Сота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
один, в одиночку, а ну, система, город, а что если, бог, партия, а ну-ка
The honeycomb illusion was created using a shaped lens. |
|
Хотя Паркер считается исключительно режиссером, сценаристом и продюсером, ве Сота также внес значительный вклад в фильм, выступая в качестве соавтора и сорежиссера. |
Though Parker is solely credited as director, writer, and producer, Ve Sota also contributed to the film significantly, serving as a co-writer and co-director. |
которые я получила от Сота-куна были действительно восхитительны. мне становилось грустно. |
The handmade chocolates I received from Souta-kun six years ago, were really delicious. They were so delicious, every time I ate one I got sad. |
Нахманидис указывает, что из всех 613 заповедей только закон СОТа требует особого сотрудничества Бога, чтобы заставить его работать. |
Nachmanides points out that of all the 613 commandments, it is only the sotah law that requires God's specific co-operation to make it work. |
Б-58 был одним из первых обширных применений алюминиевых панелей СОТа, которые скрепили наружные и внутренние алюминиевые кожи к СОТу алюминия или стеклоткани. |
The B-58 was one of the first extensive applications of aluminum honeycomb panels, which bonded outer and inner aluminum skins to a honeycomb of aluminum or fiberglass. |
Так называемая из-за своей шестиугольной формы СОТа. |
So called because of its hexagonal honeycomb shape. |
В синедрионе 107b; сотах 47a говорится, что Иисус был сексуально безнравственным и поклонялся идолам. |
In Sanhedrin 107b; Sotah 47a states that Jesus was sexually immoral and worshiped idols. |
Well, I keep it right on the comb. |
|
А где же сотая пачка? - спросил Остап с энтузиазмом. |
And where's stack number one hundred? asked Ostap enthusiastically. |
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. |
|
Здесь подают ломи и другие блюда панчит, такие как панчит гисадо, бихон, Майк-бихон, Чами, панчит кантон, сотангон и другие. |
It serves lomi and other pancit dishes such as pancit guisado, bihon, mike-bihon, chami, pancit canton, sotanghon and others. |
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах. |
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb. |
То есть, только один процент, одна сотая доля обитаемых планет будет иметь технологически развитую цивилизацию. |
Meaning that only one percent, a tenth times a tenth of inhabited planets eventually produce a technical civilization. |
Многие промышленные электролизные ячейки очень похожи на вольтаметры Гофмана, со сложными платиновыми пластинами или сотами в качестве электродов. |
Many industrial electrolysis cells are very similar to Hofmann voltameters, with complex platinum plates or honeycombs as electrodes. |
Все,что ты должен делать - это держать корзину ровно, я сделаю все сотальное. |
All you have to do is hold the bucket steady, I'll handle the rest. |
Мед-это сложное вещество, получаемое, когда пчелы поглощают нектар, перерабатывают его и хранят вещество в медовых сотах. |
Honey is the complex substance made when bees ingest nectar, process it, and store the substance into honey combs. |
Однако эти насекомые хранят свою пищу внутри гнезда или в сотах. |
However, these insects store their food within their nest or in combs. |
Составляешь, эм, сотавляешь список, да? |
Making, uh, making a list, are you? |
Мы никогда не были ближе друг к другу. Нас разделяла всего сотая доля сантиметра. |
At the closest point of our intimacy... we were just 00. 00 1 cm from each other. |
Сотая выставка Хаудена состоялась в 1979 году, и именно тогда она стала двухдневным мероприятием. |
The hundredth Howden Show was held in 1979 and it was then that it became a two-day event. |
И пчелиная матка просто берет большой нож и размазывает его художественно, по большим сотам позади себя. |
And the queen bee just gets a big knife and spreads it in, in artist fashion, in the big combs at the back. |
I once walked into a brothel with a honeycomb and a jackass. |
|
These four stages are Sotāpanna, Sakadāgāmi, Anāgāmi, and Arahant. |
|
Пчелы хранят мед в восковых структурах, называемых сотами. |
Bees store honey in wax structures called honeycombs. |
Во время ректорства Юрье Сотамаа университет активно занимался интеграцией дизайна в финские инновационные сети. |
During the rectorship of Yrjö Sotamaa the university was active in integrating design into Finnish innovation networks. |
Сотая годовщина изобретения вызвала новый интерес, поскольку реплика была сделана для британского фестиваля 1951 года. |
The hundredth anniversary of the invention brought renewed interest as a replica was made for the 1951 Festival of Britain. |
Этот термин иногда используется как одна сотая процента. |
The term is sometimes used as one-hundredth of a cent. |
Он также может служить для других блюд панчит, таких как панчит гисадо, бихон, Мики-бихон, Чами, панчит кантон, сотангхон и другие, если таковые имеются. |
It may also serve other pancit dishes, such as pancit guisado, bihon, miki-bihon, chami, pancit canton, sotanghon and others if available. |
Код раскусить не так-то просто - ведь можно угадать значения девяноста девяти групп и все же упустить суть, ибо сотая группа остается для вас ГЛОПС! |
A code does not crack all at once; possible to know meanings of ninety-nine groups in a message and miss essence because one group is merely GLOPS to you. |
Многие из тех, кто знал, что им грозит тяжелая медвежья лапа, протянувшаяся за медовыми сотами, даже пытались умилостивить Харниша, искали его дружбы. |
Many of the men, who knew that they were in danger of his big bear-paw when it reached out for the honey vats, even made efforts to placate him, to get on the friendly side of him. |
Рассуждения сотамаа сводились к тому, что этот шаг создаст уникальный междисциплинарный университет, необходимый для создания новой инновационной мысли. |
Sotamaa's line of reasoning was that this move would create a unique interdisciplinary university that was needed to create new innovative thought. |
Эта история была дополнительно популяризирована Кеном кейсом-младшим с выходом его книги сотая обезьяна. |
This story was further popularised by Ken Keyes Jr. with the publication of his book The Hundredth Monkey. |
- одна сотая часть процента - one-hundredth of a percent
- одна сотая - one hundredth
- одна сотая секунды - one hundredth of a second
- сотая часть - hundredth part
- Nomex сота - nomex honeycomb
- одна сотая часть числа - one hundredth part of a number
- сотая часть (числа) - hundredth part
- один три сотая - one three-hundredth
