Гальки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если образование гальки происходит медленно, то аккреция гальки приводит к образованию нескольких газовых гигантов во внешней части Солнечной системы. |
If the formation of pebbles is slow, pebble accretion leads to the formation of a few gas giants in the outer Solar System. |
He put too many pebbles in his rucksack. |
|
Использование инструментов редко встречается у птиц, и кроме использования гальки в качестве молотка, египетские стервятники также используют ветки, чтобы свернуть шерсть для использования в своем гнезде. |
The use of tools is rare in birds and apart from the use of a pebble as a hammer, Egyptian vultures also use twigs to roll up wool for use in their nest. |
Зато были 4 тонны гальки. Но теперь всю его работу надо переделывать. |
Four tons of creek rock, and now the whole order needs to be redone. |
Это образование похоже на образование яблочного Креста, за исключением того, что песчаники мелкозернистые или среднезернистые, а гальки очень мало. |
This formation is similar to the Applecross formation except that the sandstones are fine to medium-grained and there are very few pebbles. |
Эти диамиктитовые породы состоят из тонко измельченной грязи, содержащей мешанину граненых гальки. |
These diamictite rocks are composed of finely ground mud, containing a jumble of faceted pebbles. |
Вероятно, его собирали в ручьях в Корнуолле и Девоне в виде касситеритовой гальки и продавали в этом сыром, неочищенном состоянии. |
It was probably gathered in streams in Cornwall and Devon as cassiterite pebbles and traded in this raw, unrefined state. |
На следующий день семья уходит вглубь леса, и Гензель прокладывает дорожку из белой гальки. |
The next day, the family walks deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. |
Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться. |
There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing. |
Я ощущала приятную прохладу простыни на постели в моей спальне и шершавость гальки в бухточке за лесом. |
I could feel the cold comfort of my sheets in my own bed, and the gritty shingle in the cove. |
In the terrestrial zone pebble accretion plays a smaller role. |
|
Камень Петоски-это камень и ископаемое, часто в форме гальки, которое состоит из окаменелого коралла rugose, Hexagonaria percarinata. |
A Petoskey stone is a rock and a fossil, often pebble-shaped, that is composed of a fossilized rugose coral, Hexagonaria percarinata. |
Возможно образование локальных концентраций гальки, которая затем гравитационно коллапсирует в планетезимали размером с крупные астероиды. |
Local concentrations of pebbles may form, which then gravitationally collapse into planetesimals the size of large asteroids. |
Самым ранним каменным сооружением была церковь, которая была построена на неглубоких фундаментах из песчаника, щебня и гальки на валунной глине. |
The earliest masonry building was the church, which was constructed on shallow foundations of sandstone rubble and pebbles on boulder clay. |
Но в гавани было тихо, и старик пристал к полосе гальки под скалами. |
It was quiet in the harbour though and he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks. |
Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке. |
Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins. |
I could populate cities with the pebbles on the shingle. |
|
Галлиполи - это 21 квадратный километр засыпанных траншей, воронок, колючей проволоки, а нерванувших гранат и снарядов тут больше гальки на пляже. |
Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach. |
Тем не менее, рост ядра через аккрецию гальки кажется несовместимым с конечными массами и составом Урана и Нептуна. |
Yet, core growth via pebble accretion appears incompatible with the final masses and compositions of Uranus and Neptune. |
The remainder is made of rock, shingle, salt or even snow. |
|
Их наклонные орбиты удерживают небольшие планетезимали за пределами узкого диска гальки в течение большей части их орбит, ограничивая их рост. |
Their inclined orbits keep small planetesimals outside of the narrow disk of pebbles during most of their orbits, limiting their growth. |
Радиальный дрейф гальки заставляет их пересекать ледяную линию, где водяной лед сублимируется, высвобождая силикатные зерна. |
The radial drift of pebbles causes them to cross the ice line where water ice sublimates releasing silicate grains. |
Например, в реакторах с галечным слоем или в возможных реакторах нового типа с литий-7-замедлителем и охлаждением, использующих топливо и поглотитель гальки. |
For example, in pebble bed reactors or in possible new type lithium-7-moderated and -cooled reactors that use fuel and absorber pebbles. |
Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации. |
The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments. |
До того, как они стали коммерчески доступными, люди искали подходящий размер гальки на земле, чтобы соответствовать их трубам. |
Before they were commercially available people would search for the right sized pebble off the ground to fit their pipes. |
Церковь построена из кремня, гальки и хруста, с хрустом и известняковыми повязками. |
The church is constructed in flint, pebbles and clunch, with clunch and limestone dressings. |
Аккреции гальки способствует газовое сопротивление, ощущаемое объектами, когда они ускоряются к массивному телу. |
Pebble accretion is aided by the gas drag felt by objects as they accelerate toward a massive body. |
Перлит-это вулканическая порода, которая была перегрета в очень легкие стеклянные гальки. |
Perlite is a volcanic rock that has been superheated into very lightweight expanded glass pebbles. |
Материалы для использования в качестве селекционной гальки в концепции HCPB включают метатитанат лития и ортосиликат лития. |
Materials for use as breeder pebbles in the HCPB concept include lithium metatitanate and lithium orthosilicate. |
Это замедляет их рост по отношению к соседям и позволяет многим объектам накапливать подобные массы гальки. |
This slows their growth relative to their neighbors and allows many objects to accrete similar masses of pebbles. |
В то время как нижняя часть деревни-тяжелая глина, верхние части состоят из песка и гальки. |
While the lower ground of the village is heavy clay the upper parts are composed of sand and shingle. |
Фред и Барни отправляются в рок-Вегас в поисках гальки и бам-бам. |
Fred and Barney travel to Rock Vegas looking for Pebbles and Bamm Bamm. |
Существующий Готический дом Возрождения был отдан его матери, в то время как компактный дом в стиле гальки был построен рядом с Райтом и Кэтрин. |
The existing Gothic Revival house was given to his mother, while a compact shingle style house was built alongside for Wright and Catherine. |
Свойства гальки в этих обнажениях наводили на мысль о прежнем энергичном течении по руслу ручья, с течением между лодыжками и поясом. |
The properties of the pebbles in these outcrops suggested former vigorous flow on a streambed, with flow between ankle- and waist-deep. |
В ней предпринимается попытка решить некоторые практические проблемы проектирования, связанные со схемами Поспейса на основе гальки. |
It attempts to solve some of the practical design problems associated with the pebbling-based PoSpace schemes. |
К тому же, со стороны твоего папы было очень круто спасти меня от еще одной ночи садовой гальки. |
And besides, it was really cool of your dad to rescue me from another night of fruity pebbles. |
- кварцевые гальки - quartz pebbles
- наносы из гальки - rubbish detritus
- наносы из гальки и валунов - detritus rubbish
- орудия из гальки - pebble tools
