Жареной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We'd be eating potato chips and onion dip. |
|
Две грудинки на ребрышках и картошечки жареной, по-французски, - распорядился Хол и спросил у Джо: - Суп будешь? |
Two rib steaks and french fries. You want soup? Hal asked Joe. |
What about the roast lamb I was promised? |
|
Его можно использовать в жареной картошке, супах, таких как tom kha kai, Карри, таких как kaeng tai pla, а также в салатах, таких как sup no-mai. |
It can be used in stir-fries, soups such as tom kha kai, curries such as kaeng tai pla, as well as in salads such as sup no-mai. |
Should we put you down for some extra crispy and a couple of grape sodas? |
|
Кстати, в следующий раз я появляюсь у вашего камелька не только со стаканом воды, - я вам принесу по крайней мере одно яйцо, не говоря уж о жареной ветчине. |
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham. |
Три термидора из лобстера, спагетти с фрикадельками, салат Цезарь с жареной картошкой вместо крутонов. |
Three lobster thermidors, spaghetti and meatballs, Caesar salad with tater tots instead of croutons. |
Мемелы, также называемые пикадами, - это длинные толстые лепешки из кукурузного теста, смешанного с жареной свиной кожурой и сальсой. |
Memelas, also called picadas, are long thick tortillas made of corn dough mixed with fried pork rind and salsa. |
Вот салат с жареной курицей и куриные грудки, жаренные с овощами на гриле. |
There's a salad here with grilled chicken on it and a butterflied chicken breast grilled with veggies. |
Подорожник обычно жарят на гриле и подают с жареной рыбой, молотым арахисом и горячим соусом из пальмового масла. |
The plantain is usually grilled and served with roasted fish, ground peanuts and a hot palm oil sauce. |
Пуговицы, неделю тому назад пришитые к его одежде сострадательными пальчиками солдат Армии спасения, отскакивали, как зерна жареной кукурузы, и падали на землю у его ног. |
Buttons that had been sewed upon his clothes by kind Salvation fingers a week before flew like popcorn, strewing the earth around him. |
Израильский хумус обычно увенчан широким разнообразием начинок, начиная от жареной цветной капусты и заканчивая шакшукой. |
Israeli style hummus is commonly topped with a wide variety of toppings ranging from fried cauliflower to shakshouka. |
Beside the dog, Klaus and Howie found a scrap of cooked link sausage. |
|
Одним из самых распространенных блюд быстрого питания является рыба с жареной картошкой. |
One very common fast food dish is fish and chips. |
Блюда варьируются от очень простых, как еда из жареной соленой рыбы и риса, до сложных, таких как паэлья и кокидос, созданные для праздников. |
Dishes range from the very simple, like a meal of fried salted fish and rice, to the elaborate, such as the paellas and cocidos created for fiestas. |
Для приготовления жареной картошки фри, жареного сыра или блинов сковороду или сковородку часто покрывают жиром или маслом. |
To prepare stir fries, grilled cheese or pancakes, the pan or griddle is often coated with fat or oil. |
Они отправляются на пароме обратно в город, чтобы поужинать пивом, рыбой с жареной картошкой и салатом из ветчины, а затем посещают балетную студию сестры Уильямса. |
They ferry back to the city for a dinner of beer, fish and chips and ham hock salad, then visit Williams' sister's ballet studio. |
поросенка, жареной козлятины, белых лебедей, как следует приперченных! |
A piglet and a roasted goat. Well-peppered white swans. |
They can't sell packets of fried pig skin. |
|
Они являются традиционным сопровождением жареной индейки на рождественском ужине. |
They are a traditional accompaniment to roast turkey in a Christmas dinner. |
He picked up a French fry, dipped it in ketchup. |
|
Однако к чаю Хэммонд снабдил всех рабочих рыбой и жареной картошкой. |
However, for tea, Hammond provided fish and chips for all the workmen. |
Ли принес из кухни поднос с жареной курятиной на блюде, с дымящейся картошкой в миске, с маринованной свеклой в глубокой тарелке. |
Lee came out with a platter of fried chicken, a bowl of smoking boiled potatoes, and a deep dish of pickled beets, all carried on a pastry board. |
В Гондурасе они являются популярным блюдом навынос, обычно с жареной курицей, хотя их также регулярно едят дома. |
In Honduras, they are a popular takeaway food, usually with fried chicken, though they are also regularly eaten at home. |
Conpoy обладает сильным и характерным вкусом, который легко распознается при использовании в рисовом отваре, жареной картошке, тушеном мясе и соусах. |
Conpoy has a strong and distinctive flavor that can be easily identified when used in rice congee, stir fries, stews, and sauces. |
Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед. |
So in walks this husky, balding11-year-old With a whole fried fish for lunch. |
В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки... |
In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries... |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
Hot chicken или Nashville hot chicken - это разновидность жареной курицы, которая является местным фирменным блюдом Нэшвилла, штат Теннесси, в Соединенных Штатах. |
Hot chicken or Nashville hot chicken is a type of fried chicken that is a local specialty of Nashville, TN, in the United States. |
Ради торжественного случая мы устроили горячий ужин с неизменной жареной курицей и пивным пуншем. |
We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with. |
Когда они скрылись, Адам выгреб из кармана расползшийся мокрый кусок жареной рыбы и съел его. |
When they were gone Adam dug a piece of water-logged fried sowbelly out of his pocket and ate it. |
Yeah, keep your hands off the drumstick- that one's mine. |
|
He's insisted on my venison roast. |
|
Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом. |
Starting the evening prior, he ate at home with his father; roast beef. |
Я бы сократил употребление жареной пищи. |
I'd cut back on fried foods. |
Я не смогла найти нож мисс Бин, но этот достаточно острый, чтобы легко скользить по жареной плоти. |
I couldn't find Ms. Bean's carver, but this one is definitely sharp enough to glide easily through roasted flesh. |
Can't go on selling corn-on-the-cob all my life. |
|
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
Вы должны полюбоваться жареной картошкой! Скорее. |
You ought to see the chips! |
На столе лежал кусок жареной свинины, украшенный трилистником. |
On the table was a roast sirloin of pork, garnished with shamrocks. |
Китайская лапша бывает сухой или свежей в различных размерах, формах и текстурах и часто подается в супах или жареной в качестве начинки. |
Chinese noodles come dry or fresh in a variety of sizes, shapes and textures and are often served in soups or fried as toppings. |
Затем мясо либо нарезают, либо вытаскивают, либо гости снимают его с жареной свиньи. |
The meat is then either chopped or pulled or is picked off the roasted pig by the guests. |
Pork chops, she said. And fry potatoes. |
|
His breakfast consisted of scrambled eggs and fried chicken. |
|
Иногда некоторые рестораны Венди предлагают сэндвич с жареной рыбой для некоторых из своих клиентов, которые хотят рыбу вместо говядины или курицы. |
Occasionally, some Wendy's restaurants offer a fried fish sandwich for some of its customers who desire fish instead of beef or chicken. |
Кумара вездесущи в супермаркетах, магазинах жареной еды на вынос и Ханги. |
Kumara are ubiquitous in supermarkets, roast meal takeaway shops and hāngi. |
Сеть известна своими квадратными гамбургерами, жареной картошкой с морской солью и фирменным мороженым Frosty, которое представляет собой мягкое мороженое, смешанное с замороженными крахмалами. |
The chain is known for its square hamburgers, sea salt fries, and signature Frosty, a form of soft-serve ice cream mixed with frozen starches. |
He smelled frying bacon and baking bread. |
|
Она взяла ломтик жареной картошки и принялась его разглядывать. |
Francine Neagly picked up a fry and examined it. |
Вариация оякодона, приготовленная с кусочками жареной курицы и яйцом онсен. |
Variation of Oyakodon made with deep-fried chicken pieces and onsen egg. |
Он продается в местных магазинах Каллу и употребляется с жареной рыбой и курицей. |
However these parties are all members of the MLPD-led electoral coalition Internationalist Alliance. |
Чешское национальное блюдо вепржо кнедло зело состоит из жареной свинины с кнедликами и квашеной капустой. |
The Czech national dish vepřo knedlo zelo consists of roast pork with knedliky and sauerkraut. |
- рыба с жареной картошкой - fish and chips
- магазин, торгующий жареной картошкой и рыбой - fish and chip shop
- гузка жареной птицы - pope's nose
- жареной говядины и лука - fried beef and onions
- остатки холодной жареной баранины - poor man of mutton
