Сублимирующее теплопоглощение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сублимирующая абляционная композиция - sublimating ablative compound
восстановление сублимированных продуктов - reconstitution of freeze-dried products
сублиминальное научение - subliminal learning
сублиминальный раздражитель - subliminal stimulus
сублиминальная мутация - subliminal mutation
сублиминальный процесс - subliminal process
сублимированный продукт - freeze-dried product
сублимированный лед - sublimated ice
Синонимы к сублимировать: сублимировать, возвышать, очищать, возгонять, придавать возвышенный характер
внутренние теплопоступление - internal heat gain
теплопоглощающая среда - heat-receptive medium
теплопоглощающий защитный слой - heat-absorbing shield
явные теплопоступления - sensible heat gain
теплопоглощение при возвращении в атмосферу - reentry heating soak
Синонимы к теплопоглощение: поглощение
Он плавится и сублимируется в вакууме без разложения. |
It melts and sublimes in a vacuum without decomposition. |
Это может сделать некоторый снег сублимировать, оставляя верхний дюйм или около того менее плотным. |
It can make some snow sublimate, leaving the top inch or so less dense. |
Затем иней на одежде будет сублимироваться в воздух, оставляя предметы сухими. |
Then the frost on the clothes will sublimate into the air, leaving the items dry. |
] полагают, что облицованные пеной трубки из шиповника дают пористость и сладковато-дымящие свойства пенки наряду с теплопоглощающими свойствами и долговечностью шиповника. |
] believe that meerschaum-lined briar pipes give the porosity and sweet-smoking qualities of meerschaum along with the heat-absorbing qualities and durability of briar. |
Кокаин курят, вдыхая пары, образующиеся при нагревании твердого кокаина до такой степени, что он сублимируется. |
Cocaine is smoked by inhaling the vapor produced when solid cocaine is heated to the point that it sublimates. |
Системы водяного тумана используются для специальных применений, в которых принято решение, что создание теплопоглощающего пара является основной задачей. |
Water mist systems are used for special applications in which it is decided that creating a heat absorbent vapor is the primary objective. |
Коммерциализация была результатом последовавшего интереса, и МО превратился из несексуального желания в сексуально сублимированное увлечение привлекательностью. |
Commercialization was a result of interest that followed, and moe evolved from being a non-sexual desire to being a sexually sublimated fascination with cuteness. |
В отличие от остальных, их плот был снабжен сублимированной едой и мог легко выжить. |
Unlike the others, their raft came with freeze-dried meals and were able to survive easily. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Представляет собой белый сублимированный порошок, состоящий из повторяющейся последовательности 191 аминокислоты гормона роста человека. |
It is white lyophilized powder consisting of repeating sequence of 191 human growth hormone amino acids. |
Транзисторы и схемы на основе этого материала могут быть изготовлены из сублимированных тонких пленок красителя. |
Transistors and circuits based on this material can be produced from sublimed thin-films of the dye. |
Совершенный депрессивный тип, сублимирующий всё в своё искусство, и он очень хороший артист. |
Just a perfect depressive, with everything sublimated into his art, and he is quite an artist. |
Если его нагревать в атмосфере инертного газа, например азота или углекислого газа, он сублимируется, а пар конденсируется в виде белого фосфора. |
If it is heated in an atmosphere of inert gas, for example nitrogen or carbon dioxide, it sublimes and the vapour condenses as white phosphorus. |
Я хочу видеть хранилище, из которого взяли сублимирующее устройство. |
I want to see the facility from which the sublimation device was taken. |
Они должны были пополнять всемирную продовольственную программу, но вместо этого они разрабатывают сублимированное арахисовое масло и желе или ещё что-то. |
They should be fundraising for the World Food Program and instead they're developing freeze-dried peanut butter. |
Муссонные ветры, вызванные различиями в теплопоглощающей способности континента и океана, доминируют в климате. |
Monsoon winds, caused by differences in the heat-absorbing capacity of the continent and the ocean, dominate the climate. |
Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории. |
He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch-off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories. |
Мало сомнений остаётся в том, что сжигание ископаемых топлив содействует глобальному потеплению за счёт выброса в атмосферу углекислого газа и других теплопоглощающих, вызывающих парниковый эффект газов. |
Little doubt remains that burning fossil fuels contributes to global warming by spewing carbon dioxide and other heat-absorbing, or greenhouse, gases into the air. |
Радиальный дрейф гальки заставляет их пересекать ледяную линию, где водяной лед сублимируется, высвобождая силикатные зерна. |
The radial drift of pebbles causes them to cross the ice line where water ice sublimates releasing silicate grains. |
Циркуляция воздуха помогает сублимировать любой лед или иней, который может образоваться на замороженных предметах в морозильной камере. |
Air circulation helps sublimate any ice or frost that may form on frozen items in the freezer compartment. |
Я сублимировала свои творческие потребности и направляла их на нашу дочь. |
I was sublimating my own creative needs and forcing them on our daughter. |
Но я решил сублимировать себя. |
But I've decided to sublimate myself. |
Растворимый кофе высушивают в растворимый порошок или сублимируют в гранулы, которые можно быстро растворить в горячей воде. |
Instant coffee is dried into soluble powder or freeze-dried into granules that can be quickly dissolved in hot water. |
В качестве теплопоглотителя планировалось использовать большую емкость с водой или крупный кусок металла. |
A heat sink might take the form of a large tank of water or large block of metal. |
В промышленном отношении пикриновая кислота особенно опасна, поскольку она летуча и медленно сублимируется даже при комнатной температуре. |
Industrially, picric acid is especially hazardous because it is volatile and slowly sublimes even at room temperature. |
Лед сублимируется при ударе, поэтому захват взрывной среды не вызывает беспокойства. |
Ice sublimates on impact, so entrapment of the blasting media is not a concern. |
CO2 можно изолировать, сублимируя лед в вакууме, поддерживая температуру достаточно низкой, чтобы Лесс не отдавал никакого углерода. |
The CO2 can be isolated by subliming the ice in a vacuum, keeping the temperature low enough to avoid the loess giving up any carbon. |
При низком лазерном потоке материал нагревается поглощенной лазерной энергией и испаряется или сублимируется. |
At low laser flux, the material is heated by the absorbed laser energy and evaporates or sublimates. |
I think you're just sublimating your anxiety about the kids. |
|
Вампирская сущность Ангела была как-то сублимирована в этом измерении. |
Angel's vampire self has been sublimated somehow by this dimension. |
Или может ты сублимируешь страх от выпускного, избегая важных решений. |
Or maybe you're sublimating the stress of graduating by avoiding key milestones. |
Вопрос в том, как мы сублимируем эти импульсы в полезном смысле? |
The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways? |
Макс был преступником в бегах, так что, вероятно, доктор Бреннан просто сублимировала эти мысли, чтобы справиться со всем. |
Max was a criminal on the run, so Dr. Brennan's probably just sublimated those feelings as a way to cope. |
Хотя углерод остается твердым при более высоких температурах, чем вольфрам, углерод сублимируется при атмосферном давлении вместо плавления, поэтому он не имеет температуры плавления. |
Although carbon remains solid at higher temperatures than tungsten, carbon sublimes at atmospheric pressure instead of melting, so it has no melting point. |
Хорошо известным примером сублимируемого органического соединения является пара-дихлорбензол, одифицирующий компонент современных нафталиновых шариков. |
A well-known example of a sublimable organic compound is para-dichlorobenzene, the odiferous constituent of modern mothballs. |
Кроме того, гетерогенные катализаторы могут растворяться в растворе в системе твердое тело-жидкость или сублимироваться в системе твердое тело–газ. |
Additionally, heterogeneous catalysts can dissolve into the solution in a solid–liquid system or sublimate in a solid–gas system. |
Чуть ниже мезопаузы воздух настолько холодный, что даже очень редкий водяной пар на этой высоте может быть сублимирован в Полярно-мезосферные серебристые облака. |
Just below the mesopause, the air is so cold that even the very scarce water vapor at this altitude can be sublimated into polar-mesospheric noctilucent clouds. |
Он кипит при температуре 423 °C под атмосферным давлением; при более быстром нагревании он может сублимироваться. |
It boils at 423 °C under atmospheric pressure; if heated more rapidly it can sublimate. |
Сублимированные ингредиенты занимают так мало времени для регидратации, что их часто можно есть без предварительного приготовления и имеют текстуру, похожую на хрустящую стружку. |
Freeze-dried ingredients take so little time to rehydrate that they can often be eaten without cooking them first and have a texture similar to a crunchy chip. |
Корпорация Whirlpool разработала сублимированное мороженое в 1968 году по контракту с НАСА для миссий Apollo. |
Whirlpool Corporation developed freeze-dried ice cream in 1968 under contract to NASA for the Apollo missions. |
Он сталкивается с Лизой, которая пытается убедить его остаться, но он убегает, хватает последнюю сублимированную еду и делится ею с кабаном. |
He confronts Lyssa, who tries to convince him to stay, but he runs off and grabs the last freeze-dried meal and shares it with the boar. |
Самые известные сублимированные напитки-это Эпплджек и ледяное пиво. |
The best-known freeze-distilled beverages are applejack and ice beer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сублимирующее теплопоглощение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сублимирующее теплопоглощение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сублимирующее, теплопоглощение . Также, к фразе «сублимирующее теплопоглощение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
