Столярного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Техника деревянного маркетри была разработана в Антверпене и других фламандских центрах роскошного столярного дела в начале XVI века. |
Techniques of wood marquetry were developed in Antwerp and other Flemish centers of luxury cabinet-making during the early 16th century. |
Плотник и столяр имеет гораздо более широкий набор навыков, начиная от столярного дела, заканчивая плотницкими работами, строительством зданий и опалубкой. |
A carpenter and joiner has much broader skill sets ranging from joinery, finishing carpentry, building construction and form work. |
No more carpentry classes, yoga or cafeteria hours. |
|
Поэтому различные методы столярного дела используются для удовлетворения различных требований. |
Therefore, different joinery techniques are used to meet differing requirements. |
Well, there looks to be traces of maple in the wound, as well as more wood glue. |
|
Это мой собственный состав из овсянки, майонеза, столярного клея. |
It's my own personal concoction of oatmeal, mayonnaise, carpenter's glue. |
Сложные строительные приемы, такие как столярное дело, начались еще в раннединастический период Древнего Египта. |
Complex construction techniques such as joinery began in the early dynastic period of ancient Egypt. |
Есть подозрение, что Вальдемар занимался столярным делом или имел некоторые познания в столярном деле и имел дело с игровым оборудованием казино. |
It is suspected that Waldemar was in the carpentry business or had some knowledge of carpentry and dealt in casino gaming equipment. |
В последние годы жизни Эпплярд также преподавал столярное дело в Лидском Институте. |
Appleyard was also in his later years a teacher of cabinet-making at the Leeds Institute. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки. |
He prepared for six months by working for the asylum's carpenter. |
Старые меры распространены в столярном деле и сельском хозяйстве, а такие инструменты, как зубила, шпатели, пилы и молотки, производятся в размерах Солнца и бу. |
The old measures are common in carpentry and agriculture, with tools such as chisels, spatels, saws, and hammers manufactured in sun and bu sizes. |
Преступник был задержан Ускоками, которые выкололи ему глаза с помощью столярной выемки. |
Theign is apprehended by the Uskoks who take out his eyes with a woodworker's gouge. |
Многие традиционные методы столярной обработки древесины используют отличительные свойства материала древесины, часто не прибегая к механическим креплениям или клеям. |
Many traditional wood joinery techniques use the distinctive material properties of wood, often without resorting to mechanical fasteners or adhesives. |
Кроме того, предлагаются специальные занятия по технологии энергетического оборудования, управлению газоном, столярному делу, кладке и сантехнике. |
In addition, special classes are offered in power equipment technology, turf management, carpentry, masonry and plumbing. |
В США столярное дело было частью учебной программы промышленных искусств, преподаваемой в государственных школах, - часто обязательным условием для занятий по изготовлению мебели. |
In the US, woodturning was part of the curriculum of industrial arts taught in public schools—often a prerequisite for classes in building furniture. |
Он-любитель тяжелой атлетики, который когда-то поднял пианино, игрок в футбольной команде и талантлив в столярном и металлическом цехе. |
He is an amateur weightlifter who once lifted a piano, a player on the football team and is talented at woodwork and metal shop. |
В столярном деле ПАЗ-это паз или траншея, вырезанная в элементе, который проходит параллельно зерну. |
In joinery, a groove is a slot or trench cut into a member which runs parallel to the grain. |
Плотники обычно обрамляли здания из столбов и балок до конца 19-го века; теперь это старомодное столярное дело называется деревянным каркасом. |
Carpenters normally framed post-and-beam buildings until the end of the 19th century; now this old fashioned carpentry is called timber framing. |
Они демонстрируют использование стилистических особенностей своей эпохи, которые определили их форму крыши, декоративную обработку и столярное дело. |
They demonstrate use of the stylistic features of their era, which determined their roof form, decorative treatment and joinery. |
Он встречает А50 на кольцевой развязке на столярной площади недалеко от Хэнли. |
It meets the A50 at a roundabout at Joiner's Square near Hanley. |
Пиршество было приготовлено в столярной мастерской на длинных досках, положенных на козлы. |
The feast was held in the workshop on long boards resting on trestles |
- лесоматериал для столярного производства - joinery wood
- рейка для формирования серединки столярного щита - core batten
