Симптоматическая эпилепсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
височная эпилепсия - temporal lobe epilepsy
Синонимы к эпилепсия: эпилепсия, падучая болезнь, падучая
Диагноз: первоначальные симптомы из симптоматической эпилепсии. |
Diagnosis: Primary symptoms of symptomatic epilepsy. |
Цистицеркоз является наиболее распространенной причиной симптоматической эпилепсии во всем мире. |
Cysticercosis is the most common cause of symptomatic epilepsy worldwide. |
Эпилепсия затылочной доли является этиологически идиопатической, симптоматической или криптогенной. |
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic. |
Кокаин обладает аналогичной способностью вызывать временный психоз, причем более половины лиц, злоупотребляющих кокаином, сообщают в определенный момент по крайней мере о некоторых психотических симптомах. |
Cocaine has a similar potential to induce temporary psychosis with more than half of cocaine abusers reporting at least some psychotic symptoms at some point. |
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
Диагноз основывается на симптомах и обследовании. |
Diagnosis is based on symptoms and examination. |
Таким образом, эти тесты полезны для диагностики инфекционного мононуклеоза у людей с ярко выраженными суггестивными симптомами и отрицательным тестом на гетерофильные антитела. |
Therefore, these tests are useful for diagnosing infectious mononucleosis in people with highly suggestive symptoms and a negative heterophile antibody test. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
Она может бороться только с симптомами, которые часто проявляются в виде народного недовольства, как будто бы являются частью глобального заговора. |
It can only fight the symptoms, which often include popular discontent, as though they were part of a global conspiracy. |
Но подобные фантазии у мистера Эбернети были бы... э-э... вполне естественными симптомами определенных недугов. |
But such fancies, on Mr Abernethie's part would be quite - er - unimportant - a natural symptom in some -er - diseases. |
Мозги и суп с постным маслом, как и следовало ожидать, были лишь симптомами той омерзительной болезни скупости, которой Василиса заразил свою жену. |
Brains and thin soup with vegetable oil were, as might be expected, no more than a symptom of the loathsome disease of meanness with which Vasilisa had infected his wife. |
Я собираюсь изобразить приступ эпилепсии. |
I'm gonna fake an epileptic seizure. |
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
То есть, у Эмили была и эпилепсия и психоз? |
Emily was epileptic and psychotic? |
К сожалению, в случае Элис, всё сходится с клиническими симптомами... которые она демонстрирует. |
Unfortunately, in Alice's case, this corroborates the clinical symptoms... that she's presenting. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями. |
I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness. |
У нас было несколько испытуемых с такими же симптомами. |
We've had some subjects come down with similar symptoms. |
Сейчас вы боритесь с симптомами которые лишь путают вас и уводят не в ту сторону |
Right now you're just treating symptoms that are leading you down the wrong road. |
Для постановки диагноза шизофрении требуются только два симптома, приводящие к различным проявлениям одного и того же расстройства. |
Only two symptoms are required for a diagnosis of Schizophrenia, resulting in different presentations for the same disorder. |
Эта ситуация называется Cor pulmonale и приводит к симптомам отека ног и вздутия шейных вен. |
This situation is referred to as cor pulmonale, and leads to symptoms of leg swelling and bulging neck veins. |
Часто люди ошибочно принимают люльку за атопический дерматит из-за общей симптоматики. |
It is common that people mistake cradle cap for atopic dermatitis due to the common symptomatology. |
За этими симптомами следует потеря сознания и иногда судороги. |
These symptoms are followed by loss of consciousness and sometimes convulsions. |
Нынешнее предложение по критериям МКБ-11 для шизофрении рекомендует добавить саморазрушение в качестве симптома. |
The current proposal for the ICD-11 criteria for schizophrenia recommends adding self-disorder as a symptom. |
Первоначальное лечение направлено на обеспечение симптоматического облегчения. |
Initial treatment is aimed at providing symptomatic relief. |
Бурсы, которые не инфицированы, можно лечить симптоматически с помощью отдыха, льда, подъема, физиотерапии, противовоспалительных препаратов и обезболивающих препаратов. |
Bursae that are not infected can be treated symptomatically with rest, ice, elevation, physiotherapy, anti-inflammatory drugs and pain medication. |
Пациенты с пса могут найти помощь во встрече с трудотерапевтом или сенсорной командой для помощи в адаптации к симптомам пса, особенно для визуальных изменений. |
PCA patients may find assistance in meeting with an occupational therapist or sensory team for aid in adapting to the PCA symptoms, especially for visual changes. |
Эти признаки, указывающие на церебральную атрофию, были связаны с симптомами шизофрении. |
These signs suggestive of cerebral atrophy were associated with schizophrenia symptoms. |
Наиболее легко поддающимся лечению симптомом КБР является паркинсонизм, и наиболее распространенной формой лечения этого симптома является применение дофаминергических препаратов. |
The most easily treatable symptom of CBD is parkinsonism, and the most common form of treatment for this symptom is the application of dopaminergic drugs. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Различные симптоматические подтипы групп шизофрении показали различную картину вариаций СНП, отражающую гетерогенную природу заболевания. |
Distinct symptomatic subtypes of schizophrenia groups showed to have a different pattern of SNP variations, reflecting the heterogeneous nature of the disease. |
Походка и когнитивные функции обычно тестируются непосредственно перед и в течение 2-3 часов после ЛП для оценки признаков симптоматического улучшения. |
Gait and cognitive function are typically tested just before and within 2–3 hours after the LP to assess for signs of symptomatic improvement. |
Пиридоксаль фосфат зависимые эпилепсии, в основном, обусловлена мутациями в гене PNPO. |
Pyridoxal phosphate dependent epilepsy is mainly caused by mutations in the PNPO gene. |
Другие страдают полномасштабными паническими атаками со всеми сопутствующими инвалидизирующими симптомами. |
Others suffer full-fledged panic attacks with all the associated disabling symptoms. |
Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания. |
The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
Симптоматические грыжи, как правило, вызывают боль или дискомфорт в паховой области, которые могут усиливаться при нагрузке и улучшаться в покое. |
Symptomatic hernias tend to cause pain or discomfort within the groin region that may increase with exertion and improve with rest. |
Наиболее распространенными симптомами при синдроме удара являются боль, слабость и потеря движения в пораженном плече. |
The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder. |
У пациентов с ПТСР, переживших различные травматические переживания, будут наблюдаться небольшие отклонения в симптомах, в основном незначительные. |
PTSD patients who have gone through different traumatic experiences will have small variances in their symptoms, mostly insignificant. |
Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние. |
Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state. |
С тех пор сообщалось о многочисленных вспышках заболевания с аналогичными симптомами. |
Numerous outbreaks with similar symptoms have been reported since. |
Наиболее распространенными симптомами ГЭРБ у взрослых являются кислый привкус во рту, отрыжка и изжога. |
The most common symptoms of GERD in adults are an acidic taste in the mouth, regurgitation, and heartburn. |
Лекарства мало влияют на расстройство личности, но могут быть полезны при таких симптомах, как депрессия. |
Medication does little to affect the personality disorder, but may be helpful with symptoms such as depression. |
Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. |
Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms. |
Оценка рабочих, подвергшихся воздействию пыли ксантановой камеди, показала наличие связи с респираторными симптомами. |
Evaluation of workers exposed to xanthan gum dust found evidence of a link to respiratory symptoms. |
Это приводит к различным другим симптомам, включая головную боль и опухание диска зрительного нерва. |
This leads to various other symptoms including headache and a swollen optic disc. |
Диагноз ставится с помощью психиатрического интервью с аффективными и поведенческими симптомами по критериям, перечисленным в DSM-IV. |
Diagnosis is made using a psychiatric interview to affective and behavioral symptoms to the criteria listed in the DSM-IV. |
Эта болезнь характеризовалась чрезвычайно высоким уровнем вирулентности, причем смерть часто наступала в течение недели после того, как один из них становился симптоматическим. |
The disease was characterized by an extremely high level of virulence, with death often occurring within a week of one becoming symptomatic. |
Тетратиомолибдат, по-видимому, является отличной формой начального лечения у пациентов с неврологическими симптомами. |
Tetrathiomolybdate appears to be an excellent form of initial treatment in patients who have neurologic symptoms. |
Диагноз соматического симптоматического расстройства требует, чтобы у субъекта были повторяющиеся соматические жалобы в течение, по крайней мере, шести месяцев. |
A diagnosis of somatic symptom disorder requires that the subject have recurring somatic complaints for at least six months. |
Личностные и поведенческие изменения при височной эпилепсии рассматриваются как хроническое состояние, когда она сохраняется более трех месяцев. |
Personality and behavioural change in temporal lobe epilepsy is seen as a chronic condition when it persists for more than three months. |
Я говорю, что эти недостатки были симптоматичны, и все еще остаются-после возвращения. |
I say these faults were symptomatic, and still are - after the revert. |
У взрослых ночные кошмары могут быть симптоматическими неврологическими заболеваниями и могут быть дополнительно исследованы с помощью процедуры МРТ. |
In adults, night terrors can be symptomatic of neurological disease and can be further investigated through an MRI procedure. |
С другой стороны, психопатия может иметь более сильную связь с суицидом и, возможно, интернализирующими симптомами у женщин. |
On the other hand, psychopathy may have a stronger relationship with suicide and possibly internalizing symptoms in women. |
Подозрение, основанное на сопутствующих симптомах и диагностических исследованиях, имеет важное значение в этих случаях. |
Suspicion based on accompanying symptoms and diagnostic studies are important in these cases. |
Известно, что антигистаминные препараты центрального действия модулируют симптомы острого симптоматического головокружения. |
It is known that centrally acting antihistamines modulate the symptoms of acute symptomatic vertigo. |
Комментарий психиатра о том, насколько хорошо изображение ОКР в фильме соответствует клиническим симптомам расстройства, уместен. |
A psychiatrist's commentary about how well the depiction of OCD in the film matches the clinical symptoms of the disorder is pertinent. |
Пропаганда подхода, основанного на симптомах, увеличивает вероятность того, что такие ситуации будут грубо недооценены, добавляя оскорбление к травме. |
Promoting a symptom-based approach increases the likelihood that such situtations will be grossly misjudged, adding insult to injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симптоматическая эпилепсия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симптоматическая эпилепсия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симптоматическая, эпилепсия . Также, к фразе «симптоматическая эпилепсия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
