Талой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ледники обеспечивают пресную воду в виде талой воды, или пресной воды, растаявшей от снега или льда, которая снабжает ручьи или источники по мере повышения температуры. |
Glaciers provide freshwater in the form meltwater, or freshwater melted from snow or ice, that supply streams or springs as temperatures rise. |
Повышенная плотность повышает прочность за счет соединения зерен при спекании и замораживании талой воды. |
Increased density increases strength by joining of grains though sintering and freezing of melted water. |
Лед может быть голым, а может быть покрыт снегом или прудами с талой водой, в зависимости от места и времени года. |
The ice may be bare ice, or it may be covered by snow or ponds of melt water, depending on location and time of year. |
У этих трупов было легче срезать опознавательные жетоны, надетые под мундирами; от талой воды одежда успела размокнуть. |
It was easier with these corpses to cut away the identification marks inside the uniforms; the melting snow had already softened the cloth. |
Подледниковые потоки-это сплетенные реки, которые текут по ложам ледников и ледяным покровам, позволяя талой воде сбрасываться на фронт ледника. |
Subglacial streams are the braided rivers that flow at the beds of glaciers and ice sheets, permitting meltwater to be discharged at the front of the glacier. |
Это может быть вызвано сильным дождем, связанным с сильной грозой, ураганом, тропическим штормом или талой водой из льда или снега, текущей по ледяным покровам или снежным полям. |
It may be caused by heavy rain associated with a severe thunderstorm, hurricane, tropical storm, or meltwater from ice or snow flowing over ice sheets or snowfields. |
Три плащ-палатки наполовину лежали в талой воде. |
The three canvases lay half sunk in the melting snow. |
Скрис, ты еще должен показать, что Канакадаса и Вьясарайя составляли Карнатический Крис с рагой и талой из надежных суров. |
Most deep sea pelagic fishes belong to their own orders, suggesting a long evolution in deep sea environments. |
Это создало почву для развития гипотезы о влиянии более молодых Дриасов и гипотезы импульса талой воды. |
This set the scene for the development of the Younger Dryas Impact Hypothesis and the meltwater pulse hypothesis. |
Самый нижний слой ледника, называемый базальным льдом, часто формируется из подледниковой талой воды, которая вновь замерзла. |
The lowest layer of a glacier, called basal ice, is frequently formed of subglacial meltwater that has refrozen. |
В летний период в ложбинах между озерными хребтами образуются поверхностные бассейны талой воды. |
In summer period there are surface melt water pools formed in hollows between lake ridges. |
Эскеры состоят из песка и гравия, которые были отложены потоками талой воды, которые текли через ледяные туннели внутри или под ледником. |
Eskers are composed of sand and gravel that was deposited by meltwater streams that flowed through ice tunnels within or beneath a glacier. |
Их губы не могут прикасаться к стаканам, лишь к чистой талой воде... |
Their lips can't touch glasses, only clear spring water... |
В талой воде что-то обнаружили. |
There was something in the melt water. |
Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли. |
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below. |
Быстрое разрушение ледяных щитов привело к так называемым импульсам талой воды, периодам, в течение которых уровень моря быстро повышался. |
Rapid disintegration of ice sheets led to so called 'meltwater pulses', periods during which sea level rose rapidly. |
A moulin - шахта во льду, промытая талой водой, когда она стремиться в глубь ледника. |
A moulin, a shaft in the ice opened by meltwater as it plunges into the depths of the glacier. |
Скрис, ты еще должен показать, что Канакадаса и Вьясарайя составляли Карнатический Крис с рагой и талой из надежных суров. |
Skris, you still have to show that Kanakadasa and Vyasaraya composed Carnatic Kritis with Raga and Tala from reliable soures. |
Melt water should bring life to the lowlands. |
|
На самом деле, я должен Джеффу игру, так что можешь играть с Талой. |
Actually, I owe Jeff a game so you can play Tala. |
Кебрада Уллуло на северной стороне - самый большой такой поток талой воды. |
The Quebrada Ullulo on the northern side is the largest such meltwater stream. |
- бак для талой воды - defrost water basin
- устройство для спуска талой воды - defrost drain
- вспомогательный поддон для талой воды - auxiliary drip tray
- жёлоб для спуска талой воды - defrost trough
- испарительный поддон для талой воды - evaporative drip tray
- подогреваемый поддон для талой воды - heated drip tray
- поддон для талой воды с естественным испарением - self-evaporating drip tray
