Телевидение появилось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
кассетное телевидение - cassette TV
глобальное телевидение - global television
внутреннее телевидение - domestic television
кондиционер и спутниковое телевидение - air conditioning and satellite TV
контроль над телевидением - control over television
ляпы дикторов телевидения - newscaster bloopers
телевидение появилось - television appeared
менеджер телевидения пола - television floor manager
развлекательное телевидение - entertainment television
телевидение и средства массовой информации - television and media
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
появилось - appeared
что появилось раньше, курица или яйцо? - which came first, the chicken or the egg?
до сих пор не появилось - still not appeared
появилось событие - events appeared
ничего не появилось - nothing has appeared
телевидение появилось - television appeared
появилось, как будто - it appeared as if
появилось странное - appeared strange
появилось доказательство - evidence emerged
это появилось - this has emerged
Другое творение Аткинсона, злополучный Мистер Бин, впервые появилось на Новый год в 1990 году в получасовом специальном выпуске для телевидения Темзы. |
Atkinson's other creation, the hapless Mr. Bean, first appeared on New Year's Day in 1990 in a half-hour special for Thames Television. |
Телевидение появилось в Бэрнсдейле в 1956 году, когда Джон Портер установил первую антенну в городе. |
Television was introduced to Bairnsdale in 1956 when John Porter erected the first antenna in the town. |
Помимо национального телевидения, появилось еще четыре частных телевизионных канала. |
In addition to the national television broadcaster, four other private television stations have been launched. |
Это появилось в Иране на государственном телевидении и в газетах. |
This appeared in Iran on state TV and newspapers. |
До того, как появилось щелканье по каналам, до самого телевидения короли, императоры, фараоны и им подобные имели рассказчиков, которые рассказывали им истории. |
Before there was flipping around, before there was television kings and emperors and pharaohs and such had storytellers that would tell them stories. |
Радио появилось в 1969 году, телевидение-в 1981 году. |
Radio was introduced in 1969, TV in 1981. |
Он давал много телевизионных интервью, а позже у него дома даже появилось кабельное телевидение. |
He sat for many television interviews and, later in life, even had cable television in his home. |
Помнишь, как ты установил нам спутниковую тарелку... и у нас появилось российское телевидение? |
Remember when you rigged up that old satellite dish... (Chuckles) and we got Russian TV? |
Телевидение появилось в Иране в 1958 году. |
Television was introduced in Iran in 1958. |
Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. |
Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. |
Ты всю неделю работаешь на телевидении, а вечерами тебя постоянно нет дома, даже по понедельникам, когда у наркодилеров выходной. |
You work all week in TV, you go out every night, even on Mondays, when popper dealers don't even venture out. |
Поэтому я думаю, что касается телевидения, нам нужен полномасштабный медиа-штурм. |
So, I think, as far as television goes, we want a full-scale media blitz. |
Друзья, вы же понимаете, что без вашей поддержки общественное телевидение не может показывать отмеченные наградами шоу, такие как Кающийся Эдвард? |
Folks, do you realize without your support... public television can't afford to bring you such award-winning shows as... Edward the Penitent? |
У нас идут постоянные сообщения по телевидению и ИнтерЛинку. |
We have spin coverage on the network and throughout the InterLink. |
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
Вы подставили меня по национальному телевидению. |
You sold me out on national television. |
Моя машина сломалась... по пути на лекцию о том, как телевидение сплачивает семьи. |
My car broke down on my way to give a speech on how TV keeps families together. |
She'd be hard put to lay that at the door of television. |
|
Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность. |
President went on national television and came clean with the world... full transparency. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Televisions don't work any more. |
|
That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view. |
|
У нас есть кабельное телевидение. |
We have cable. |
Чуваки, это наша шутка и она попала на национальное телевидение! |
That's our joke on national television! |
Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя. |
In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation. |
Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению. |
Later that day, the execution was also shown on Romanian television. |
В цифровом наземном телевидении такие отражения менее проблематичны из-за надежности бинарных передач и коррекции ошибок. |
In digital terrestrial television such reflections are less problematic, due to robustness of binary transmissions and error correction. |
В течение следующей четверти века бельгийское телевидение много раз выпускало эти журналы в эфир, и всегда с большим успехом. |
The magazines have been put on the air a lot of times in the next quarter of a century by the Belgian TV, always with a high success. |
В том, что нельзя сказать по телевидению о здравоохранении, Эмануэль сказал. |
In What Cannot Be Said on Television About Healthcare Emanuel said,. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
В речи по национальному телевидению в тот вечер Мугабе отказался сказать, что он уйдет в отставку. |
In a nationally televised speech that night, Mugabe refused to say that he would resign. |
Другие бывшие пользователи NTSC, такие как Япония, не использовали ATSC во время своего перехода на цифровое телевидение, потому что они приняли свою собственную систему под названием ISDB. |
Other former users of NTSC, like Japan, have not used ATSC during their digital television transition because they adopted their own system called ISDB. |
Сериал дебютировал на Североамериканском телевидении 23 декабря 2010 года на канале Funimation. |
The series has made its North American television debut on December 23, 2010 on the Funimation Channel. |
Трио работало над созданием новых шоу, используя существующие персонажи из эскизов, показанных в Голливуде по телевидению. |
The trio worked to create new shows using existing characters from sketches shown on Hollywood on Television. |
Наземная служба Freeview-это услуга цифрового наземного телевидения высокой четкости с использованием AVCHD, запущенная 14 апреля 2008 года. |
The Freeview terrestrial service is a high definition digital terrestrial television service using AVCHD, launched on April 14, 2008. |
Он появился на телевидении в роли отца персонажа Роберта Вагнера, Александра Манди, в фильме берет вора. |
He appeared on television as the father of Robert Wagner's character, Alexander Mundy, in It Takes a Thief. |
Modeo пытался конкурировать лицом к лицу с MediaFLO, которая является одновременно мобильной телевизионной компанией и стандартом мобильного телевидения, созданным Qualcomm. |
Modeo was attempting to compete head-to-head with MediaFLO; which is both a Mobile TV company and Mobile TV Standard created by Qualcomm. |
KPN начала переводить свою цифровую платформу наземного телевидения Digitenne на стандарт DVB-T2 HEVC в октябре 2018 года, этот переход завершился 9 июля 2019 года. |
KPN started to switch its digital terrestrial television platform Digitenne to the DVB-T2 HEVC standard in October 2018, this transition completed on 9 July 2019. |
Тем не менее, он продолжал делать туры USO в 1980-х годах и продолжал появляться на телевидении в 1990-х годах. |
However, he continued doing USO tours into the 1980s, and continued to appear on television into the 1990s. |
Что касается таблиц на тех других страницах, не связанных с телевидением, да, у них есть таблицы. |
As for the tables on those other non-TV pages, yes they have tables. |
Он часто снимался там в рекламных роликах и неоднократно появлялся на телевидении, например в клубе Big Boys Club. |
He frequently starred in commercials there and made numerous appearances on TVB like Big Boys Club. |
Он собрал в мировом прокате 56,9 миллиона долларов, а затем последовали пять сделанных для телевидения сиквелов, начиная с Лейк-Плэсида 2 в 2007 году. |
It grossed $56.9 million worldwide and was followed by five made-for-television sequels, starting with Lake Placid 2 in 2007. |
В октябре группа поставила шоу с участием Айзека Брока и отправилась в осенний тур в поддержку телевидения на радио. |
In October the band put on a show featuring Isaac Brock and went on a fall tour in support of TV on the Radio. |
24 марта 2009 года Juke Kartel появился на канадском телевидении-The Electric Playground. |
On 24 March 2009, Juke Kartel appeared on Canadian TV - The Electric Playground. |
Таким образом, особенно в документальном телевидении, видео сопротивлялось довольно долго. |
Thus, particularly in documentary television, video was resisted for quite a long time. |
Начиная с начала 1950-х годов, Скотт провел большую часть своей карьеры, сочиняя музыку для телевидения. |
Beginning in the early 1950s, Scott spent most of his career composing for television. |
Итак, я думаю, что у Дэнни Фантома была не только лучшая музыка в мультфильмах, но и во всем телевидении. |
So, I think Danny Phantom didn't only have some of the best music in cartoons, but in all of television. |
Россия также транслировала записи по телевидению в поддержку своих действий, которые оказали сильное влияние на местное население Южной Осетии и Абхазии. |
Russia also aired records on TV supporting its actions which had a strong effect on the local populations of South Ossetia and Abkhazia. |
Цены были слишком высоки для зрителей, учитывая, что они могли смотреть как квалификацию, так и гонки по бесплатному телевидению. |
Prices were too high for viewers, considering they could watch both the qualifying and the races on free TV. |
BBC Scotland, используя этот DVD, создала документальный фильм о Бенедетти, который был показан по телевидению в Великобритании в марте 2004 года. |
BBC Scotland, using this DVD, created a documentary on Benedetti, which was broadcast on television in the U.K. in March 2004. |
Казинский появился в рекламе израильского телевидения еще до того, как начал сниматься. |
Kazinsky appeared in Israeli television commercials before he started acting. |
Ее публичные выступления, выступления на телевидении и мемуары сделали ее имя нарицательным в Британии. |
Her public performances, television appearances and memoirs made her a household name in Britain. |
Сценарий был написан Делмером Дейвсом и Чарльзом Кеньоном, а позже экранизации были исполнены на радио и телевидении. |
The screenplay was written by Delmer Daves and Charles Kenyon, and adaptations were later performed on radio and television. |
В возрасте восемнадцати лет он дебютировал на австралийском телевидении, выступая в шоу под названием Lipizzaners with the Stars. |
At the age of eighteen, he made his debut on Australian TV whilst performing for a show called Lipizzaners with the Stars. |
Это все время проигрывается в кино и на телевидении, как правило, когда двое влюбленных бегут навстречу друг другу в замедленной съемке? |
That's played all the time in movies and tv, usually as two lovers run towards each other in slow-motion? |
Еще одна замена телевизионных лицензий происходит через соглашения о франчайзинге кабельного телевидения. |
Another substitute for TV licences comes through cable television franchise fee agreements. |
С тех пор его карьера расширилась в кино и телевидении на Тайване, Гонконге и материковом Китае. |
Since then, his career has expanded into film and television in Taiwan, Hong Kong and mainland China. |
Я предложил целевой группе сосредоточиться на телевидении и кинопроизводстве штата Мэриленд для проекта wikiproject Maryland. |
It is found in some other sources, not quite so ancient, such as D,K,W,X, and the Latin Vulgate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телевидение появилось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телевидение появилось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телевидение, появилось . Также, к фразе «телевидение появилось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
