Спаржи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цвета, трава, защитный, болотный, лиана, овощ, растения, журавлиная ягода, корень громовый
По данным Департамента сельского хозяйства, по состоянию на 2006 год общая площадь посевов спаржи составляет 1435,52 гектара. |
The record of the Department of Agriculture shows that as of 2006, the total area planted with asparagus is 1,435.52 hectares. |
Snow peas instead of the asparagus. |
|
Грузы из креветок, спаржи, икры и крови считаются одними из самых дорогих рефрижераторных товаров. |
Cargoes of shrimp, asparagus, caviar and blood are considered among the most expensive refrigerated items. |
Источники различаются в отношении местного ареала спаржи лекарственной, но в целом включают большую часть Европы и Западной умеренной Азии. |
Sources differ as to the native range of Asparagus officinalis, but generally include most of Europe and western temperate Asia. |
Хочешь спаржи, холодной как лёд? |
Ice-coId mini asparagus quiche, darling? |
Только в сезонном меню блюда из спаржи рекламируются за пределами многих ресторанов, как правило, с конца апреля по июнь. |
Only seasonally on the menu, asparagus dishes are advertised outside many restaurants, usually from late April to June. |
Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал. |
Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted. |
Наконец на толстом слое мелких головок спаржи подали сочные, воздушные бараньи котлеты. |
The waiter brought in some lamb cutlets, delicate and tender, upon a thick bed of asparagus tips. |
Вкус сырых бобов не отличается от вкуса спаржи. |
The flavour of raw beans is not unlike that of asparagus. |
Вода составляет 93% от состава спаржи. |
Water makes up 93% of asparagus's composition. |
Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном. |
Or maybe a little asparagus salad with Champagne saffron vinaigrette. |
Некоторые места лучше подходят для выращивания спаржи, чем другие. |
Some places are better for growing asparagus than others. |
В Нидерландах это единственный несоленый ингредиент традиционного блюда из спаржи. |
In the Netherlands it is the only non salt ingredient of a traditional asparagus dish. |
Нижняя часть спаржи часто содержит песок и почву, поэтому перед приготовлением пищи рекомендуется тщательно очистить ее. |
The bottom portion of asparagus often contains sand and soil, so thorough cleaning is generally advised before cooking. |
Устрицы, немного вареного тюрбо, крылышко цыпленка и несколько стебельков спаржи. |
Oysters, a little boiled turbot, the wing of a chicken and a few stalks of asparagus. |
Два крем-мусса из спаржи - 16 крон. |
two creams of asparagus, 16 crowns; |
И едва успел он скрыться из глаз мистера Хиласа, все время испуганно смотревшего в окно, как грядку спаржи безжалостно смяли невидимые ноги. |
And Mr. Heelas staring from his window-a face of horror-had scarcely witnessed Kemp vanish, ere the asparagus was being trampled this way and that by feet unseen. |
Еще минута - и Кемп, перемахнув через грядку спаржи, помчался по теннисной площадке к дому. |
In another moment Kemp had ploughed through the asparagus, and was running across the tennis lawn to the house. |
Возьмите еще спаржи, миссис де Уинтер, и еще одну картофелину. |
'Have some more asparagus, Mrs de Winter, and another potato?' |
У каждого прибора лежало по одиннадцати серебряных ножей и одиннадцати пинцетов для омаров и щипчиков для спаржи. |
Beside each plate lay eleven silver knives and as many forks of different shapes and sizes, to say nothing of spoons, large and small. |
Свежесть очень важна, и нижние концы белой спаржи должны быть очищены перед приготовлением или употреблением в сыром виде. |
Freshness is very important, and the lower ends of white asparagus must be peeled before cooking or raw consumption. |
Цель спаржинга состоит в том, чтобы насытить заключенную жидкость газом, часто вытесняя другой газообразный компонент. |
The purpose of sparging is to saturate the enclosed liquid with the gas, often to displace another gaseous component. |
Итак, мы думаем начать с жареной спаржи, с пармезаном или с трех зимних супов - томатный с базиликом, ореховый сквош, и каталонский чесночный. |
Now, we would start off with either the roasted asparagus with the Parmesan or the trio of winter soups - tomato basil, butternut squash, and Catalonian garlic. |
И он дал мне спаржи. |
And it gave me crabs. |
Блюдо этого вечера - горячее филе по-ньюйоркски, поданное с белой пирамидой из спаржи. |
Tonight our specials are a seared New York sirloin... served with a white asparagus pyramid. |
У меня желание белой спаржи которое, вероятно, останется неудовлетворенным. |
I have a craving for white asparagus That apparently is destined to go unsatisfied. |
- салат из спаржи - asparagus salad
- молодой побег спаржи - asparagus stalk
- головка спаржи - asparagus tip
- суп из спаржи - asparagus soup
- пюре из спаржи - pureed asparagus
- ржавчина спаржи - rust of asparagus
- из спаржи - asparagus
- для спаржи - for asparagus
- молодые побеги спаржи - asparagus stalks
- машина для сбора побегов спаржи - asparagus snapper
- машина для сбора стеблей спаржи - asparagus harvester
- разновидность спаржи с молодыми побегами белого цвета - blanched asparagus
