Танковом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Борт танка отчаянно нуждался в более мощном танковом двигателе, чтобы заменить стареющую Либерти. |
The Tank Board desperately needed a more powerful tank engine to replace the aging Liberty. |
About 150 of M48s were lost in this tank battle alone. |
|
Борт танка отчаянно нуждался в более мощном танковом двигателе, чтобы заменить стареющую Либерти. |
The stadium accommodates the French Open, one of the four Grand Slam tennis tournaments. |
Valentine MK IX в Бовингтонском танковом музее, 2009 год. |
Valentine MK IX at the Bovington Tank museum, 2009. |
Один Фердинанд был захвачен советскими войсками под Курском и сейчас находится в кубинском танковом музее под Москвой. |
One Ferdinand was captured by Soviet forces at Kursk, and is now at the Kubinka Tank Museum outside Moscow. |
В мае 1954 года танк публично дебютировал на демонстрации на танковом заводе в Ньюарке. |
In May 1954 the tank was debuted publicly at a demonstration at the Newark tank plant. |
В мае армия предоставила Chrysler, единственному претенденту, контракт на 119 миллионов долларов для продолжения производства M48A2 на танковом заводе в Делавэре. |
In May the Army awarded Chrysler, the only bidder, a $119 million contract to continue production of the M48A2 at the Delaware Tank Plant. |
Little Willie survives at the Bovington Tank Museum. |
|
It is part of the collection at the Bovington Tank Museum. |
|
В этом месяце на Танковом арсенале Фишера было произведено десять танков Т26Е3: 30 в декабре, 70 в январе 1945 года и 132 в феврале. |
Ten T26E3 tanks were produced that month at the Fisher Tank Arsenal, 30 in December, 70 in January 1945, and 132 in February. |
Первая опытная модель Т43 была завершена в ноябре 1951 года на недавно построенном танковом заводе Chrysler в Ньюарке, штат Делавэр. |
The first T43 pilot model was completed in November 1951 at the newly built Chrysler tank plant in Newark, Delaware. |
The single TOG 2 prototype can be seen at The Tank Museum. |
|
Детские рассказы вудри о танковом двигателе Томасе и других антропоморфных локомотивах. |
W Awdry's children's stories of Thomas the Tank Engine and other anthropomorphic locomotives. |
Карьерные работы были запущены в 1870-х годах в танковом карьере и в Литтл-Малверне компанией Pyx Granite Company. |
Quarry works were set in motion in the 1870s at Tank Quarry and at Little Malvern by Pyx Granite Company. |
Безработный, он пел для Красного Креста и вооруженных сил, а также добровольно служил в американском танковом корпусе. |
Unemployed, he sang for the Red Cross and armed services, and volunteered for the American Tank Corps. |
Каждая дивизия полевой армии имела более 12 000 человек личного состава в трех пехотных полках, одном артиллерийском полку, одном танковом полку и одном зенитно-артиллерийском батальоне. |
Each field army division had over 12,000 personnel in three infantry regiments, one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion. |
Труба могла быть легко и быстро выдвинута гидравлическим домкратом, установленным на танковом транспортере, количество которых было доступно. |
The pipe could be easily and quickly pushed by a hydraulic jack fitted to a tank transporter, numbers of which were available. |
Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе. |
After confirming the identity of the destroyer, Iowa turned hard to avoid being hit by the torpedo. |
Полная Пантера и полная Ягдпантера, произведенные таким образом, теперь находятся в Бовингтонском танковом музее, Дорсет, с медными табличками на них, объясняющими их историю. |
A complete Panther and a complete Jagdpanther produced this way are now at the Bovington Tank Museum, Dorset, with brass plates on them, explaining their history. |
В последовавшем танковом сражении лейтенант Арун Хетарпал со своими 2 оставшимися танками отбился и уничтожил 10 танков, прежде чем был убит в бою. |
In the ensuing tank battle, Lt. Arun Khetarpal with his 2 remaining tanks fought off and destroyed 10 tanks before he was killed in action. |
Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе. |
Talese was sent to Fort Knox, Kentucky, to train in the Tank Corps. |
Например, Бородаевская ложа, упомянутая маршалом Коневым в его воспоминаниях, подверглась тяжелому танковому и воздушному нападению. |
For instance, the Borodaevsk lodgement, mentioned by Marshal Konev in his memoirs, came under heavy armored attack and air assault. |
Козлов приказал двум стрелковым дивизиям, трем танковым бригадам и танковому батальону взять деревню 2 марта. |
Kozlov directed two rifle divisions, three tank brigades and a tank battalion to take the village on 2 March. |
Ранним утром 27 июня II танковому корпусу СС было приказано возобновить подготовку к контрнаступлению на Байе. |
During the early hours of 27 June, II SS Panzer Corps was ordered to resume preparations for its counter-offensive towards Bayeux. |
Гитлер приказал танковому корпусу СС вернуться на Восточный фронт для контратаки с целью захвата города Харькова. |
Hitler ordered the SS Panzer Corps back to the Eastern Front for a counter-attack with the city of Kharkiv as its objective. |
В январе 1944 года дивизия была переброшена на Ораниенбаумский фронт под Ленинградом и присоединена к III танковому корпусу СС под командованием группы армий Север. |
In January 1944, the division was transferred to the Oranienbaum front near Leningrad and attached to the III SS Panzer Corps under Army Group North. |
21 декабря батальон был переименован в 424-й тяжелый танковый батальон и приписан к XXIV танковому корпусу, входящему в состав 4-й танковой армии. |
On 21 December, the battalion was redesignated the 424th Heavy Tank Battalion and assigned to the XXIV Panzer Corps, part of 4th Panzer Army. |
Один из образцов танка сохранился в виде нефункциональной экспозиции в кубинском танковом музее. |
One example of the tank survives as a non-functional display at the Kubinka Tank Museum. |
Таким образом, скорость последующих выстрелов имеет решающее значение в танковом бою. |
As such, the speed of follow up shots is crucial within tank to tank combat. |
1 сентября действовало 26 тигров, и батальон был приписан к XXXVIII танковому корпусу. |
On 1 September, 26 Tigers IIs were operational, and the battalion was assigned to XXXVIII Panzer Corps. |
Spasim привел к более детальным моделям боевых полетов и в конечном итоге к танковому симулятору, разработанному для армии США в конце 1970-х годов. |
Spasim led to more detailed combat flight simulators and eventually to a tank simulator, developed for the U.S. Army, in the later 1970s. |
Рано утром 12 июля Ватутин приказал Ротмистрову направить подкрепление в Советскую 7-ю Гвардейскую и 69-ю армии, стоявшие лицом к III танковому корпусу. |
Early on 12 July, Vatutin ordered Rotmistrov to send reinforcements to the Soviet 7th Guards and 69th Armies facing the III Panzer Corps. |
Одна сильно поврежденная башня выставлена в Бовингтонском танковом музее. |
One badly damaged turret is on display at the Bovington Tank Museum. |
