Большеберцовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большеберцовая часть седалищного нерва также отвечает за иннервацию семитендиноза и длинной головки двуглавой мышцы бедра. |
The tibial part of the sciatic nerve is also responsible for innervation of semitendinosus and the long head of biceps femoris. |
Передняя большеберцовая возвратная артерия - это небольшая артерия в ноге. |
The anterior tibial recurrent artery is a small artery in the leg. |
Правая задняя конечность, левая бедренная кость и большеберцовая кость были назначены Тропидосуху, а другая-Лагосуху. |
A right hindlimb and a left femur and tibia have been assigned to Tropidosuchus, and another one has been assigned to Lagosuchus. |
Подколенная, задняя большеберцовая и малоберцовая артерии. |
The popliteal, posterior tibial, and peroneal arteries. |
Большеберцовая кость-это часть четырех суставов: коленного, голеностопного, верхнего и нижнего большеберцовых суставов. |
The tibia is a part of four joints; the knee, ankle, superior and inferior tibiofibular joint. |
Голеностоп, большеберцовая, малоберцовая... На вид всё в норме. |
Ankle, tibia, fibula, all look normal. |
В колене большеберцовая кость образует одно из двух сочленений с бедренной костью, часто называемое тибиофеморальными компонентами коленного сустава. |
In the knee the tibia forms one of the two articulations with the femur, often referred to as the tibiofemoral components of the knee joint. |
Берцовая кость, или большеберцовая кость, относительно прямая, слегка изогнутая внутрь. |
The shinbone, or tibia, is relatively straight, slightly curving inwards. |
The tibia is the second-largest bone in the body. |
|
У всех возрастов есть хорошо Оперенная большеберцовая кость, но голый тарси. |
All ages have a well-feathered tibia but bare tarsi. |
Задняя большеберцовая артерия дает начало медиальной подошвенной артерии, боковой подошвенной артерии и дает начало малоберцовой артерии. |
The posterior tibial artery gives rise to the medial plantar artery, lateral plantar artery, and gives rise to the fibular artery. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Большеберцовая кость-это кость, очень близкая к коже, и поэтому она чрезвычайно уязвима практически для любого вида нападения. |
The tibia is a bone very close to the skin, and is therefore extremely vulnerable to just about any kind of attack. |
Передняя большеберцовая артерия обозначена внизу. |
Anterior tibial artery is labeled at the bottom. |
Большеберцовая кость-это четвертая часть типичной ноги насекомого. |
The tibia is the fourth section of the typical insect leg. |
Передняя большеберцовая кость перекрывает передние большеберцовые сосуды и глубокий малоберцовый нерв в верхней части ноги. |
The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg. |
Большеберцовая кость находится на медиальной стороне ноги рядом с малоберцовой костью и ближе к срединной плоскости или центральной линии. |
The tibia is found on the medial side of the leg next to the fibula and closer to the median plane or centre-line. |
Большеберцовая кость составляет 90% длины бедренной кости, в отличие от Стаурикозавра, который имеет более длинную большеберцовую кость. |
The tibia is 90% the length of the femur, unlike Staurikosaurus which has a longer tibia. |
Опухоль может быть в любой кости тела, но наиболее часто встречается в длинных костях, таких как бедренная и большеберцовая кости. |
The tumor can be in any bone in the body but are most common in long bones, such as the femur and tibia. |
Большеберцовая кость больше всего сокращается в нижней трети,а дистальная конечность меньше проксимальной. |
The tibia is most contracted in the lower third and the distal extremity is smaller than the proximal. |
Задняя большеберцовая кость является самой центральной из всех мышц ноги и расположена в глубоком заднем отделе ноги. |
The tibialis posterior is the most central of all the leg muscles, and is located in the deep posterior compartment of the leg. |
I think I just detached the tibia. |
|
Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии. |
Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
У других тетрапод аддуктор Магнус пересекает коленный сустав и вставляется в большеберцовую кость. |
In other tetrapods, the adductor magnus crosses the knee joint and inserts into the tibia. |
Посмотрите на правую большеберцовую кость, которую вы сломали. |
Look at the right tibia you broke. |
Две длинные кости голени, большеберцовая и малоберцовая кости, соединены с верхней частью таранной кости, образуя лодыжку. |
The two long bones of the lower leg, the tibia and fibula, are connected to the top of the talus to form the ankle. |
Коленная чашечка смещается в одну сторону сустава, что позволяет обнажить дистальный конец бедренной кости и проксимальный конец большеберцовой кости. |
However, when R is a power of B, there is a variant of REDC which requires products only of machine word sized integers. |
По порядку от тела это тазобедренный сустав, вертел, бедренная кость, большеберцовая кость и Тарс. |
In order from the body they are the coxa, trochanter, femur, tibia, and tarsus. |
Исследование, проведенное в 2015 году, задокументировало случай узких джинсов, вызывающих рабдомиолиз, двустороннюю малоберцовую и большеберцовую невропатии. |
A study in 2015 documented the case of skinny jeans causing rhabdomyolysis, bilateral peroneal and tibial neuropathies. |
Это медиальный и латеральный отделы большеберцовой кости, пателлофеморальный отдел и верхний большеберцовый сустав. |
These are the medial and lateral tibiofemoral compartments, the patellofemoral compartment and the superior tibiofibular joint. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Нижний эпифиз сливается с большеберцовой костью примерно на восемнадцатом году, а верхний-примерно на двадцатом. |
The lower epiphysis fuses with the tibial shaft at about the eighteenth, and the upper one fuses about the twentieth year. |
Это медиальный перелом большеберцового плато с расщепленным или вдавленным компонентом. |
This is a medial tibial plateau fracture with a split or depressed component. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Переломы большеберцового плато обычно сопровождаются выпотом из колена, отеком мягких тканей колена и неспособностью нести вес. |
Tibial plateau fractures typically presents with knee effusion, swelling of the knee soft tissues and inability to bear weight. |
Малоберцовая или икроножная кость - это кость ноги на боковой стороне большеберцовой кости, с которой она соединена сверху и снизу. |
The fibula or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. |
Задняя мышца большеберцовой кости берет свое начало на внутренних задних границах большеберцовой и малоберцовой костей. |
The tibialis posterior muscle originates on the inner posterior borders of the tibia and fibula. |
Бугристость большеберцовой кости-это небольшое возвышение кости на передней и проксимальной части большеберцовой кости. |
The tibial tuberosity is a slight elevation of bone on the anterior and proximal portion of the tibia. |
Большеберцовая кость вытягивается вперед, чтобы оценить величину переднего движения большеберцовой кости по сравнению с бедренной костью. |
The tibia is pulled forward to assess the amount of anterior motion of the tibia in comparison to the femur. |
Это происходит на верхней и внутренней части большеберцовой кости. |
This is on the upper and inner portion of the tibia. |
Переломы большеберцового плато составляют 1% от всех переломов. |
Tibial plateau fractures constitute 1% of all fractures. |
Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем между меньшей малоберцовой костью и таранной костью. |
The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. |
Движения передней большеберцовой кости - это дорсифлексия и инверсия голеностопного сустава. |
The movements of tibialis anterior are dorsiflexion and inversion of the ankle. |
Головка правой большеберцовой кости видна сверху, видны мениски и прикрепления связок. |
Head of right tibia seen from above, showing menisci and attachments of ligaments. |
Бедренно-большеберцовый угол - это угол между бедренной и большеберцовой костями. |
The femoral-tibial angle is the angle between the femur and tibia. |
Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей. |
Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula. |
Очень важно, чтобы большой палец исследователя находился на бугристости большеберцовой кости. |
It is important that the examiner's thumb be on the tibial tuberosity. |
Асимметричная дистальная часть большеберцовой кости и небольшая розетка для астрагала специально помещают его в семейство Abelisauridae. |
The asymmetrical distal part of the tibia and small socket for the astragalus specifically place it within the family Abelisauridae. |
Большая и топориковидная структура, известная как cnemial гребень, указывает вперед на проксимальную часть большеберцовой кости. |
A large and hatchet-shaped structure known as a cnemial crest points forwards at the proximal portion of the tibia. |
Передняя крестообразная связка предотвращает скольжение большеберцовой кости перед бедренной костью и обеспечивает ротационную стабильность. |
The anterior cruciate ligament prevents the tibia from sliding out in front of the femur and provides rotational stability. |
В 1892 году Тилло был первым врачом, описавшим необычный перелом большеберцовой кости Солтера Харриса III типа. |
In 1892 Tillaux was the first physician to describe an uncommon Salter Harris Type III fracture of the tibia. |
Она проходит мимо нижнего конца большеберцовой кости и образует внешнюю часть голеностопного сустава, обеспечивая устойчивость этого сустава. |
It extends past the lower end of the tibia and forms the outer part of the ankle providing stability to this joint. |
Некоторые ультразвуковые устройства могут быть использованы на большеберцовой кости. |
Some ultrasound devices can be used on the tibia. |
Без них масса тела распределяется неравномерно по бедренной и большеберцовой кости, что, возможно, приводит к раннему артриту в коленном суставе. |
Without them, the body weight is distributed unevenly on the femur and tibia, possibly leading to early arthritis in the knee joint. |
- большеберцовая кость - tibia
- передняя большеберцовая артерия - anterior tibial artery
- задняя большеберцовая артерия - posterior tibial artery
- большеберцовая артерия - tibial artery
- задняя большеберцовая возвратная артерия - posterior tibial recurrent artery
- задняя большеберцовая мышца - posterior tibial muscle
