Тарелка с заклепками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тарелка клапана - valve plate
металлическая тарелка - metal plate
летающая тарелка - Flying saucer
плоская тарелка - flat plate
буферная тарелка - buffer disk
переточная тарелка - overflow plate
ректификационная тарелка - baffle pan
тарелка для хлеба - Bread plate
Золотая тарелка - Gold saucer
верхняя тарелка - top plate
Синонимы к тарелка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, блюдо, миска, кушанье, впадина
Значение тарелка: Посуда круглой формы с приподнятыми краями и широким плоским дном.
причал с высоким свайным ростверком - high-pile wharf
аспиратор с замкнутым циклом воздуха - closed circuit aspirator
холодильный агрегат с рассольным охлаждением - brine refrigerating unit
платье с вырезом - with low-cut dress
с отложенными налоговыми платежами - with deferred tax payments
с вашими детьми - with your children
домна с конвейерной подачей - belt-charged blast furnace
сцена с большим контрастом - high-contrast scene
седло для сцепки тягача с прицепом - weight-bearing swivel connection
помадка с ароматизирующими добавками - flavored fondant
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вырванная заклепка - pulled rivet
заклепка с оставляемой прошивкой - pull-through solid-core rivet
заклепка с оставляемым пуансоном - driven-pin rivet
заклепка с плоскоконической головкой - panhead rivet
заклепка с полукруглой головкой - round head rivet
котельная заклепка - boiler rivet
негерметичная заклепка - leaking rivet
раздвоенная заклепка - bifurcated rivet
шлюпочная заклепка - boat rivet
трубчатая заклепка - tubular rivet
Синонимы к заклепка: электрозаклепка, заклепывание
Значение заклепка: Металлический стержень, к-рый заклёпан или к-рым заклёпывают.
I have a big bowl of cauliflower with your name on it. |
|
А потом моя заклепка на языке зацепилась за его серьгу в ухе. |
And then my tongue stud gets caught... on- on- on his um, his earrings. |
Так, мы уже закончили с туалетной бумагой, бумажными полотенцами, салфетками, бумажными тарелками... |
OKAY, WE'VE DONE TOILET PAPER, PAPER TOWELS, PAPER NAPKINS, PAPER PLATES |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
Спутниковая тарелка не работает. |
the satellite dish is inoperable. |
Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats. |
|
Моя леди повсюду оставляет конфеты и печенье на тарелках, и Снежинка всегда до них добирается. |
My lady leaves sweetmeats and cookies about on plates, and Snowflake is always getting at them. |
Тарелка там открывается к прибрежной низменности Мексиканского залива, которая соединяется с Приатлантической низменностью. |
The plate opens to the Gulf Coastal Plain which connects with the Atlantic Coastal Plain. |
Вода стала просачиваться через щели, но стальная тарелка продолжала держаться. |
Water began to leak through the seal, but the plate remained in place. |
All I got left is a colander and a pie pan. |
|
Подает горячий хлеб на пирожковых тарелках, с маслом и медом. |
She serves hot bread on small plates with butter and honey. |
Виктор обратил внимание на несколько тяжелых дверей, укрепленных металлическими заклепками. |
At both ends of the room were several heavy doors reinforced with metal rivets. |
В пении наступил перерыв, а бобы со свининой были уже разложены по тарелкам. |
There was a lull in the singing, and the pork and beans were dished out. |
Потому что кариеса нет ни на ее тарелках, ни на этих красавчиках. |
Because plates don't get cavities and neither do these bad boys. |
Dad, the closest thing they have to a vegetable is a paper plate. |
|
Идет прямой телеэфир, в котором показывают ведущего в галстуке-бабочке, окруженного тарелками с ракфиском. |
There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk. |
Теперь есть такая тарелка, и очень удобно взять кусочек пиццы, попечатать немного, потом. |
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then . |
Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках. |
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке. |
And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they're in cirque du soleil. |
There was a small tureen of hot soup on the table next to him. |
|
Стал раскладывать мясо по тарелкам. |
He began piling meat on the plates. |
Я понимаю, полковник, что вы всегда были готовы нанести удар по летающим тарелкам. |
I understand, Colonel, you've been on tap for many of our saucer attacks. |
Это немного похоже на хлопанье двумя тарелками друг о друга и создание звука. |
It's a bit like slamming two cymbals together and releasing a burst of sound. |
Dad, a flying saucer blew up that statue. |
|
И вот драгоценная тарелка очутилась у меня на коленях, и Бесси ласково уговаривала меня скушать лежавшее на ней лакомство. |
This precious vessel was now placed on my knee, and I was cordially invited to eat the circlet of delicate pastry upon it. |
Они ходят в кожаныхтряпках. С заклепками. |
They wear leather clothes with studs. |
Чай, кофе и горячее стояли на подогреваемых тарелках на буфете. |
The tea and coffee and the hot dishes were all on hot plates on the sideboard. |
На глаза ему попалось хитроумное приспособление, установленное на крыше фургона. Это была укрепленная на телескопической опоре телевизионная тарелка. |
His eyes had suddenly locked on a contraption attached to the top of the truck-a satellite dish on a collapsible appendage. |
В кухне горел фонарь, на столе стояла полная тарелка свиных костей. |
In the kitchen one lantern burned and the plate of pork bones was still piled high. |
Don't forget that your bread plate is on the left! |
|
Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам. |
Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates. |
Никогда еще он так не грустил. Г-жа Лефрансуа судила об этом по тому, как много еды оставалось у него теперь на тарелках. |
He was sadder than ever, as Madame Lefrancois saw from the amount of food he left on his plate. |
Мать разложила по тарелкам порции мяса с картошкой - совсем маленькие порции - и поставила тарелки на землю. |
Ma ladled stew into the tin plates, very little stew, and she laid the plates on the ground. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
Вам стоило только наклониться, чтобы набить себе карманы заклепками, - а здесь, где они были так нужны, вы не могли найти ни одной заклепки. |
You could fill your pockets with rivets for the trouble of stooping down-and there wasn't one rivet to be found where it was wanted. |
Во всей бывшей империи пользуются тарелками. |
Everywhere in the former empire use plates. |
Министры забарабанили пальцами по тарелкам. |
The ministers drummed their fingers on their plates. |
Я тоже хотел, и мы поели в кровати, при ноябрьском солнце, светившем в окно, поставив поднос с тарелками к себе на колени. |
So did I and we had it in bed, the November sunlight coming in the window, and the breakfast tray across my lap. |
Да, мистер Фрэнк Черчилл!Матушкины очки, надобно вам сказать, ни разу с тех пор не ломались, заклепка больше не выскакивала. |
Mr. Frank Churchill, I must tell you my mother's spectacles have never been in fault since; the rivet never came out again. |
Он разлил суп по тарелкам, и на миг ему показалось, будто у него есть дом, и сад, и жена, и стол, и пища, и безопасность, и будто наступил мир. |
He filled the plates and for a moment it seemed to him as though he possessed a house and a garden and a wife and a table and food and security and as though there were peace. |
She placed three slices of bread on each plate. |
|
Тарелка, которая одновременно и плита. |
A plate that is also a stove. |
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
В зависимости от заведения, порции могут быть заказаны у обслуживающего персонала, выбраны как готовые порции уже на тарелках, или самостоятельно подавать свои порции. |
Depending on the establishment, servings may be ordered from attendants, selected as ready-made portions already on plates, or self-serve their own portions. |
В Гонконге тарелка супа из птичьего гнезда стоит от 30 до 100 долларов США. |
In Hong Kong, a bowl of bird's nest soup costs US$30 to US$100. |
Вафля-это блюдо, приготовленное из дрожжевого теста или теста, которое готовится между двумя тарелками, которые имеют узор, чтобы дать характерный размер, форму и впечатление поверхности. |
A waffle is a dish made from leavened batter or dough that is cooked between two plates that are patterned to give a characteristic size, shape, and surface impression. |
Одноразовая упаковка была в основном заменена столовыми приборами и пластиковыми чашками и тарелками; область началась с более чем 100 000 блюд и 20 000 чашек. |
Disposable packaging has been mostly replaced with cutlery and plastic cups and dishes; the area began with over 100,000 dishes and 20,000 cups. |
Косынка может быть прикреплена к постоянному элементу либо болтами, заклепками или сваркой, либо комбинацией этих трех элементов. |
A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three. |
Со стороны киля корпус был построен клинкерным способом с девятью планками по бокам, скрепленными заклепками. |
From the keel board, the hull was constructed clinker-fashion with nine planks on either side, fastened with rivets. |
Большинство видов создают довольно сложные гнезда, которые могут быть чашками, куполами, тарелками, грядками, холмиками или норами. |
Most species create somewhat elaborate nests, which can be cups, domes, plates, beds scrapes, mounds, or burrows. |
Таким образом, инджера действует одновременно как пища, съедобная посуда и тарелка. |
Injera thus acts simultaneously as food, eating utensil and plate. |
Покончив с едой, он делит ее между тремя тарелками, отдает одну официанту Кристиано и ест сам. |
When done, he divides it among three plates, giving one to Cristiano, their waiter, and eating one himself. |
Царь Азаз принимает их на пиру, где гости буквально съедают их слова, подаваемые им на тарелках. |
King Azaz hosts them at a banquet where the guests literally eat their words, served to them on plates. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
Dish and solar tower as of the point focus type. |
|
Размеры тарантула могут варьироваться от небольших, как размер гранулы BB, до больших, как Обеденная тарелка, когда ноги полностью вытянуты. |
Tarantula sizes can range from as small as the size of a BB Pellet to as large as a dinner plate when the legs are fully extended. |
Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию. |
The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base. |
11We will make thee circlets of gold with studs of silver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тарелка с заклепками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тарелка с заклепками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тарелка, с, заклепками . Также, к фразе «тарелка с заклепками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
