С торговой маркой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взяты один с другим - taken one with another
широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами - large-scale ABM system with space-based echelons
оттиск с формы, изготовленной точечным способом - dotted print
напиток из виски или коньяка с водой - beverage whiskey or brandy with water
молоко с низким содержанием бактерий - low-count milk
выступать с угрозами - threaten
с бешеной скоростью - at reckless speed
поле списка с множественным выбором - multi-selection list box
хлеб с добавлением муки из зародышей - germ bread
стол с полкой для посуды - server
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
большой торговый зал - bazar
Новороссийский морской торговый порт - Novorossiysk Commercial Sea Port
торговый центр Pier при казино Caesars - pier shops at caesars
торговый центр Хилсдэйл - hillsdale shopping center
торговый центр Bullring - bullring shopping centre
Торговый банк Китая - china merchants bank
торговый сайт - merchant website
нетто баланс (торговый баланс, в котором ценность экспорта равна ценности импорта) - Net balance (trade balance, which exports equal imports value value)
огромный торговый центр - a huge shopping mall
торговый протекционизм - trade protectionism
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check
сокращение: mk.
фабричная марка - trade mark
заводская марка - trademark
марка дохода - revenue stamp
финская марка - finnish mark
Дом-музей Марка Твена - mark twain house
марка стрелочной крестовины - frog number
золотая марка - gold mark
памятная почтовая марка - commemorative postage stamp
магазинная марка - store brand
марка класса "премиум" - preimum brand
Синонимы к марка: система, товарный знак, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол, Москвич
Значение марка: Знак оплаты почтовых и нек-рых других сборов в виде маленькой четырёхугольной бумажки с изображениями и обозначением цены.
Под торговой маркой Pirsue он применяется при лечении мастита у крупного рогатого скота. |
Under the trade name Pirsue, it is used in the treatment of mastitis in cattle. |
Компания также производит кухонную технику под торговой маркой Wolf. |
Funding varies depending on the UK country. |
Отчасти это связано с тем, что персонажи сами участвуют в исследованиях, но это также является торговой маркой творчества Уилсона. |
This is partly because the characters themselves are involved in doing research, but it is also a trademark of Wilson's writing. |
Пиво Октоберфест является зарегистрированной торговой маркой клуба мюнхенских Пивоваров, который состоит из вышеуказанных шести пивоварен. |
Oktoberfest Beer is a registered trademark by the Club of Munich Brewers, which consists of the above six breweries. |
Амисульприд, продаваемый под торговой маркой Solian среди других, является антипсихотическим препаратом, используемым для лечения шизофрении. |
Amisulpride, sold under the brand name Solian among others, is an antipsychotic medication used to treat schizophrenia. |
Они продавали его под торговой маркой Augmentin. |
They marketed it under the trade name Augmentin. |
В 1999 году Wi-Fi Alliance был образован как торговая ассоциация, чтобы владеть торговой маркой Wi-Fi, под которой продается большинство продуктов. |
In 1999, the Wi-Fi Alliance was formed as a trade association to hold the Wi-Fi trademark under which most products are sold. |
Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США. |
The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US. |
Оригинальная бомба для ванны была запатентована компанией Constantines в 1989 году под торговой маркой Cosmetics To Go. |
The original bath bomb was patented by the Constantines in 1989 under the brand name 'Cosmetics To Go'. |
Открытие было запатентовано и лицензировано компанией Bayer pharmaceuticals, которая с 1904 года продавала это соединение под торговой маркой Veronal в качестве снотворного средства. |
The discovery was patented and licensed to Bayer pharmaceuticals, which marketed the compound under the trade name Veronal as a sleep aid beginning in 1904. |
Общий термин для продукта или услуги не может быть торговой маркой. |
The generic term for a product or service cannot be trademarked. |
NEC также выпустила лицензионную модель накопителя на 100 Мбайт под своей торговой маркой. |
NEC also produced a licensed 100 MB drive model with its brand name. |
Он был впервые охарактеризован в 1981 году и впервые был выпущен на рынок в 1987 году компанией Hoffmann-La Roche под торговой маркой Anexate. |
It was first characterized in 1981, and was first marketed in 1987 by Hoffmann-La Roche under the trade name Anexate. |
Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво. |
Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer. |
Тетрациклин, продаваемый под торговой маркой Sumycin среди других, является антибиотиком, используемым для лечения ряда инфекций. |
Tetracycline, sold under the brand name Sumycin among others, is an antibiotic used to treat a number of infections. |
Она выпускала пластинки под торговой маркой Vista до конца десятилетия; эта линия потерпела неудачу в коммерческом плане. |
These issues are most clearly presented through the characters of Marjory and Don Bernardino. |
В 2011 году Европейское агентство по лекарственным средствам выдало разрешение на продажу буккальной формы мидазолама, продаваемой под торговой маркой Buccolam. |
In 2011, the European Medicines Agency granted a marketing authorisation for a buccal application form of midazolam, sold under the trade name Buccolam. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
кто все еще владеет торговой маркой Ку-ку-ру? |
who still owns the Koo Koo Roo trademark. |
Группа распалась в 1995 году из-за экономических проблем и была приобретена компанией Daimler AG, которая продолжает выпускать продукцию под торговой маркой Setra. |
The group broke up in 1995 due to economic problems and was acquired by Daimler AG, which continues to produce under the brand name Setra. |
Зопиклон, продается под торговой маркой Imovane в частности, это nonbenzodiazepine используется для лечения проблемы со сном. |
Zopiclone, sold under the brand name Imovane among others, is a nonbenzodiazepine used to treat trouble sleeping. |
Covema называется WPC под торговой маркой Plastic-Wood®. |
Covema called WPC under the tradename Plastic-Wood®. |
Суппозиторий, продаваемый под торговой маркой Cyclogest, показан для ректального применения в дополнение к вагинальному пути. |
A suppository sold under the brand name Cyclogest is indicated for rectal use in addition to the vaginal route. |
Черная мазь, также известная под торговой маркой Cansema, является псевдонаучным альтернативным методом лечения рака. |
Black salve, also known by the brand name Cansema, is pseudoscientific alternative cancer treatment. |
ACU имеет застежки-крючки и петли, также известные под обобщенной торговой маркой Velcro, на своих рукавных карманах. |
The ACU features hook-and-loop fasteners, also known by the genericized trademark Velcro, on its sleeve pockets. |
Адапален/бензоилпероксид-это рецептурная комбинация лекарств для лечения тяжелых вульгарных угрей; продается компанией Galderma под торговой маркой Epiduo. |
Adapalene/benzoyl peroxide is a prescription medication combination for the treatment of severe acne vulgaris; marketed by Galderma under the trade name Epiduo. |
Джакузи является федеральной зарегистрированной торговой маркой компании Jacuzzi Inc. |
JACUZZI is a federally registered trademark of Jacuzzi Inc. |
Новый логотип заменил культовый flying one F1, который был торговой маркой этого вида спорта с 1993 года. |
The new logo replaced F1's iconic 'flying one', which had been the sport's trademark since 1993. |
Linux является зарегистрированной торговой маркой компании Linus Torvalds в США, Европейском Союзе и некоторых других странах. |
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, the European Union, and some other countries. |
Игра была впервые продана под торговой маркой Connect Four Милтоном Брэдли в феврале 1974 года. |
The game was first sold under the Connect Four trademark by Milton Bradley in February 1974. |
Майонез Hellmann был массово продан и позже, в 1926 году, стал торговой маркой Hellmann Blue Ribbon Mayonnaise. |
Hellmann's mayonnaise was mass-marketed and later was trademarked in 1926 as Hellmann's Blue Ribbon Mayonnaise. |
Этот сплав поп-музыки и хард-рока останется центральной торговой маркой музыки Sweet и станет прообразом гламурного металла, появившегося несколько лет спустя. |
This fusion of pop and hard rock would remain a central trademark of Sweet's music and prefigured the glam metal of a few years later. |
Этот дизайн будет торговой маркой Коннера, которая будет выглядеть хорошо в 1990-х годах. |
This design would be Conner's trademark look well into the 1990s. |
Гентамицин, продаваемый под торговой маркой Garamycin среди других, является антибиотиком, используемым для лечения нескольких типов бактериальных инфекций. |
Gentamicin, sold under brand name Garamycin among others, is an antibiotic used to treat several types of bacterial infections. |
В 1889 году англичанин по имени Уильям Эдвард Рен начал производить полироли для обуви и дуббин под торговой маркой Wren's. |
In 1889, an English man by the name of William Edward Wren, started making shoe polishes and dubbin under the brand name Wren's. |
Гидроксизин, продаваемый, в частности, под торговой маркой Атаракс, является препаратом антигистаминного типа. |
Hydroxyzine, sold under the brand name Atarax among others, is a medication of the antihistamine type. |
Своего потребителя продукция выпускается под торговой маркой Crucial и практике. |
Its consumer products are marketed under the brands Crucial and Ballistix. |
Она была представлена под торговой маркой Pepsi Free в 1982 году компанией PepsiCo как первая крупная Марка колы без кофеина, проданная за многие годы. |
It was introduced, under the brand name Pepsi Free, in 1982 by PepsiCo as the first major-brand caffeine-free cola sold in years. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Она выпускала пластинки под торговой маркой Vista до конца десятилетия; эта линия потерпела неудачу в коммерческом плане. |
It made phonographs under the Vista brand name through the end of the decade; the line failed commercially. |
Парк-Дэвис продавал адреналин под торговой маркой Adrenalin. |
Parke-Davis marketed epinephrine under the trade name Adrenalin. |
владеет зарегистрированной торговой маркой Softscribe для Соединенных Штатов. |
owns the “Softscribe” registered trademark for the United States. |
Название Vantablack является торговой маркой компании Surrey NanoSystems Limited и упоминается в трех патентах, зарегистрированных в ведомстве США по патентам и товарным знакам. |
The Vantablack name is trademarked by Surrey NanoSystems Limited, and has been referenced in three patents registered in the United States Patent and Trademark Office. |
Миноциклин, продаваемый под торговой маркой Minocin, является тетрациклиновым антибиотиком, используемым для лечения ряда бактериальных инфекций, таких как пневмония. |
Minocycline, sold under the brand name Minocin among others, is a tetracycline antibiotic used to treat a number of bacterial infections such as pneumonia. |
Как материнская компания Bell Systems, AT&T владела торговой маркой с 4 сентября 1962 года по 13 марта 1984 года. |
As a parent company of Bell Systems, AT&T held the trademark from September 4, 1962, to March 13, 1984. |
Продукты, реализующие стандарт 802.11 ad, выводятся на рынок под торговой маркой WiGig. |
Products implementing the 802.11ad standard are being brought to market under the WiGig brand name. |
Кроме того, хотя КПР указывает престал является торговой маркой имя, у меня поиск по базе данных патентного ведомства США для торговой марки в Северной Америке для престал придумали никаких результатов. |
Also, though CRC indicates Prestal is a trademarked name, my search of the USPTO data base for a trademark in North America for Prestal came up with no results. |
Duco также является брендом нитроцеллюлозного бытового цемента, первоначально зарегистрированного торговой маркой DuPont, а теперь продаваемого в США компанией ITW Devcon. |
Duco is also a brand of nitrocellulose household cement originally trademarked by DuPont and now marketed in the U.S. by ITW Devcon. |
Патент аса США истек в 1917 году, но Стерлинг владел торговой маркой аспирина, которая была единственным широко используемым термином для этого препарата. |
The U.S. ASA patent expired in 1917, but Sterling owned the aspirin trademark, which was the only commonly used term for the drug. |
Первой торговой маркой, которая была зарегистрирована таким образом, был красный треугольник пивоварни Басса. |
The first trade mark to be so registered was the red triangle of the Bass Brewery. |
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
Лекарства были заказаны Британским посольством в Японской Торговой Палате. |
The medicine was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy |
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
После истечения срока действия торговой марки в конце 1990-х годов Burger King безуспешно пыталась представить бренд на континенте. |
After the expiration of the trademark in the late 1990s, Burger King unsuccessfully tried to introduce the brand to the continent. |
Основными статутами являются закон Шермана 1890 года, закон Клейтона 1914 года и закон Федеральной торговой комиссии 1914 года. |
The main statutes are the Sherman Act of 1890, the Clayton Act of 1914 and the Federal Trade Commission Act of 1914. |
Фелленберг и Краузе намеревались использовать этот товарный знак в качестве торговой марки и использовать его для производства чертовски фирменной еды и одежды. |
Fellenberg and Krause intended to use the trademark as a brand name and use it to produce Fucking Hell branded food and clothing. |
Leap также сотрудничает с Торговой палатой Суффолка, чтобы помочь предприятиям, надеющимся улучшить навыки своей рабочей силы. |
Leap also works with the Suffolk Chamber of Commerce to assist businesses hoping to improve the skills of their workforce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с торговой маркой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с торговой маркой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, торговой, маркой . Также, к фразе «с торговой маркой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
