Съезжать с глузду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
съезжать с дороги - get off the road
съезжать с катушек - go off rails
Синонимы к съезжать: уезжать, спускаться, сползать, сворачивать, скользить, ползти, скатываться, соскальзывать, выбывать, выезжать
с молниеносной скоростью - with lightning speed
бульон с макаронными изделиями в виде букв алфавита - alphabet soup
стул с прожилками крови - blood streaked stool
приглашение выступить с речью - speaking invitation
масло для производства консервов с пониженным содержанием воды - canned butter concentrate
экскаватор с большим вылетом стрелы - long-range shovel
сдавать экзамен с отличием - pass an exam with distinction
молоток с расщепом для вытаскивания гвоздей - hammer with slivers for pulling out nails
охотиться с собаками - follow the hounds
библиотека арифметических операций с плавающей точкой для AR - ARM floating point library
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
В случае спущенной шины водителям рекомендуется постепенно снижать скорость и съезжать с дороги. |
Where a flat tire occurs, drivers are advised to slow gradually and pull off the road. |
I get in trivia mode, and... the mind starts going, okay? |
|
Научиться как следует выводить буквы и не съезжать со строки. |
Why, you must learn to form your letters and keep the line. |
Потерпи до лета, - урезонивала его миссис Холл. - Начнут съезжаться художники, тогда посмотрим. |
Wait till the summer, said Mrs. Hall sagely, when the artisks are beginning to come. Then we'll see. |
Узнав, что дни царя сочтены, в Ливадию стали съезжаться различные царские родственники. |
Recognizing that the Tsar's days were numbered, various imperial relatives began to descend on Livadia. |
Поскольку перестрелка продолжалась с близкого расстояния, грузовики, составлявшие заднюю часть колонны, еще не оказавшись в зоне поражения, начали съезжать на обочину. |
As the firefight continued at close range, the trucks forming the rear of the column, not yet in the killing zone, began to pull over to the side of the road. |
You can slide pizzas down from the back. |
|
Чак, мы были рады, когда ты решил не съезжать, Но разве ты не должен куда-либо двигаться, стремиться к чему-нибудь? |
Chuck, we were happy when you decided not to move out, but shouldn't your life be moving somewhere? |
The car began slowly to descend the mountain, into the valley and the shadows. |
|
Найди кого-нибудь, кто говорит на литовском и скажи им съезжать. |
Go find someone that speaks Lithuanian deadbeat and tell them to get out. |
Начинали съезжаться гости: мелкие фермеры с семьями, переселенцы из других лагерей. |
Now the cars of the guests began to arrive, small farmers and their families, migrants from other camps. |
Наконец он увидел, что артисты постепенно начинают съезжаться, и его нервное напряжение возросло до крайности. |
At last he saw that the actors were beginning to arrive, and his nervous tension increased, until it seemed as if he could not stand much more. |
Now I can move in with jackson with a clear conscience. |
|
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену. |
His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife. |
Машина должна была съезжать с дороги, чтобы вытолкнуть его в этом направлении. |
Car would have to be headed off the road to send him flying in that direction. |
Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма. |
So he takes this kid's sled and goes flying down this hill. |
В это время, на месте происшествия работает местная полиция, и сюда начинают съезжаться все СМИ. |
At this time, local police have arrived at the scene, and already the media is converging at the location. |
I better tend to Jerry before he changes his mind and doesn't move out. |
|
Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма. |
So he takes this kid's sled and goes flying down this hill. |
Riding downhill, standing on your pedals. |
|
Я не хочу отсюда съезжать, и таскать все эти чертовы пластинки. |
I didn't want to move out of this place, and move all these damn records. |
Кончив к шести часам работу или поиски работы, в лагерь начали съезжаться мужчины, и в душевые хлынули новые толпы. |
By six o'clock the men were back from work or from looking for work, and a new wave of bathing started. |
Добрый вечер, не съезжать с оси, пожалуйста. |
Good evening. Please don't drive off the road. |
Тогда им бы и из квартир не захотелось съезжать, они бы о них заботились. |
If they did, then they wouldn't need to move out of the projects in the first place. They'd take care of their homes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съезжать с глузду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съезжать с глузду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съезжать, с, глузду . Также, к фразе «съезжать с глузду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.