С вашими детьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотреть с тревогой - view with great concern
дуть с восточной стороны - blow from East
платье с кокеткой - yoke dress
решение с предварительным разъяснением присяжным - directed verdict
модулятор с возбуждением в сеточной цепи - grid-circuit modulator
вести с - lead off
двойная ирландская с голландским сэндвичем - Double Irish arrangement
с похмелья - morning after
с почином! - good start!
каучук из оскребков с подсочечных чаш - cup film rubber
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
всегда ваш - always yours
относить за ваш счёт - charge to your account
излагать ваш вопрос в одном предложении - summarize your question in one sentence
Ваш затылок - back of your head
указывать ваш адрес электронной почты - retrieve your email address
за ваш собственный счет - at your own expense
ваш заказ - your order
ваш брат - your brother
теперь он ваш - Now it is yours
относить на ваш счёт - charge to your account
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
простой как ребенок - childlike
индейский ребенок - papoose
беспризорный ребенок - stray child
ребенок десяти-двенадцати лет - child of ten to twelve years old
ребенок с синдромом Дауна - down syndrome child
ребенок 10-12 лет - child 10-12 years
смышленый ребенок - quick child
ребенок с церебральным параличом - a child with cerebral palsy
беззащитный ребенок - defenseless child
подвижный ребёнок - lively child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
Много психологов говорят, что родители подсознательно боятся разговора с собственными детьми. |
A lot of psychologists tell us that parents are subconsciously afraid of talk with their own children. |
В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат. |
Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
И у нее будет время играть с детьми и проверять, как они отвечают уроки. |
She would have time to play with her children and listen to their lessons. |
Как говорил апостл, пора прекращать быть детьми. |
As the apostle had it, time's past for acting like infants. |
Мы продолжили это с детьми местных, это были непрекращающиеся конфликты и стычки. |
We took on the local kids, there were non-stop conflicts and clashes. |
В это время Лина делала всю работу по дому и смотрела за другими детьми. |
During this time Lena did all the housework and took care of the other children. |
Посмотрите, вы говорящая с детьми. |
Look, you're the baby whisperer. |
My friends and I also were exquisite, priceless and fragile children. |
|
Мы следим за всеми вашими движениями и контролируем каждую вашу мысль. |
We are watching your every move and monitoring your every thought. |
Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми. |
Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children. |
An inferno at your back consuming every man, woman, and child in its path. |
|
Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться. |
The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate. |
Вы обязаны договором, который согласован между вашими ближайшими людьми. |
You're bound by a treaty agreed by your betters. |
I have a phenomenal relationship with my kids. I love them to death. |
|
Зам. директора свяжется с вашими кураторами для проработки деталей, но следующие 8 недель вы будете работать на меня. |
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me. |
Нам надо поговорить с вами и вашими энтузиастками в уггах. |
We need to speak to you and your fellow UGG enthusiasts. |
Because one day, they may be the best friends you've ever had. |
|
Хорошо, почему бы мне не пойти и не поговорить с маленькими детьми? посмотрим, что выйдет. |
All right, why don't I go have a chat with the rug rats, see what's up? |
Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз. |
The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure. |
Я лишь сказала, что должна выполнить долг перед своими детьми. |
All I am saying is that I must do my duty by my own children. |
Лишь бы мы позволили вам искромсать её вашими ножами? |
As long as we let you slice her up with knives? |
Я вижу, что вы одиноки: я буду вашей компаньонкой - буду вам читать, гулять с вами, сидеть возле вас, служить вам, буду вашими глазами и руками. |
I find you lonely: I will be your companion-to read to you, to walk with you, to sit with you, to wait on you, to be eyes and hands to you. |
Так что не надо приходить в мою церковь с вашими детсадовскими понятиями о морали. |
So don't come into my church... with your grade school notions of morality. |
Нет, вопрос состоит лишь в том, умолчим ли мы абсолютно об этом господине, или он сделает вам больно перед вашими друзьями? |
The question is simply this: Do we count on the silence of the man in question, or will he harm you in your friends' eyes? |
Тем же, кто отнимет у меня жизнь, пусть Господь смилуется над вашими душами. |
For those about to take my life, may God have mercy on all of your souls. |
Мисс Дубоуз, сад в Беллингреде ничто по сравнению... с вашими цветами. |
Miss Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare with your flowers. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Are you having trouble with your pupils? |
|
Но так уж получилось, что мои интересы пересеклись с вашими, так что присядьте. |
But my interests happen to be aligned with yours right now, so please sit down. |
Только давай еще немного повременим с детьми. |
Let's put off kids for a bit. |
Двуголового Теленка, где они обедали, отправлял ее с детьми спать, а сам пропадал где-то до поздней ночи, будто бы в поисках работы. |
Two-Headed Calf, where they took their meals, he had sent her home with the children and never reappeared himself till late at night, alleging that he had been in search of work. |
I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids. |
|
В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки. |
Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area. |
Ты не виновата, что твой муж оставил тебя с тремя детьми на руках. |
Look, your husband walked out on you and the kids. |
Знаю, пока тут особо не на что смотреть, но с вашими вложениями мы сможем сделать его лучшим в регионе. |
I know is not much to look at now, but with your investment, we can make it a premier destination in the area. |
На той неделе мы арестовали одного дантиста. Он обожал играть с детьми, но увлекался. |
You know, we arrested a dentist last week... who liked to play with kids a bit too much. |
Я думала, вас успокоит две пары глаз, следящих за вашими пациентами. |
I thought that you'd be reassured by having two sets of eyes on your patients. |
Nobody's watching your kids' videos on facebook. |
|
Я прекрасно лажу с детьми. |
I am amazing with kids. |
Всем нам придется научиться жить с вашими обманутыми надеждами. |
We'll have to learn to live with your disappointment. |
They're doing it using your hands and you're going along like sheep. |
|
Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный. |
The daycare here is first-rate and completely free. |
I'm having trouble following your words. |
|
“Я мог бы быть совершенно свободен, - говорит он своей жертве, - и ты была бы сейчас в безопасности дома со своими детьми, если бы не он. |
“I could be clean free,” he tells his victim, “and you safe home with your kids by now if it wasn’t for him. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
Фриц был тихим ребенком, у него было мало друзей его возраста или пола, и он редко общался с другими детьми, кроме своих братьев и сестер вне школы. |
Fritz was a quiet child, with few friends his own age or gender and who seldom socialized with any children other than his siblings outside of school. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
На следующий год Эдвардс женился на Роде Огден и переехал с детьми в Элизабет, штат Нью-Джерси, рядом с ее семьей. |
The next year, Edwards married Rhoda Ogden and moved with the children to Elizabeth, New Jersey near her family. |
Медсестры, работавшие в этих учреждениях, не имели должной подготовки и часто жестоко обращались с детьми. |
Nurses who worked at the institutions were not properly trained, and often abused the children. |
В настоящее время он живет в сельской фермерской общине Браш-Крик, штат Теннесси, с женой, тремя детьми и Джек-рассел-терьером по кличке Тоби. |
He currently lives in the rural farming community of Brush Creek, Tennessee with his wife, three children, and a Jack Russel terrier named Toby. |
Кореш, как утверждается, был причастен к многочисленным случаям жестокого обращения с детьми и сексуального насилия над ними. |
Koresh was alleged to be involved in multiple incidents of child abuse and child sexual abuse. |
Майкл Пфайффер с женой и четырьмя детьми прибыл в Биг-Сур в 1869 году с намерением поселиться на южном побережье. |
Michael Pfeiffer and his wife and four children arrived in Big Sur in 1869 with the intention of settling on the south coast. |
Успешное исполнение детьми музыки также повышает чувство уверенности в себе, повышает мотивацию к учебе. |
Successful performance of children in music also increases feelings of self-confidence, increasing motivation for study. |
Изабелла, оставшись с немногим большим, чем страховые взносы Джона в размере 15 фунтов стерлингов, вместе с детьми переехала к своей семье в Арброт. |
Isabella, left with little more than John's life insurance proceeds of £15, she and the children moved to be with her family in Arbroath. |
40-60% мужчин и женщин, которые издеваются над другими взрослыми, также издеваются над своими детьми. |
40—60% of men and women who abuse other adults also abuse their children. |
Женщины с новорожденными детьми также получали дополнительный паек сроком на один месяц. |
Women with new-born children also received extra rations for a period of one month. |
Вторая часть повествует об этих персонажах 27 лет спустя, когда они стали взрослыми, с воспоминаниями о 1989 году, когда они были детьми. |
Part two is about these characters 27 years later as adults, with flashbacks to 1989 when they were kids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с вашими детьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с вашими детьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, вашими, детьми . Также, к фразе «с вашими детьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
