Телетайпсеттер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи. |
In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines. |
Вместо этого любой канал может быть назначен для передачи до 18 телетайпных сообщений. |
Any channel could be designated to carry up to 18 teletype communications instead. |
Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море. |
The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea. |
Газета также состоит из пишущих машинок, телетайпов, типографии, газетной бумаги, туши и столов. |
It also consists of typewriters, teletypes, presses, newsprint, ink and desks. |
It's in a wire piece on my desk. |
|
Dataspeed 40 также был продан в коммерческих целях и использовался для различных целей и вытеснил некоторые старые и более медленные скорости Телетайпного оборудования. |
The Dataspeed 40 was also sold commercially and used for a variety of purposes and displaced some older and slower speed Teletype equipment. |
Телетайп модели 32 и телетайп модели 33 являются недорогими телепринтерами, полностью механическими по конструкции, со многими пластмассовыми деталями; оба использовали печатную машинку для печати. |
The Teletype Model 32 and Teletype Model 33 are low-cost teleprinters, all-mechanical in design, with many plastic parts; both used a typewheel for printing. |
Э-э, если он подключается к телетайпу на другом конце, то они, как правило, работают только на скорости от 100 до 110 БОД в любом случае. |
Er, if it's connecting to a Teletype at the other end, then those only tend to run at about 100 to 110 baud anyway. |
Люди думали, что это слишком далеко, и они все еще работали над своими физическими телетайпами, даже еще не перешли на стеклянные телетайпы. |
People thought it was too far out and they were still working on their physical teletypes, hadn't even migrated to glass teletypes yet. |
Эти подразделения имели постоянную телетайпную связь с Блетчли-парком. |
These units had permanent teleprinter links to Bletchley Park. |
Последние остатки того, что было корпорацией телетайпа, прекратились в 1990 году, что привело к закрытию специализированного бизнеса телепринтеров. |
The last vestiges of what had been the Teletype Corporation ceased in 1990, bringing to a close the dedicated teleprinter business. |
В 1923 году он ввел телетайпные пишущие машинки для связи своих филиалов. |
In 1923 it introduced teletypewriters to link its branches. |
Телетайп модели 42 и телетайп модели 43 являются электронными телепринтерами, обеспечивающими одновременную клавиатурно-принтерную отправку приема. |
The Teletype Model 42 and Teletype Model 43 are electronic teleprinters providing character-at-a-time keyboard-printer send receive operation. |
Я забыл прописать загрузчик, который соединяет между собой компьютер и телетайп. |
I forgot to write the loader that connects the computer to the Teletype. |
Многие другие вариации типа вызова, в том числе Гун Гун, НСО в НСО, НСО на телетайп, и Гун на телетайп. |
Many other call type variations are possible, including VCO to VCO, HCO to HCO, HCO to TTY, and VCO to TTY. |
В субботу, 11 мая, телетайпный аппарат прибыл из Остина, штат Техас, во второй половине дня и был установлен в офисе шерифа округа Боуи. |
On Saturday, May 11, a teletype machine arrived from Austin, Texas in the afternoon and was installed in the Bowie County Sheriff's office. |
Начиная с модели 28, номера моделей телетайпных принтеров часто изменялись буквами, указывающими на конфигурацию. |
Starting with the Model 28, Teletype page printer model numbers were often modified by letters indicating the configuration. |
По возвращении они с Джорджем были удостоены чести устроить парад из телетайпов. |
She and George were honored with a ticker-tape parade upon their return. |
Легко доступный 103A2 дал важный толчок использованию удаленных низкоскоростных терминалов, таких как телетайп модели 33 ASR и KSR, а также IBM 2741. |
The readily available 103A2 gave an important boost to the use of remote low-speed terminals such as the Teletype Model 33 ASR and KSR, and the IBM 2741. |
Мы уже давно не использовали телетайп. |
We haven't used teletype for a very long time. |
Модель 32-это Бодо-вариант модели 33. Оба были менее прочными и менее дорогими, чем более ранние телетайпные машины. |
The Model 32 is a Baudot variant of the Model 33. Both were less rugged and less expensive than earlier Teletype machines. |
Основные моменты его визита включали государственный ужин в Маунт-Верноне, посещение Исламского центра Вашингтона и парад телетайпов в Нью-Йорке. |
Highlights of his visit included a state dinner at Mount Vernon, a visit to the Islamic Center of Washington, and a ticker tape parade in New York City. |
Они использовали телетайпный терминал Лейксайда для развития своих навыков программирования на нескольких компьютерных системах с разделением времени. |
They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems. |
Поэтому текст обычно составлялся для удовлетворения потребностей Телетайпных машин. |
Therefore, text was routinely composed to satisfy the needs of Teletype machines. |
Код хранился на катушках бумажной ленты, а игра отображалась в виде непрерывной распечатки на катушках печатной бумаги, изготовленной телетайпными машинами. |
The code was stored on paper tape spools and the game was displayed as an ongoing print-out on the spools of printer paper produced by teletype machines. |
Часть свободного времени выполняет задачи свободного времени, которые включают в себя в основном дисковые операции и некоторые операции телетайпа. |
The spare-time portion carries out the spare-time tasks, which include mainly disc operations and certain teletype operations. |
Протокол TELNET основан на понятии виртуального телетайпа, использующего 7-битный набор символов ASCII. |
The TELNET protocol is based upon the notion of a virtual teletype, employing a 7-bit ASCII character set. |
Игра велась по телетайпу.. Trek73 настолько велик, что ему нужна характеристика цепи HP2000 основных. |
The game was played via teletype.. Trek73 is so big that it needs the CHAIN feature of HP2000 BASIC. |
Эти школы подключались к DTS через один или несколько телетайпов, модемов и коммутируемых телефонных линий. |
These schools connected to DTSS via one or more teletypes, modems, and dial-up telephone lines. |
Первый телетайп был изобретен глухой ученый Роберт Weitbrecht в 1964 году. |
The first TTY was invented by deaf scientist Robert Weitbrecht in 1964. |
AT&T опубликовала торговый журнал TWX, связанный с сервисом обмена Телетайпами! |
AT&T published the trade magazine TWX, related to the Teletypewriter Exchange Service! |
Телетайпы как раз начали выдавать сообщение, когда вы мне позвонили. |
It was just beginning to come in on the teletype when you phoned. |
Часть реального времени вводится через управляемое часами прерывание 110 раз в секунду для сканирования телетайпных линий. |
The real-time part is entered via clock controlled interrupt 110 times per second in order to scan the teletype lines. |
Канада-широкий автоматический сервис обмена телетайп был представлен РСП телеграфной компании и CN Телеграф, в июле 1957 года. |
Canada-wide automatic teleprinter exchange service was introduced by the CPR Telegraph Company and CN Telegraph in July 1957. |
Это были звонки в авиационную фиксированную телетайпную сеть. |
These were calls the aeronautical fixed teletype network. |
Биржевой брокер получает приказ по телетайпу из торгового отдела своей фирмы и затем направляется в соответствующий торговый пост на биржевом этаже. |
The floor broker receives an order via Teletype machine from his firm's trading department and then proceeds to the appropriate trading post on the exchange floor. |
Связь с Блетчли-парком осуществлялась по телетайпу. |
Communication with Bletchley Park was by teleprinter links. |
Таким образом, основная функция пользовательской сети TELNET заключается в предоставлении средств, с помощью которых ее пользователи могут нажимать все клавиши на этом виртуальном телетайпе. |
The primary function of a User TELNET, then, is to provide the means by which its users can 'hit' all the keys on that virtual teletype. |
Он был соединен со штаб-квартирой АНБ в Форт-Миде защищенным Телетайпным каналом связи на 75 БОД. |
It was connected with NSA headquarters at Fort Meade by a 75-baud secure Teletype orderwire channel. |
Благодаря массивному телефонному коммутатору и 80 телетайпным машинам пещера была подключена ко всему внешнему миру. |
With its massive telephone switchboard and 80 teletype machines, the cave was plugged into everything in the outside world. |
Отнеси это в заднюю комнату, захвати там информацию с телетайпа и принеси мне. |
Take this to the back room. Pick up the wire flimsies and bring them to me. |
На крыше здания была установлена очень чувствительная антенна, подключенная к телетайпной машине. |
On the roof of the building was a highly sensitive antenna which led to a teletype machine. |
Телетайп модель 15-это принтер кодовых страниц Бодо; оплот американской военной связи во время Второй мировой войны. |
The Teletype Model 15 is a Baudot code page printer; the mainstay of U.S. military communications in World War II. A reliable, heavy-duty machine with a cast frame. |
Он начал работать над Телетайпным оборудованием в 1939 году, и, по его воспоминаниям, в то время слово чад было в обиходе. |
He started working on Teletype gear in 1939, and the word chad was in common use at that time, by his recollection. |
Я унаследовал от своего отца несколько старых руководств по обслуживанию телетайпов, датированных 1942 годом, хотя он работал над tty gear еще раньше. |
I inherited some old Teletype maintenance manuals from my father, dating back to 1942, although he worked on TTY gear even earlier than that. |
An endless ticker tape, and we are the data! |
