kv for power supply lines
адаптер линий связи телетайпа - communications line adapter for teletype
слияние линий - line merging
вдоль линий, описанных - along the lines described
пучок аналоговых соединительных линий - analog trunk group
учета линий - accounting lines
невидимое пересечение объектов при продолжении линий - apparent intersection
передачи и распределения линий - transmission and distribution lines
много линий - much lines
пересечение трамвайных линий - tramway crossing
Синонимы к линий: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры
Границы его предполагаемых колоний были определены с помощью линий широты и долготы. |
The boundaries of his proposed colonies were defined using lines of latitude and longitude. |
Эти глифы, по мнению экспертов, на сотни, если не на тысячу лет старше линий Наска. |
These glyphs are considered by experts to be hundreds, if not at least a thousand years older than the Nazca lines. |
Революция возлагает на них миссию поддержания линий связи для Вооруженных сил. |
They are entrusted by the revolution with the mission of maintaining the lines of communication for the armed forces. |
Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем. |
They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply. |
это - колорадский междугородный код. |
It's a colorado area code. |
Can't you see that I'm on long distance call? |
|
Зачем же вы тогда соглашаетесь оплачивать междугородние разговоры личного характера? |
Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long-distance calls. |
Он разговаривает по междугородному телефону, рассылает по всему свету телеграммы-молнии. |
He makes long-distance phone calls, he sends urgent cables all over the world. |
Она держится не в центре, но это значит множество линий связи. |
It keeps it decentralised but means more points of contact. |
Расчистить путь для Мордекая, и держитесь подальше от временных линий. |
Clear a path for Mordecai, and stay away from those timelines. |
Во время сражения польская бронетанковая кавалерия была использована для прорыва тевтонских линий. |
During the battle, the Polish armoured cavalry was used to break through the Teutonic lines. |
Есть различные предложения по строительству дополнительных железнодорожных линий в стране. |
There are various proposals for the construction of additional rail lines in the country. |
Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву. |
The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array. |
Современные телекоммуникационные сети и сети передачи данных также широко используют радиомодемы там, где требуются междугородные каналы передачи данных. |
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required. |
В Токио насчитывается до 62 линий электропоездов и более 900 железнодорожных станций. |
There are up to 62 electric train lines and more than 900 train stations in Tokyo. |
Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий. |
In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
В некоторых случаях используются дополнительные фазы, в частности реконструкция линий и предварительная обработка, но это редко. |
In some cases additional phases are used, notably line reconstruction and preprocessing, but these are rare. |
Структуры, участвующие в размножении, часто проявляются в виде дисков, бугорков или волнистых линий на поверхности таллуса. |
Structures involved in reproduction often appear as discs, bumps, or squiggly lines on the surface of the thallus. |
Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне. |
Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston. |
В США некоторые междугородные железнодорожные вагоны, построенные в период 1900-1930 годов, ходили с чрезвычайно высокой для своего времени скоростью. |
In the U.S., some interurban railcars constructed in the period 1900–1930 ran at extremely high speed for its time. |
Грейхаунд и Трейлвейс обеспечивают междугороднее автобусное сообщение в Миссури. |
Greyhound and Trailways provide inter-city bus service in Missouri. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Австралийские эндемики также заметны среди базальных линий как у Корвоидов, так и у воробьиных, что позволяет предположить, что певчие птицы возникли и разошлись в Австралии. |
Australian endemics are also prominent among basal lineages in both Corvoids and Passerids, suggesting that songbirds originated and diverged in Australia. |
Подключение Калининской и Сокольнической линий было завершено в феврале и марте 2014 года соответственно. |
The link-up of Kalininskaya and Sokolnicheskaya line was completed in February and March 2014 respectively. |
В Европейском Союзе все новые междугородние автобусы должны быть оснащены ремнями безопасности. |
In the European Union, all new long distance buses and coaches must be fitted with seat belts. |
Парк еще больше усовершенствовал свою формулу на 2003 год, сосредоточившись на продолжении своих предысторических линий. |
The park further refined their formula for 2003, with a focus on furthering their backstory lines. |
Одним из аргументов против океана было отсутствие береговых линий. |
One argument against an ocean has been the lack of shoreline features. |
Касательная линия t и касательная точка T имеют сопряженное отношение друг к другу, которое было обобщено в идею полюсных точек и полярных линий. |
The tangent line t and the tangent point T have a conjugate relationship to one another, which has been generalized into the idea of pole points and polar lines. |
В Йеменских свитках еврейские буквы сделаны так, чтобы висеть чуть ниже линейчатых линий, а не прямо на линейчатых линиях. |
In Yemenite scrolls, the Hebrew letters are made to suspend a fraction below the ruled lines, rather than hang directly from the ruled lines. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза. |
The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines. |
Ладайна варьируется от всего лишь двух линий до 20 и более. |
The ladainha varies in from as little as two lines, to 20 or more. |
Второе нововведение Астера касалось контекста танца; он был непреклонен в том, что все песни и танцы должны быть неотъемлемой частью сюжетных линий фильма. |
Astaire's second innovation involved the context of the dance; he was adamant that all song and dance routines be integral to the plotlines of the film. |
После аннексии города Советским Союзом несколько линий были закрыты, но большая часть инфраструктуры была сохранена. |
After the annexation of the city by the Soviet Union, several lines were closed but most of the infrastructure was preserved. |
В сериале есть много персонажей и сюжетных линий, похожих на те, что были в оригинальной серии Люди Икс. |
The series features many characters and storylines similar to those of the original X-Men series. |
Запуск Киркмана был отмечен адаптацией нескольких основных сюжетных линий из обычной серии Люди Икс. |
Kirkman's run was noted for adapting several major storyarcs from the regular X-Men series. |
В сочетании, игроки могут быть награждены комбо, которые существуют в некоторых играх, которые вознаграждают несколько очищенных линий в быстрой последовательности. |
In conjunction, players can be awarded combos that exist in certain games which reward multiple line clears in quick succession. |
Два способа просмотра новых линий, оба из которых являются самосогласованными, заключаются в том, что новые линии либо разделяют линии, либо заканчивают их. |
Two ways to view newlines, both of which are self-consistent, are that newlines either separate lines or that they terminate lines. |
Колл-центры увеличились с дерегулированием междугородней телефонной связи и ростом информационно зависимых отраслей. |
Call centres increased with the deregulation of long-distance calling and growth in information dependent industries. |
Существует также вероятность того, что он будет использоваться для будущих линий Белградского метрополитена. |
There is also a possibility that it will be used for the future Belgrade Metro lines. |
Инженерные и пионерские подразделения приступили к рытью телефонных линий, что заняло до полудня 21 сентября. |
Engineer and pioneer units began to dig in telephone lines, which took until the afternoon of 21 September. |
Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%. |
This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
Рентгенография нормальных конгруэнтных линий позвонков. |
X-ray of normal congruous vertebral lines. |
Затем решателю предлагается нарисовать не более четырех линий, не отрывая от бумаги ни ручки, ни карандаша. |
The solver is then asked to draw no more than four lines, without lifting their pen or pencil from the paper. |
Из них 65 процентов составляли грузовые автомобили, 27 процентов-легковые автомобили, а остальные-автобусы и междугородные автобусы. |
Of these 65 percent were cargo vehicles, 27 percent cars and the remainder buses and coaches. |
Эти типы телефонных линий были прозваны dial-a-hate. |
These types of phone lines were nicknamed “dial-a-hate”. |
Этот ключ также использовался для некоторых флейтовых партий в эпоху Возрождения, особенно при удвоении вокальных линий. |
This clef was also used for certain flute parts during renaissance, especially when doubling vocal lines. |
В 1933 году последовали певческие телеграммы, в 1935-м-междугородный факс, а в 1943-м-коммерческая междугородная микроволновая связь. |
Singing telegrams followed in 1933, intercity fax in 1935, and commercial intercity microwave communications in 1943. |
Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности. |
A chimera is not the same thing as a hybrid because it is a being composed of two or more genetically distinct cell lines in one entity. |
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
В 2006 году 99% мирового междугородного голосового и информационного трафика передавалось по оптическому волокну. |
In 2006, 99% of the world's long-distance voice and data traffic was carried over optical-fiber. |
Обеспечив безопасность своих линий снабжения, Цзо Цзунтан осадил Сучжоу в сентябре 1873 года с 15 000 солдат. |
After securing his supply lines, Zuo Zongtang laid siege to Suzhou in September 1873 with 15,000 troops. |
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
Штрихи линий используются с различной шириной и цветом, чтобы помочь кодировать информацию. |
Line strokes are used with various widths and colors to help encode information. |
В период с 28 по 29 сентября жертвы из Донгалы не могли быть учтены из-за ограниченного доступа и сбитых линий связи. |
From 28 to 29 September, the victims from Donggala could not be accounted for due to limited access and downed communication lines. |
Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками. |
Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services. |
В IV веке он превзошел Волюбилис, когда этот город был оставлен к югу от римских линий и не защищен римскими легионами. |
Holes in the plot were filled with black humor and allegory, influenced by Leone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть междугородных линий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть междугородных линий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, междугородных, линий . Также, к фразе «сеть междугородных линий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.