Тарси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Задние крылья с длинными волосатыми голенями и тарси с обеих сторон и чешуйчатыми шпорами. |
Hindwings with long hairy tibia and tarsi in both sides and scaly spurs. |
У всех возрастов есть хорошо Оперенная большеберцовая кость, но голый тарси. |
All ages have a well-feathered tibia but bare tarsi. |
Хотя оперение у самцов и самок одинаковое, самцы немного длиннее крылатых и имеют более длинные тарси. |
Although the plumage is identical between males and females, males are slightly longer winged and have longer tarsi. |
Самый верный способ узнать его, однако,заключается в том, что его темноволосый тарси желтоногий черепаховый панцирь имеет светлые волосы. |
The surest way to recognize it, however, is by its dark haired tarsi yellow-legged tortoiseshell’s tarsal hairs are light-coloured. |
У всех представителей подсемейства ротовые части редуцированы в полость в головной капсуле, ноги имеют четыре сегментированных тарси. |
All members of the subfamily have the mouthparts reduced into a cavity in the head capsule, the legs have four segmented tarsi. |
В настоящее время в подсемействе обитает по меньшей мере 38 видов, все с характерными хорошо оперенными тарси. |
At least 38 species are currently housed in the subfamily, all with signature well-feathered tarsi. |
У каждого вида этого семейства есть двухсегментные тарси, причем второй сегмент имеет два когтя. |
Every species of this family has a dual-segmented tarsi with the second segment having two claws. |
У домашних мух есть хеморецепторы, органы вкуса, расположенные на тарси их ног, поэтому они могут идентифицировать продукты, такие как сахар, проходя по ним. |
Houseflies have chemoreceptors, organs of taste, on the tarsi of their legs, so they can identify foods such as sugars by walking over them. |
Задние лапы самца с внешней стороны волосистые голени и тарси, с длинными короткими чешуйчатыми шпорами. |
Hindlegs of male with outer side hairy tibia and tarsi, with long short scaly spurs. |
У Stylopidae есть четырехсегментные тарси и четырех-шестисегментные усики, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Stylopidae have four-segmented tarsi and four- to six-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток. |
The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process. |
У КГБ были планы скомпрометировать литературную карьеру Тарсиса за границей, навесив на него ярлык психически больного человека. |
The KGB had plans to compromise the literary career of Tarsis abroad through labelling him as a mentally ill person. |
24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене. |
On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien. |
Ей не позволено покидать остров Рамидан, пока Тарсин здесь, хотя он и приказывает ей убираться с глаз долой. |
She is not allowed to leave the Isle of Ramidan while Tarsin is Holder, although he orders she get out of his sight. |
Самый низкий храм, построенный в ранней фазе Тарсиена, является наиболее впечатляющим и, возможно, лучшим примером мальтийской мегалитической архитектуры. |
The lowest temple, built in the early Tarxien phase, is the most impressive and possibly the best example of Maltese megalithic architecture. |
Алена Ткачиха душ и бывшая любовница Тарсина, нынешнего владельца, прежде чем она стала ткачихой душ. |
Alene Soulweaver and past lover of Tarsin, the current Holder, before she became a soulweaver. |
Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода. |
Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period. |
Гора Олимп расположена между северо-западной оконечностью региона Тарсис и восточной оконечностью Амазонии Планития. |
Olympus Mons is located between the northwestern edge of the Tharsis region and the eastern edge of Amazonis Planitia. |
Правитель касты Тарсисиан, победитель ереси Фобоса. |
Sovereign of the Tharsisian caste, vanquisher of the Phobos heresy. |
Компетентные и прочные породы фундамента Тарсиса служили дополнительным источником трения. |
The competent and rugged basement rocks of Tharsis acted as an additional source of friction. |
Более высокая из них, Аравийская береговая линия, прослеживается вокруг всего Марса, за исключением вулканического региона Тарсис. |
The higher one, the 'Arabia shoreline', can be traced all around Mars except through the Tharsis volcanic region. |
Некоторые ученые утверждают, что огромная масса вулканов Тарсиса оказала значительное влияние на климат Марса. |
Some scientists maintain that the great mass of the Tharsis volcanoes has had a major influence on Mars' climate. |
В 1966 году Тарсису разрешили эмигрировать на Запад, и вскоре он был лишен советского гражданства. |
In 1966, Tarsis was permitted to emigrate to the West, and was soon deprived of his Soviet citizenship. |
Область Тарсис на Марсе также имеет самую большую каньонную систему Солнечной системы, долину Маринерис или долину Маринер, которая имеет 4000 км в длину и 7 км в глубину. |
The Tharsis region of Mars also has the solar system's largest canyon system, Valles Marineris or the Mariner Valley, which is 4,000 km long and 7 km deep. |
Со временем эти бассейны получили большие объемы осадков, эродированных из Тарсиса и южных высокогорий. |
Over time, these basins received large volumes of sediment eroded from Tharsis and the southern highlands. |
Таким образом, вулканы Тарсиса, выделяя CO2, могли бы сделать Марс более похожим на Землю в прошлом. |
Thus, Tharsis volcanoes, by giving off CO2, could have made Mars more Earth-like in the past. |
Тарсин, нынешний владетель, родился на Иридоме, сын Коралина - вождя Иридоми. |
Tarsin The current Holder, born on Iridom, son of Coralyn - the Iridomi chieftain. |
Было обнаружено плато Тарсис, возвышенность на планете недалеко от экватора. |
It discovered the Tharsis bulge, The source of potbelly of the planet, near the equator. |
Я был командующим флота Никс Тарсис. |
I was fleet commander of the nix Tharsis. |
Беллетризованный документальный фильм Тарсиса Палата № 7 был первым литературным произведением, посвященным злоупотреблению советской властью психиатрией. |
The fictionalised documentary Ward No. 7 by Tarsis was the first literary work to deal with the Soviet authorities' abuse of psychiatry. |
