Стул с прожилками крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стул с прожилками крови - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blood streaked stool
Translate
стул с прожилками крови -

- стул [имя существительное]

имя существительное: chair, stool, pew

словосочетание: bowel movement

сокращение: BM

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- прожилка [имя существительное]

имя существительное: streak, vein

- кровь [имя существительное]

имя существительное: blood, gore, lifeblood, claret, sap



Так, будто ее очень сильно держали... но мы там не нашли крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if she'd been held very forcefully... but there was no blood there.

Мы пытаемся свести потерю крови к минимуму

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to keep blood loss to a minimum.

Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It purifies the skin and is also recommended as an aid to the respiration and the circulation of the blood.

Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds.

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system.

Мы не можем больше иметь носителей фейрийской крови в мире людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't have bearers of the fae on the human plane any longer.

Боль в черепе, разбухавшем от крови, пока не лопнули перепонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain of every sinus and cavity of the skull bloating up with blood until the membranes burst.

Лицо его с одной стороны было изуродовано ужасными шрамами и покрыто коричневой коркой запекшейся крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burly, dirty man stalked into the kitchen, the side of his face horribly scarred and caked with brown, dried blood.

В высохшей крови на ее лице слезы промыли дорожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears had washed a channel through the dried blood on her face.

Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.

Ладно, звучит так, будто у вас понизился сахар в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, it sounds like blood sugar is dipping in here.

Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain.

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.

Действуют на них те же самые стрессовые факторы, уровни асбеста и свинца в крови, и все прочее, чему бы мы не подвергались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.

Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel.

Потеря крови от проникающих ранений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exsanguination from penetrating wounds.

О, Боже мой, в этой крови полно нанитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, this blood is teeming with nanobots.

Тем не менее религия оказалась такой же бессильной, как и хирургия, - неумолимый процесс заражения крови поднимался к животу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religion, however, seemed no more able to succour him than surgery, and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach.

Они не твоего рода, не твоей крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ain't your kin, your blood.

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure.

Они перенимают функции клеток крови, как вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take over the blood cell functions like a virus.

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

Декстер, мне нужен отчет по крови по той поножовщине в баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dexter, I need the blood evidence in that bar stabbing.

Оказалось, у неё заболевание крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out she had a blood disorder.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood.

Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It involves draining a man's blood, replacing it with Tizer.

Руки в крови, в голове - мысли о наследстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance...

Сэр, не осталось крови для циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, there's no blood left to circulate.

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do.

ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.

Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion.

Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express.

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.

Я потерял половину своей крови. Я потерял половину своего времени, но мы многое узнали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much.

Мой новоиспечённый комиссар по локти в крови невинного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My newly-appointed Commissioner up to his elbows in innocent blood.

Ваши руки по локоть в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This blood's on your hands.

Это как моя коробка с каплями крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like my box of slides.

И каждый этот шаг, сэр, капля безвинно пролитой крови!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it!

Мы нашли следы крови на бите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found traces of blood on the bat.

Будем делать анализы крови, чтобы увидеть влияние на сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got blood tests that can look at the effect of the heart.

Итак, количество лейкоцитов в крови нормальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. Blood cell count is normal.

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

Твои люди не ступают на песок крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your people do not walk in the Sands of Blood.

Вероятно, это ваши следы я заметил рядом с лужей крови возле тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed what I assume to be your footprints in the blood around the deceased.

Это возможно, до потери сознания и потери крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible, before he lost consciousness and bled out.

Ты в ответе за каждую пролитую тут каплю крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the cause of every drop of blood spilled in this place.

Они пируют на крови великих воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They feast on the blood of great warriors.

Что за фигня с тестом крови?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the deal with you chickening out of a blood test?

Г енерал Субботин, побагровев от страшного прилива крови, перебил: - В чем же дело, мистер, как вас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Subbotin turned a deep red from a rush of blood to his head. Then what's the matter, mister what's your name, he interrupted the secretary.

кто-то в лаборатории подменял их зараженную кровь образцами здоровой крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone was swapping out their diseased blood with healthy samples.

Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried about Miss Mulligan's blood pressure, Dr Truscott.

Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.

375 долларов дают за пол литра крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стул с прожилками крови». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стул с прожилками крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стул, с, прожилками, крови . Также, к фразе «стул с прожилками крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information