Адреналин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- адреналин сущ м
- adrenaline, adrenalin, epinephrine(эпинефрин)
- чистый адреналин – pure adrenaline
-
- адреналин сущ
- эпинефрин
лекарство, гормон, катехоламин, медиатор
Но что более актуально для этой темы, адреналин против адреналина? |
But more relevant to this topic, adrenaline vs epinephrine? |
Нет. А ты ведь ещё изучаешь адреналин? |
No, but you're still researching adrenaline, aren't you? |
Если мы найдем и удалим надоедливую, выделяющую адреналин опухоль, тебе станет лучше. |
If we find and remove that pesky, adrenaline-secreting tumor, you'll get better. |
Адреналин перестал поступать, и поэтому она почувствовала весь объем своих повреждений, которые ... катастрофичны. |
And the adrenaline stopped flowing, which allowed her to succumb to the full extent of her injuries, which... They're catastrophic. |
Адреналин карьера-это семейный аттракцион для посетителей и парк приключений в menheniot, Корнуолл, Великобритания. |
Adrenalin Quarry is a family-owned visitor attraction and adventure park in Menheniot, Cornwall, United Kingdom. |
Her adrenaline kicks in, and she goes into a complete zone. |
|
Боюсь, что это всего лишь адреналин и сома. |
It's just adrenalin and soma, I'm afraid. |
Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние. |
I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity. |
Адреналин стимулирует расщепление гликогена в скелетных мышцах во время физических упражнений. |
Adrenaline stimulates the breakdown of glycogen in the skeletal muscle during exercise. |
I'm just so nervous these vocal adrenaline kids |
|
Он вырабатывает кортизол, гормон, который даёт нам адреналин, чтобы бороться или реагировать |
It produces cortisol, the hormone that gives us that adrenalized fight-or-flight reaction. |
Адреналин впоследствии был продан в виде пакета внешнего вида с 2007 по 2010 год. |
The Adrenalin was subsequently sold as an appearance package from 2007-2010. |
У меня адреналин разыгрался, и я потерял контроль. |
I know, I was all jacked up on adrenaline and I lost control. |
Так значит, арбитражные сделки - это адреналин? |
So, Arbitrage. Talk about adrenaline, huh? |
Твой адреналин зашкаливал, Электра. |
Your adrenaline spiked, Elektra. |
А теперь из старшей школы Кармел несравненные Вокальный Адреналин. |
And now from Carmel High, it's the incomparable Vocal Adrenaline. |
Тирозин необходим для производства нейротрансмиттеров, таких как адреналин, норадреналин и дофамин. |
Tyrosine is necessary for the production of neurotransmitters like epinephrine, norepinephrine, and dopamine. |
Да, ты любишь адреналин, Дэн. |
You're an adrenaline guy, dan. |
Вопрос только задан, а адреналин уже зашкаливает. |
Just asking the question is setting the adrenaline off. |
Вначале речь, действительно, шла о деньгах, но после всего – это был кайф от охоты, адреналин. |
In the beginning, it was the money. And then it was the thrill of the hunt the adrenaline. |
Всплеск адреналина или... предвкушение. |
Adrenaline rush, or anticipation. |
Hence the fatigue, stress, emotion, adrenaline, etc. |
|
В 2008 году были введены Моджо DX и Нитрис DX, заменившие адреналин. |
In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline. |
Там флакон адреналина, Питер. |
There's a vial of adrenaline, Peter. |
Вы разрушите наш терапевтический класс искусства, только ради заряда адреналина? |
You crash art therapy classes just for the adrenaline rush? |
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
И я почти уверен что там будет и парочка ребят из Вокального Адреналина тоже. |
And I'm sure there's going To be some vocal adrenaline hecklers there, too. |
Парк-Дэвис продавал адреналин под торговой маркой Adrenalin. |
Parke-Davis marketed epinephrine under the trade name Adrenalin. |
Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP. |
|
Она адреналиновый наркоман. |
She's an adrenaline junkie. |
Обратите внимание, на реакцию зрачков на гидрохлорид адреналина. |
Note the effect on the pupils of a few drops of adrenaline chloride. |
Адреналин был первой системой Media Composer для поддержки 24-битного аудио. |
Adrenaline was the first Media Composer system to support 24bit audio. |
Большинство людей в моем деле потому, что они экстремалы или адреналиновые наркоманы. |
Most of the people in my business are in it because they're thrill-seekers or adrenaline junkies. |
Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам. |
Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins. |
Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге. |
PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain. |
Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга. |
It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other. |
Прилив адреналина, постоянный страх внезапного разоблачения? |
The adrenalin rush, the unrelenting fear of suddenly being exposed? |
Из-за адреналина и физического нагрузки повышенный сердечный ритм вызвал обильное внутреннее кровотечение. |
The elevated heart rate from adrenaline and physical exertion resulted in massive internal bleeding. |
The adrenaline flowing nicely, living dangerously? |
|
Адреналин у взрослых, начиная с 2019 года, по-видимому, улучшает выживаемость, но не улучшает неврологически нормальную выживаемость. |
Epinephrine in adults, as of 2019, appears to improve survival but does not appear to improve neurologically normal survival. |
В результате то, что когда-то было гипогликемическим порогом для мозга, сигнализирующим о высвобождении адреналина, становится ниже. |
As a result, what was once the hypoglycemic threshold for the brain to signal epinephrine release becomes lower. |
Everybody said it was a fluke adrenaline thing. |
|
That is actually quite a big adrenaline hit. |
|
Новый всплеск адреналина заставил уставшую армию с новыми силами броситься на выручку к своим товарищам. |
A new surge of adrenalin sent the weary army in full flight to the rescue of their comrades. |
Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота. |
Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat. |
Ты представляешь собой все принципы этого места, а я поставил свои личные интересы выше настоящего Вокального адреналина. |
You represent everything this place stands for, and I have put my personal beliefs ahead of the reality of what Vocal Adrenaline is. |
Каждый украденный момент ощущается как впрыск адреналина прямо в сердце. |
Every stolen moment feels like a-a shot of adrenaline straight to the heart. |
Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода. |
Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores. |
Конечно у тебя появится адреналин, если тебя запихнут в клетку и поставят большущее колесо, которое заставит тебя вертеться. |
Of course, you'd have adrenaline going, if they're made to go in a cage, and there's a great big wheel, to go round... |
Так я и пристрастилась к адреналину. |
Guess I got addicted to the adrenaline. |
Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе. |
Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert. |
Все это вынуждает твой организм вырабатывать адреналин. |
It causes your body to make a chemical called ephedrine. |
А Вы - адреналиновый наркоман. |
And you are an adrenaline junkie. |
Мелуа иногда называют адреналиновой наркоманкой, потому что она любит американские горки и аттракционы, а также часто парапланы и дельтапланы. |
Melua is occasionally referred to as an 'adrenaline junkie' because she enjoys roller coasters and funfairs and often paraglides and hang glides. |
В комбинации с адреналином... |
Combined with a little adrenaline... |
Нам никогда не стать такими же хорошими танцорами как Вокальный Адреналин. |
We're never going to be as good of dancers as vocal adrenaline. |
- адреналин в крови - adrenaline
- чистый адреналин - pure adrenaline
- адреналин зашкаливает - adrenaline is off the charts
- вокальный адреналин - vocal adrenaline
- адреналин высоких - adrenaline high
- адреналин деятельность - adrenaline activity
- адреналин заполненные - adrenalin-filled
- адреналин насосная - adrenalin pumping
- вокальной адреналин - vocal adrenaline
- ищу адреналин - seeking adrenaline
- некоторый адреналин - some adrenaline
