Сувал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
31 августа Люблинские уланы вошли в Сувалки, отражая атаки литовцев. |
On August 31, Lublin Uhlans entered Suwalki, repelling Lithuanian attacks. |
В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады. |
In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located. |
Did you stick your finger in a lightbulb socket? |
|
Вернувшись в Литву в следующем сезоне, Сиртаутас подписал контракт с Сувалкией Мариямполе. |
Returning to Lithuania the following season, Sirtautas signed with Suvalkija Marijampolė. |
Во время вторжения в Польшу в 1939 году она входила в состав Сувальской кавалерийской бригады. |
In the 1939 Invasion of Poland it was part of Suwalska Cavalry Brigade. |
В марте 1921 года он был переведен во Влодаву, а в мае того же года полк был встречен в Сувалках, где он оставался до 1939 года. |
In March 1921 it was moved to Włodawa, and in May of the same year the regiment was welcomed at Suwałki, where it remained until 1939. |
В 1995-2000 годах традиции второго Уланского полка были продолжены 2-м танковым батальоном 4-й Сувалкской бронетанковой кавалерийской бригады из города Оржиш. |
In 1995 – 2000, the traditions of Second Uhlan Regiment were continued by 2nd Tank Battalion of 4th Suwałki Armored Cavalry Brigade from Orzysz. |
He was stationed at the 3rd Uhlan Regiment in Wołkowyszki, Suwalszczyzna. |
|
С 1 сентября 1939 года она занимала территорию к северо-западу от Сувалки. |
Since September 1, 1939, it covered the area northwest of Suwałki. |
Во время вторжения в Польшу полк в составе Сувальской кавалерийской бригады сражался до 6 октября 1939 года, принимая участие в битве при Коке. |
During the Invasion of Poland, the Regiment, as part of Suwalska Cavalry Brigade, fought on until October 6, 1939, taking part in the Battle of Kock. |
Он участвовал в Первой мировой войне, польско–советской войне и вторжении в Польшу в составе Сувальской кавалерийской бригады. |
It fought in World War I, Polish–Soviet War and the Invasion of Poland, as part of Suwalska Cavalry Brigade. |
В ночь с 4 на 5 сентября бригада начала свой марш из района Сувалки в Замбров, через Кнышин и Тыкоцин. |
In the night of September 4/5, the Brigade began its march from the area of Suwalki to Zambrow, via Knyszyn and Tykocin. |
Один из них, Александрас Маурушайтис, был также осужден за антиправительственные выступления во время забастовки в Сувалкии в 1935 году. |
One, Aleksandras Maurušaitis, was in addition convicted of anti-government actions during the 1935 Suvalkija strike. |
Полк, входивший в состав Сувальской кавалерийской бригады, входил в состав самостоятельной оперативной группы Нарев. |
The regiment, which was part of Suwalska Cavalry Brigade, belonged to Independent Operational Group Narew. |
Он был назначен во 2-й полк Гроховских Улан, расквартированный в Сувалках в мае 1928 года, и был назначен помощником командира. |
He was assigned to the 2nd Regiment of Grochow Uhlans, stationed in Suwalki in May 1928, and was appointed Assistant Commander. |
