Слоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
согласные, вокабли, шипящие, дифтонги
Бессмысленная песня - это тип песни, написанной в основном с целью развлечения, используя бессмысленные слоги, по крайней мере, в припеве. |
A nonsense song is a type of song written mainly for the purpose of entertainment using nonsense syllables at least in the chorus. |
Все остальные слоги получают одинаковое, меньшее ударение. |
The remaining syllables all receive an equal, lesser stress. |
Когда это происходит, два тона соединяются в плато; то есть слоги между ними также поднимаются. |
When this happens the two tones link into a plateau; that is, the syllables between are also raised. |
Слоги, оканчивающиеся дифтонгом и согласным, редко встречаются в классической латыни. |
Syllables ending in a diphthong and consonant are rare in Classical Latin. |
Бесцветные слоги между ними имеют более низкую высоту тона, чем высокие тона. |
The toneless syllables between are lower in pitch than the high tones. |
Слоги, замкнутые с Глот-ной остановкой в Цзинь, по-прежнему лишены интонации, или же можно сказать, что Цзинь все еще сохраняет входящий тон. |
Syllables closed with a glottal stop in Jin are still toneless, or alternatively, Jin can be said to still maintain the entering tone. |
Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя. |
The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker. |
В каждом контрольном диалекте некоторые слоги с разным написанием будут произноситься одинаково. |
In every control dialect, some syllables with different spellings will be pronounced the same. |
В стандартном китайском языке есть слоги, которые заканчиваются ротической кодой / ɚ/. |
Standard Chinese features syllables that end with a rhotic coda /ɚ/. |
Метод Кодали включает в себя ритмические слоги, подобные тем, которые были созданы французским теоретиком XIX века Эмилем-Жозефом Шеве. |
The Kodály method incorporates rhythm syllables similar to those created by nineteenth-century French theoretician Emile-Joseph Chêvé. |
Он более консервативен, чем его аналоги из Чатино, поскольку сохраняет предпоследние слоги дизиллабических корней. |
It is more conservative then its Chatino counterparts as it conserves the penultimate syllables of disyllabic roots. |
Чтобы определить вес слога, слова должны быть разбиты на слоги. |
To determine syllable weight, words must be broken up into syllables. |
Все слоги произносятся четко и равномерно, даже в конце предложения, в отличие от английского языка. |
All syllables are pronounced clearly and evenly, even at the end of a sentence, unlike in English. |
Около 2700 года до нашей эры клинопись стала представлять собой слоги разговорного шумерского языка. |
Around 2700 BC, cuneiform began to represent syllables of spoken Sumerian. |
Это касается только слогов с безгласными инициалами в кантонском языке, но влияет на все слоги с вводным тоном в Бобае. |
This only affects syllables with voiceless initials in Cantonese, but affects all entering-tone syllables in Bobai. |
Первые четыре примера-это легкие слоги, а последние шесть-тяжелые. |
The first four examples are light syllables, and the last six are heavy. |
В Супиире слоги чаще всего являются либо CV, либо CVV, хотя местоимения u и uru оба начинаются с гласного слога. |
In Supyire, syllables are most often either CV or CVV although the pronouns u and uru both begin with a vowel syllable. |
Он сгладил неровные края песни Хонки-тонка, произнося более длинные слоги и продолжая петь. |
He smoothed out the rough edges of a honky tonk song by sounding out syllables longer and singing longer. |
Затем, под равномерный звук метронома и с той же интонацией голоса, он зачитывал слоги и пытался вспомнить их в конце процедуры. |
Then, to the regular sound of a metronome, and with the same voice inflection, he would read out the syllables, and attempt to recall them at the end of the procedure. |
Хотя китайские иероглифы представляют собой отдельные слоги, китайский мандарин-это многосложный язык. |
Although Chinese characters represent single syllables, Mandarin Chinese is a polysyllabic language. |
Также похожим является широко используемый французский Арго верлан, в котором слоги слов транспонируются. |
Also similar is the widely used French argot verlan, in which the syllables of words are transposed. |
Многие, хотя и не все из них, имеют первые слоги, которые развились из латыни. |
Many, though not all of these, have first syllables that evolved from Latin. |
Они могут быть использованы через слоги, как в c-ance-R. |
They may be used across syllables, as in c-ance-r. |
Часто отдельные слоги менялись местами или меняли высоту тона. |
Often, individual syllables were reversed or pitch-shifted. |
Слабые слоги безударны и имеют нейтральный тон. |
Weak syllables are unstressed, and have neutral tone. |
Они часто имеют более тяжелые слоги, чем встречаются на Востоке, в то время как тональные системы, хотя и засвидетельствованные, встречаются не так часто. |
They often have heavier syllables than found in the east, while tone systems, though attested, are not as frequent. |
Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова. |
Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations. |
Он произносится путем разделения слова на слоги и обращения слогов вспять. |
It is spoken by separating a word into syllables and reversing the syllables. |
Эдвина переводила, не отставая от Амелии, -произносила короткие слоги и сопровождала их сложными движениями обеих рук. |
As she spoke, Edwina translated simultaneously by uttering a few syllables, and accompanying them with elaborate hand signs. |
Для этого, я думаю, единственная Фонологическая информация, которая вам понадобится, будет заключаться в том, как говорить длинные и короткие слоги. |
For this, I think the only phonological information you would need would be how to tell long and short syllables. |
Это часто требует по слогам подсказки и может быть кропотливым для гадателей, чтобы вспомнить правильные слоги. |
It often requires syllable-by-syllable clues and can be painstaking for the guessers to remember the correct syllables. |
Учитывая последовательность jamo, есть только один однозначный способ, которым буквы могут быть достоверно сгруппированы в слоги, поэтому компьютер группирует их вместе, как пользователь вводит. |
Given a sequence of jamo, there is only one unambiguous way letters can be validly grouped into syllables, so the computer groups them together as the user types. |
Многие из них имеют первые слоги, которые развились из латинских предлогов, хотя опять же это не объясняет все из них. |
Many of these have first syllables that evolved from Latin prepositions, although again that does not account for all of them. |
MCs остаются в ритме, подчеркивая слоги в такт четырем ударам музыкального фона. |
MCs stay on beat by stressing syllables in time to the four beats of the musical backdrop. |
Как показано в приведенных выше примерах, латинские слоги имеют различные возможные структуры. |
As shown in the examples above, Latin syllables have a variety of possible structures. |
Некоторые слоги в словах Чичева ассоциируются с высоким тоном. |
Certain syllables in Chichewa words are associated with high pitch. |
Он сгладил неровные края песни Хонки-тонка, произнося более длинные слоги и продолжая петь. |
Qatar retains the death penalty, primarily for espionage, or other threats against national security. |
Супиире имеет заметную слоговую структуру, которая не включает в себя замкнутые слоги. |
Supyire has a noticeable syllable structure that includes no closed syllables. |
Результаты этого эксперимента показали, что люди, которые бодрствовали, плохо запоминали слоги, в то время как спящие участники лучше запоминали слоги. |
The results of this experiment showed that people who stayed awake had a poor recall of the syllables, while the sleeping participants remembered the syllables better. |
Если он средний или низкий, то второй слог-высокий, а все последующие слоги-средние. |
If it is mid or low, the second syllable is high, and any following syllables are mid. |
If the first tone is high, the following syllables are mid. |
|
Если в какой-то момент клавиша произведения модулируется, то в этой точке необходимо изменить слоги сольфежа. |
If, at a certain point, the key of a piece modulates, then it is necessary to change the solfège syllables at that point. |
Скажи, если мы соединим слоги... которые выделяются цветом, мы можем составить из них слова.. |
Say, if it meets the syllables ... highlighted in color, you can make words. |
Он сгладил неровные края песни Хонки-тонка, произнося более длинные слоги и продолжая петь. |
This section was moved higher, to be with the rest of the historical information. |
Слоги с плоскими окончаниями в японском языке не встречаются. |
Syllables with plosive endings are not found in Japanese. |
- деление на слоги - divide into syllables
- разделять на слоги - syllabize
- членение на слоги - division into syllables
- безударные слоги - unaccented syllables
- печатать с узкими пробелами, показывающими разделение на слоги - print with thin spacings to show syllabication
