Катализаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она описывает преподавание как перформативный акт, а учителей-как катализаторы, которые приглашают всех стать более вовлеченными и активными. |
She describes teaching as a performative act and teachers as catalysts that invite everyone to become more engaged and activated. |
Пожарные идентифицировали катализаторы, - использованные для пожара на Вилкс-стрит. |
Fire Investigation have identified the accelerants used in the Wilkes St fire. |
Полиуретановые катализаторы можно разделить на две широкие категории: основные и кислотные Амины. |
Polyurethane catalysts can be classified into two broad categories, basic and acidic amine. |
Мед также содержит кислоты, которые действуют как катализаторы для карамелизации. |
Honey also contains acids, which act as catalysts for caramelization. |
На эту реакцию сильно влияют такие катализаторы, как диоксид марганца или фермент пероксидаза в организме. |
This reaction is strongly affected by catalysts such as manganese dioxide, or the enzyme peroxidase in organisms. |
Используя дисперсные катализаторы, этими методами можно синтезировать большое количество нанотрубок, но достижение повторяемости становится серьезной проблемой при росте ССЗ. |
Using particulate catalysts, large quantities of nanotubes can be synthesized by these methods, but achieving the repeatability becomes a major problem with CVD growth. |
Для использования реакции требуются катализаторы; некаталитическое гидрирование происходит только при очень высоких температурах. |
Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. |
Обычно гомогенные катализаторы растворяют в растворителе вместе с подложками. |
Typically homogeneous catalysts are dissolved in a solvent with the substrates. |
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой твердые частицы, напудренные для того, чтобы максимально увеличить площадь их поверхности. |
Heterogeneous catalysts are usually solids, powdered in order to maximize their surface area. |
Наночастицы использовались в качестве квантовых точек и в качестве химических катализаторов, таких как катализаторы на основе наноматериалов. |
Nanoparticles have been used as quantum dots and as chemical catalysts such as nanomaterial-based catalysts. |
Катализаторы, называемые ферментами, играют важную роль в биологии. |
Catalysts called enzymes are important in biology. |
Жиры и масла часто обрабатывают хелатирующими агентами, такими как лимонная кислота, чтобы удалить металлические катализаторы. |
Fats and oils often are treated with chelating agents such as citric acid to remove the metal catalysts. |
Гетерогенные катализаторы для гидрирования более распространены в промышленности. |
Heterogeneous catalysts for hydrogenation are more common industrially. |
Это энзимы или какие-то другие химические катализаторы в твоем теле позволяют реорганизовывать твою ДНК? |
Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA? |
Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов. |
To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands. |
Катализаторы могут только ускорить реакцию-химические вещества, которые замедляют реакцию, называются ингибиторами. |
Catalysts can only speed up the reaction – chemicals that slow down the reaction are called inhibitors. |
Эти катализаторы не уменьшают NO x, потому что любой присутствующий восстановитель сначала вступит в реакцию с высокой концентрацией O2 в выхлопных газах дизеля. |
These catalysts do not reduce NO x because any reductant present would react first with the high concentration of O2 in diesel exhaust gas. |
Поток полиола содержит катализаторы, поверхностно-активные вещества, пенообразователи и так далее. Эти два компонента называются полиуретановой системой или просто системой. |
The polyol stream contains catalysts, surfactants, blowing agents and so on. The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
Третичные аминные катализаторы функционируют за счет усиления нуклеофильности диольного компонента. |
Tertiary amine catalysts function by enhancing the nucleophilicity of the diol component. |
Или же катализаторы, также как и в естественных фотосинтетических системах, могли бы непосредственно восстанавливать диоксид углерода, в данном случае преобразовывая его в метанол или метан. |
Alternatively, catalysts, as in natural photosynthetic systems, could directly reduce carbon dioxide, in this case to methanol or methane. |
Для получения окиси этилена этилен окисляют диоксигеном в присутствии серебряного катализатора. |
To produce ethylene oxide, ethylene is oxidized with dioxygen in the presence of a silver catalyst. |
Окисление вина является, пожалуй, наиболее распространенным из винных недостатков, так как присутствие кислорода и катализатора являются единственными требованиями для протекания процесса. |
The oxidation of wine is perhaps the most common of wine faults, as the presence of oxygen and a catalyst are the only requirements for the process to occur. |
Они использовались вместе с ксилольным катализатором. |
Used in conjunction with a xylene accelerant? |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
И DCPD, и катализатор Grubbs встроены в эпоксидную смолу. |
Both DCPD and Grubbs' catalyst are imbedded in an epoxy resin. |
Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу. |
The catalyst for the recent dramatic events on the show has been Truman's father, Kirk, and his attempts to infiltrate the show. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым. |
When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible. |
Я смог определить, что использовали катализатор C12-H23. |
I was able to determine that the accelerator used was C12-H23. |
Малейшие частицы являются горючими если их соберется слишком много, и найдется какой-то катализатор |
Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source. |
В 2014 году исследователи анонсировали систему электролиза, сделанную из недорогих, богатых никелем и железом, а не из катализаторов драгоценных металлов, таких как платина или иридий. |
In 2014, researchers announced an electrolysis system made of inexpensive, abundant nickel and iron rather than precious metal catalysts, such as platinum or iridium. |
Частичное гидрирование производного резорцина с использованием катализатора Рени-никеля. |
Partial hydrogenation of a resorcinol derivative using a Raney-Nickel catalyst. |
Пиромания была названа катализатором движения поп-метала 1980-х годов. |
Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop-metal movement. |
Инцидент, вдохновленный этой легендой, стал катализатором для фильма 2007 года смертный приговор. |
An incident inspired by this legend is the catalyst for the 2007 film Death Sentence. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
The victim was covered head to toe in accelerant. |
|
В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации. |
As in this case, we have a unique blend of methyl methacrylate, thixotropic and a polymerization catalyst. |
2-оксоглутаратзависимые диоксигеназы требуют наличия кофактора железа для катализа гидроксилирования, десатурации и замыкания колец. |
2-oxoglutarate-dependent dioxygenases require an iron cofactor to catalyze hydroxylations, desaturations and ring closures. |
Использованный катализатор промывается водой для удаления хлористого натрия и является пригодным для неоднократного повторного использования в процессе КД. Энергоемкость. |
Sodium chloride is removed from the solution by filtration and disposed of to landfill. |
Затем фруктоза гидрируется на никелевом катализаторе в смесь изомеров сорбита и маннита. |
The fructose is then hydrogenated over a nickel catalyst into a mixture of isomers sorbitol and mannitol. |
В 1990 году все двигатели были оснащены только катализаторами. |
In 1990, all engines were fitted with catalysators only. |
Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось. |
The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. |
В XX веке пародия была усилена как центральный и наиболее репрезентативный художественный прием, катализатор художественного творчества и инноваций. |
In the 20th century, parody has been heightened as the central and most representative artistic device, the catalysing agent of artistic creation and innovation. |
Этот знак сделан катализатором. |
This pattern is made by accelerant. |
Важное значение для развивающихся стран сохраняет международное государственное финансирование, играющее роль катализатора и выступающее в качестве стимула. |
The catalytic and leveraging roles of international public funding remain essential for developing countries. |
Not when he was talking about inserting the plasmin catalyst. |
|
Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами. |
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant. |
Дипломат должен быть отличным переговорщиком, но, прежде всего, катализатором мира и взаимопонимания между людьми. |
The diplomat should be an excellent negotiator but, above all, a catalyst for peace and understanding between people. |
Здесь, без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне. |
Well, there was definitely an accelerant used inside and out. |
Гнев и неудовлетворенность, в конечном итоге, служат очень важными катализаторами того, что мы делаем. |
Anger, or dissatisfaction at the very least, plays such an important role in motivating you, to do what we do. |
Неорганический катализатор, часто называемый LAH. |
An inorganic catalyst commonly referred to as L.A.H. |
Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого. |
Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
But I'm not crazy about being ankle deep in accelerant. |
|
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Катализаторы способствуют образованию карбокаций, которые подвергаются процессам перегруппировки и расщепления с-с связей. |
The catalysts promote the formation of carbocations, which undergo processes of rearrangement and scission of C-C bonds. |
- автомобильные катализаторы - automotive catalysts
- ванадийфосфатные катализаторы - vanadium phosphate catalysts
- галлий-силикатные катализаторы - gallium-silicate catalysts
- катализаторы выхлопных газов - exhaust gas catalysts
- катализаторы ГЦК - fcc catalysts
- Катализаторы для изменения - catalysts for change
- катализаторы для роста - catalysts for growth
- катализаторы и адсорбенты - catalysts and adsorbents
- катализаторы изменения - catalysts of change
- железооксидные катализаторы - iron oxide catalysts
- основные катализаторы - key catalysts
- нанесённые оксидные медьцинковые катализаторы - supported copper-zinc oxide catalysts
- нанесённые родиевые катализаторы - supported rhodium catalysts
- оксиднованадиевые катализаторы - vanadium oxide catalysts
- хромоксидные катализаторы - chromium oxide catalysts
- оксиднометаллические катализаторы - metal oxide catalysts
- оксидновольфрамовые катализаторы - tungsten oxide catalysts
- полиуретановые катализаторы - polyurethane catalysts
- химические катализаторы - chemical catalysts
- родийсодержащие катализаторы - rhodium-containing catalysts
- родий-кобальт-содержащие катализаторы - rhodium-cobalt catalysts
- родийкарбонильные кластерные катализаторы - rhodium carbonyl cluster catalysts
