Лесоматериал для столярного производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лесоматериал для столярного производства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
joinery wood
Translate
лесоматериал для столярного производства -

- лесоматериал [имя существительное]

имя существительное: timber, lumber, wood

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- производство [имя существительное]

имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make



Мероприятия в области производства лесоматериалов осуществляются как и прежде под эгидой Комитета по лесоматериалам ЕЭК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber activities are carried out, as before, under the auspices of the ECE Timber Committee.

Рабочая группа поинтересовалась предположениями и прогнозами в отношении динамики торговли лесоматериалами и производственных мощностей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Party enquired about assumptions and projections on timber trade and on industrial production capacity developments.

Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain.

Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I commented that he did not sound like the ordinary brass hat.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound.

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year.

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement.

Сделав месиво из Диогена, Иова и Паяца, нарядив призрак в старые номера Конституционалиста, он производит на свет божий Шодрюка Дюкло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It mingles Diogenes, Job, and Jack-pudding, dresses up a spectre in old numbers of the Constitutional, and makes Chodruc Duclos.

Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint?

Провозглашение этого имени производит на суд сильное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement of the name produces a vivid impression upon the Court.

Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground.

Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent.

И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a fact, in such cases the emotional disturbance set up in Alexey Alexandrovitch by the sight of tears found expression in hasty anger.

Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience.

— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured.

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war.

Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs.

Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective.

В то время как мы производили этот репортаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we were producing this report.

На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression.

Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year.

А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how much bodily waste do you think a person discharges daily?

Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water.

И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves.

Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account.

Они всегда производили фотографическое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have they always produced photography equipment?

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.

Это соединение Скотта Т производит истинную двухфазную систему с разницей во времени 90° между фазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Scott T connection produces a true two-phase system with 90° time difference between the phases.

Учитывая это, вполне вероятно, что нобелий в этом эксперименте фактически не производился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given this, it is probable that no nobelium was actually produced in this experiment.

Аксессуары включают продукты, продаваемые производителем смартфона, и совместимые продукты, производимые другими производителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accessories include products sold by the manufacturer of the smartphone and compatible products made by other manufacturers.

Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world.

В 2010-2011 годах Северная Америка и Европа не производили достаточно сахара из сахарной свеклы для удовлетворения общего спроса на сахар и все были чистыми импортерами сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010–2011, North America and Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar and were all net importers of sugar.

сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets.

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

Компания HTC, изначально производившая ноутбуки, начала разрабатывать некоторые из первых в мире сенсорных и беспроводных портативных устройств в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998.

Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue.

Осака, Япония, производит бритву с той же формой, что и традиционная прямая, но с одноразовым лезвием, которое может быть установлено через систему инжекторного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of Osaka, Japan, makes a razor with the same form as a traditional straight, but featuring a disposable blade that can be installed through an injector-type system.

Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat in turn wanted to multiply, so it produced water.

Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles.

Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP.

Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico.

Хотя его заработная плата, по-видимому, основана на отработанных часах, в экономическом смысле эта заработная плата не отражает полной стоимости того, что производит рабочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although his wage seems to be based on hours worked, in an economic sense this wage does not reflect the full value of what the worker produces.

Оказавшись на службе у капиталиста, он может заставить его управлять сапожной машиной, с помощью которой рабочий производит работу стоимостью 10 долларов каждые 15 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once in the capitalist's employ, the capitalist can have him operate a boot-making machine with which the worker produces $10 worth of work every 15 minutes.

С распространением китайской технологии бронзового литья, синдзюки также производились в Японии и командном пункте Леланг и командном пункте Дайфан на Корейском полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the spread of Chinese bronze casting technology, shinjūkyō were also produced in Japan and the Lelang Commandery and Daifang Commandery in the Korean peninsula.

Windows 10-это серия персональных компьютерных операционных систем, производимых корпорацией Майкрософт в рамках ее семейства операционных систем Windows NT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows 10 is a series of personal computer operating systems produced by Microsoft as part of its Windows NT family of operating systems.

производит один байт, несмотря на то, что платформа может использовать более одного байта для обозначения новой строки, такой как последовательность DOS/Windows CR-LF, 0x0D 0x0A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

produces one byte, despite the fact that the platform may use more than one byte to denote a newline, such as the DOS/Windows CR-LF sequence, 0x0D 0x0A.

Логическое ни-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение true, если оба ее операнда ложны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logical NOR is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of true if both of its operands are false.

Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes.

Они заменили толуол циклогексеном, другим нейротоксином, который производит такой же высокий уровень и имеет такие же побочные эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have replaced toluene with cyclohexene, another neurotoxin that produces the same high and has the same side effects.

Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present.

В наше время расчеты, производимые в денежном выражении, также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, settlements made in monetary terms are also common.

Завод производил железнодорожные вагоны и вагоны, трамваи, колеса и оси, а также предоставлял вагоны в аренду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The works manufactured railway carriages and wagons, trams, wheels and axles, and provided wagons for hire.

Кендал, Кесвик и Карлайл превратились в мельничные городки, а текстиль, карандаши и печенье стали одним из видов продукции, производимой в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kendal, Keswick and Carlisle all became mill towns, with textiles, pencils and biscuits among the products manufactured in the region.

По состоянию на 2012 год Франция производила более 90% своей электроэнергии из нулевых источников углерода, включая ядерные, гидроэлектростанции и ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, France generated over 90% of its electricity from zero carbon sources, including nuclear, hydroelectric, and wind.

Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лесоматериал для столярного производства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лесоматериал для столярного производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лесоматериал, для, столярного, производства . Также, к фразе «лесоматериал для столярного производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information