Сумма потерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
вычисленная сумма - calculated amount
жалкая сумма - piddling sum of money
корасслоенная сумма - cofibered sum
невозместимая сумма - irrecoverable sum
суммарные значения - summary values
энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхности - total insolation
сумма будет выплачена - amount will be paid
реалистичная сумма - realistic amount
минимальная сумма инвестиций - minimum investment
Общая сумма расходов домашних хозяйств - total household expenditure
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
без потерь - lossless
полис от потерь - loss policy
среда без потерь - loss-free medium
резервы капитала на покрытие потерь - capital reserves to cover losses
WMA без потерь - wma lossless
без потерь технологии сжатия - lossless compression techniques
восстановление каких-либо потерь - recovery of any loss
в отношении каких-либо потерь - in respect of any loss
компенсация финансовых потерь - compensation of financial loss
против всех потерь - against all losses
Синонимы к потерь: расход, ущерб, вред, лишение, уменьшение, убыток, утрата, исчезновение, утечка
Тип и сумма потерь могут повлиять на полезность изображений. |
The type and amount of loss can affect the utility of the images. |
За счет сохранения энергии сумма выходной работы и потерь энергии трения равна входной работе . |
Due to conservation of energy, the sum of the output work and the frictional energy losses is equal to the input work . |
Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками. |
Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687. |
Сумма потерь в Арктике более изменчива из года в год, чем в Антарктике. |
The amount lost is more variable year-to-year in the Arctic than in the Antarctic. |
Уровень потерь - это сумма клеточного дыхания, выпаса, погружения, адвекции, вирусного лизиса и смертности. |
The loss rate is the sum of cellular respiration, grazing, sinking, advection, viral lysis, and mortality. |
One perspective is, it's a sum. |
|
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы. |
Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе. |
Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены. |
All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
There is no graver loss than the loss of time. |
|
Сумма для проекта А |
Amount distributed to project A |
Высадка на побережье Франции продолжается, пока войскам удается избежать больших потерь. |
While landing along the beaches of France continue even now, dodging enemy fire along the shore, |
Он гарантировал полную тайну, за что ему и была выдана соответствующая сумма. |
Secrecy has been promised and paid for. |
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Вообще-то, это большая сумма. |
That's actually a lot of money. |
Я считаю, это достаточная сумма. |
I think it is an appropriate amount. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Сумма, которую он задолжал, поскольку Тобиас выкинул всё за борт. |
The amount of money he owed because Tobias wanted to mount this abortion. |
The exact sum Nikita was paid. |
|
You always get the job done without collateral damage. |
|
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Кроме того, если это всего лишь крошечная сумма, какое вам дело? |
Besides, if it is only be a tiny amount, what do you care? |
Однако пруссаки оказали сильное сопротивление, и французы понесли 86 потерь против прусских 83 потерь. |
However the Prussians resisted strongly, and the French suffered 86 casualties to the Prussian 83 casualties. |
Из 17 300 участвовавших в конфликте пилотов и наблюдателей погибло 5500, что составило 31% понесенных потерь. |
5,500 pilots and observers were killed from the 17,300 engaged in the conflict, amounting to 31% of endured losses. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
Военные планеры были разработаны и использовались в нескольких кампаниях, но они не получили широкого применения из-за высокой частоты потерь, с которыми часто сталкивались. |
Military gliders were developed and used in several campaigns, but they did not become widely used due to the high casualty rate often encountered. |
Немецкие вооруженные силы понесли 80% своих военных потерь на Восточном фронте. |
The German armed forces suffered 80% of its military deaths in the Eastern Front. |
В 2014 году она сдала научный бакалавриат с отличием сумма с отличием. |
In 2014, she passed the scientific baccalauréat with summa cum laude distinction. |
Эти самолеты все еще не понесли никаких потерь вплоть до перехода в Пантеллерию, когда один из них врезался в стену, убив пилота. |
The BSA Ten is a small car manufactured for BSA Cars by BSA subsidiary The Daimler Company Limited. |
Общая сумма, уплаченная страховой компанией по иску, может также включать в себя другие факторы, такие как совместное страхование или франшизы. |
The total amount paid by an insurance company on a claim may also involve other factors such as co-insurance or deductibles. |
Бирмингем был хоть на отскок, с ростом компаний, как HealthSouth, свойство Бесконечности и корп потерь |
Birmingham has been on a rebound, though, with the growth of companies like HealthSouth, Infinity Property and Casualty Corp. |
Невероятные цифры потерь в Европе были отрезвляющими—два огромных сражения привели к более чем миллиону жертв в каждом. |
The unbelievable casualty figures in Europe were sobering—two vast battles caused over one million casualties each. |
До 3 марта 1853 года жалованье Генерального прокурора устанавливалось статутом в размере меньшем, чем сумма, выплачиваемая другим членам Кабинета Министров. |
Until March 3, 1853, the salary of the Attorney General was set by statute at less than the amount paid to other Cabinet members. |
Если сумма смещения и размера одного фрагментированного пакета отличается от суммы смещения и размера следующего фрагментированного пакета, то пакеты перекрываются. |
If the sum of the offset and size of one fragmented packet differs from that of the next fragmented packet, the packets overlap. |
Она понесла 11 000 потерь на Западном фронте, ведя блестящую оборону и энергичные контратаки. |
It suffered 11,000 casualties in the Western Front while conducting brilliant defenses and spirited counter-attacks. |
Приведенная стоимость пакета денежных потоков-это сумма приведенной стоимости каждого из них. |
The present value of a bundle of cash flows is the sum of each one's present value. |
Сумма валюты, выпущенной в соответствии с различными актами Конгресса Конфедерации, составила 1,7 миллиарда долларов. |
The amount of currency issued under the various acts of the Confederate Congress totaled $1.7 billion. |
РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию. |
The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany. |
Верно ли, что сумма всех элементов данного конечного поля из более чем 2 элементов должна быть равна 0? |
Is it true that the sum of all the elements of a given finite field of more than 2 elements must be 0? |
За шесть лет, предшествовавших 2013 году, было потеряно более 10 миллионов ульев, причем зачастую в ПЗС, что почти в два раза превышает норму потерь. |
In the six years leading up to 2013, more than 10 million beehives were lost, often to CCD, nearly twice the normal rate of loss. |
Вместо этого компания приобрела казино Desert Inn и Sands в феврале 1988 года у корпорации сумма за 167 миллионов долларов. |
Instead, the company acquired the Desert Inn and Sands casinos in February 1988 from Summa Corporation for $167 million. |
После ошеломляющих потерь войска вместе с королем сдались на следующее утро. |
After staggering casualties, the force along with the king surrendered the following morning. |
Затем роты по очереди проходили обучение на передовой линии окопной войне, понеся несколько потерь. |
The companies then took turns in the front line for instruction in trench warfare, suffering a few casualties. |
В общей сложности за первые три дня войны ВВС потеряли 50 самолетов примерно в 1220 боевых вылетах, что составляет четыре процента потерь. |
In total, during the first three days of the war, the IAF lost 50 aircraft in about 1,220 sorties, a loss rate of four percent. |
Послевоенные оценки потерь от нападения на Хиросиму варьируются от 66 000 до 80 000 погибших и от 69 000 до 151 000 раненых. |
Postwar estimates of casualties from the attack on Hiroshima range from 66,000 to 80,000 fatalities and 69,000 to 151,000 injured. |
1970-е годы были десятилетием потерь для Паркс в ее личной жизни. |
The 1970s were a decade of loss for Parks in her personal life. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Финансовый капитал опережал промышленный капитал, и обрабатывающая промышленность понесла примерно 76 000 потерь рабочих мест. |
Finance capital outstripped industrial capital and the manufacturing industry suffered approximately 76,000 job losses. |
Алгоритмы сжатия данных без потерь не могут гарантировать сжатие всех входных наборов данных. |
Individuals embrace each ideology to widely varying extents. |
В некоторых местах негласные соглашения стали настолько распространенными, что на участках фронта в течение длительного периода времени почти не было потерь. |
In some places tacit agreements became so common that sections of the front would see few casualties for extended periods of time. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
В конце 1980-х годов цифровые изображения стали более распространенными, и появились стандарты для сжатия изображений без потерь. |
In the late 1980s, digital images became more common, and standards for lossless image compression emerged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумма потерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумма потерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумма, потерь . Также, к фразе «сумма потерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
