Спасибо за это уточнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое вам спасибо! - Thank you very much!
огромное тебе спасибо - thank you very much
Большое вам спасибо за согласие - thank you so much for agreeing
Спасибо за твою любовь - thank you for your love
спасибо за рыбу - thanks for the fish
спасибо за возвращение - thanks for coming back
Спасибо за компанию - thanks for the company
Спасибо вам за вашу работу - thank you for your work
о, спасибо - oh thank you
спасибо за заботу обо мне - thank you for taking care of me
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
держать язык за зубами - keep your mouth shut
выставлять за дверь кого-л. - to put smb. out of the door
тянуться за - reach for
за один раз - at once
получение топлива за счет утилизации отходов - energy recovery
Партия штата Нью-Йорк за право на жизнь - New York State Right to Life Party
штраф за просрочку платежа - delinquency charge
за союз - pro union
премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - du-pont-columbia awards
надбавка за выслугу лет - longevity pay
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
это мое дело - it's my business
если это - if this
но это другая история - but that's another story
это был - it was
это в одинаковой мере относится к - it applies equally to
откуда вы это знаете - how do you know this
насколько это возможно - as much as possible
признаю это - I admit it
вряд ли это хорошая идея - probably not a good idea
заполните это - fill this out
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
уточнении - clarification
уточненный прогноз - amended forecast
должна быть уточнена - should be verified
в целях дальнейшего уточнения - in order to further clarify
поддерживать уточненную информацию - maintain up-to-date information
может быть уточнена - can be verified by
уточненные базы данных для - up-to-date database for
уточнение было - clarification has been
требуют уточнения - require specification
первичное уточнение - primary elaboration
Синонимы к уточнение: разработка, выработка, тщательная разработка, развитие, уточнение, совершенствование, квалификация, ограничение, ценз, оговорка
Значение уточнение: Мысль, подробность, уточняющая что-н..
Что ж, спасибо за уточнение. |
Well, thank you for the update. |
Спасибо за информацию AlanM1, у меня есть небольшое уточнение, Есть ли какой-нибудь учебник, который мог бы объяснить нарушение авторских прав? |
Thanks for the info AlanM1, I have a small clarification, is there any tutorial which could explain copyright violation? |
Спасибо за уточнения. |
Thank you for the update. |
Thanks for a lovely evening, douche bag. |
|
Спасибо за проницательность, но я уже несколько месяцев как завязал. |
Thanks for the insight, but I stopped that months ago. |
Например, на третьей неделе мы отмечали спасибо, сказанные нами и нам и я поняла, что я в основном благодарю людей, которых не знаю. |
Like at week number three, where we tracked the thank yous we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know. |
Спасибо что оставались с нами во время первого рекламного перерыва. |
Thank you for staying with us through the first commercial break. |
Приветствовалось бы дальнейшее уточнение и упрощение различия между всеми тремя обязательствами. |
Further clarification and simplification of the distinction between the three obligations would be appreciated. |
Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл. |
Thank you for that stirring introduction, Sour Bill. |
Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты. |
More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. |
И еще раз спасибо за шпаргалку. |
And thanks again for the cheat sheet. |
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Спасибо, что осведомились, очень мило с вашей стороны. |
Very gracious of you to inquire. |
Thank you so much for the warm tidings. |
|
И, кстати, спасибо, что напомнила мне все это таким жестоким и коротким изложением. |
And thank you, by the way, for reminding me with such a cold and brief synopsis. |
Спасибо всем, что посетили переходный англо-американский форум по средствам. |
Thank you all for coming today to the interim Anglo-American Resources Forum. |
Thank you for pointing out my hypocrisy. |
|
Спасибо за Блекджек, пап. |
Thank you for the Blackjack, grandpa. |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Я тоже автомеханик, спасибо. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Что ж, спасибо большое, что не обожгла мне лицо вместо поцелуев. |
Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses. |
Кстати, спасибо, ты мой спаситель |
Thank you, by the way. You're a lifesaver. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Thank you for that color commentary. |
|
Спасибо, что доставил меня с Солнца на вашу беспомощную легковоспламеняющуюся планету. |
Thank you for transporting me from the sun to your helpless, flammable planet. |
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
|
Thank you very much facilitated my task. |
|
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband's here, thanks ever so much. |
И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете? |
And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you? |
Explains why the thank you cookies are a tad late. |
|
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
You have been very kind, many thanks. |
|
Thanks for bringing the housewarming presents. |
|
Yeah, and thanks, by the way, for that combined score of 400. |
|
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Thank you for always thinking I'm beautiful even when I don't. |
|
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер. |
Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver. |
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом. |
Well, you could always wear a dagger, strategically placed. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
Thank you for the mental image. |
|
Спасибо, что подбросили. |
Thanks for the lift. |
Спасибо, Габриэль. |
Thank you, Gabriel. |
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Нет, спасибо, Джина. |
No thanks, Gina. |
Четти, спасибо, что поставили на нас. |
Chetty, thanks for betting on us. |
Спасибо, Headbomb и A. di M. Я с интересом читаю ваши комментарии. |
Thank you, Headbomb and A. di M. I read your comments with interest. |
Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате. |
When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
New refinements appeared on the 1965 redesign. |
|
Эта сборка приносит дальнейшие улучшения UX и уточнения, обновления для Cortana и ее интеграции с приложениями и сервисами. |
This build brings further UX improvements and refinements, updates to Cortana and its integration with apps and services. |
Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет. |
The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо за это уточнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо за это уточнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, за, это, уточнение . Также, к фразе «спасибо за это уточнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
